1. ਇਹ 2025 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੇਗਾ।

1. This would pave the way for a first mission in 2025.

2. ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਸਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੇਗਾ।

2. this judgement will pave the way for securing our rights.”.

3. ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨਗੇ

3. the proposals will pave the way for a resolution to the problem

4. ਓਸਬੋਰਨ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮੁੱਦਿਆਂ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੇਗਾ।

4. osborne hopes this will pave the way for future corporate issues.

5. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਬੈਂਕਿੰਗ ਮਾਰਕੀਟ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.

6. ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਕਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. A group of wise men could pave the way for the new Commission in that field.

7. "ਏਟੇਲੀਅਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 'ਸਕਾਰਾਤਮਕ' ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

7. “With ATELIER, we really want to pave the way for more ‘positive’ cities in Europe.

8. ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮਿਸਰ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਿਆਸੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੇਗੀ।

8. We expect the Egyptian leadership to pave the way for a credible political process.

9. ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਸਾਰੇ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

9. Innovations in this historically vulnerable sector can pave the way for all workers.

10. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੋਧਾਂ ਬ੍ਰਦਰਹੁੱਡ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ?

10. Do you fear that the constitutional amendments will pave the way for the Brotherhood?

11. ਇਹਨਾਂ 10 ਔਰਤਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਲੀਡਰਾਂ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

11. Leaders like these 10 ladies have done their best to pave the way for women in business.

12. ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਰਾਜ ਦਾ ਅੰਤ ਹੀ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. The end of the rentier state can only pave the way for a new social and political contract.

13. ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈਕਟਰਾਂ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੇਟਾ ਨਵੇਂ ਹੱਲਾਂ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨਗੇ।

13. An important part is how open data from various sectors will pave the way for new solutions.

14. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਸੰਸਾਰ ਸਹਿਕਾਰੀ ਲਹਿਰ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੇਗਾ?

14. Do you really think that the capitalist world will pave the way for the cooperative movement?

15. ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਹਰ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

15. This will pave the way for her own personal improvement and every girl needs some improvement.

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੂਰੋ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਏਕੀਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. They should pave the way for a new quality of cooperation and integration within the Euro Area.

17. ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

17. This will pave the way for her own personal improvement, and every girls need some improvement.

18. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਜਟ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

18. Rather, together with the European Commission, they should pave the way for an effective budget.

19. ਇਹ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰੇਗਾ...

19. That would likely trigger new elections or pave the way for a weak and uncertain minority government…

20. ਅਰਬ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਵੀ ਸਧਾਰਣ ਹੋਣ ਨਾਲ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20. The potential normalisation with Arab states could help pave the way for peace with the Palestinians.