1. ಇದು 2025 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಿಷನ್‌ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

1. This would pave the way for a first mission in 2025.

2. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

2. this judgement will pave the way for securing our rights.”.

3. ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ

3. the proposals will pave the way for a resolution to the problem

4. ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಇದು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

4. osborne hopes this will pave the way for future corporate issues.

5. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ನಿಯಮಗಳು ಸ್ಥಿರ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.

5. Ultimately, harmonised rules pave the way for a stable banking market.

6. ಬುದ್ಧಿವಂತರ ಗುಂಪು ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು.

6. A group of wise men could pave the way for the new Commission in that field.

7. "ATELIER ನೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು 'ಧನಾತ್ಮಕ' ನಗರಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

7. “With ATELIER, we really want to pave the way for more ‘positive’ cities in Europe.

8. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಾಯಕತ್ವವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

8. We expect the Egyptian leadership to pave the way for a credible political process.

9. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು.

9. Innovations in this historically vulnerable sector can pave the way for all workers.

10. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಬ್ರದರ್‌ಹುಡ್‌ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

10. Do you fear that the constitutional amendments will pave the way for the Brotherhood?

11. ಈ 10 ಮಹಿಳೆಯರಂತಹ ನಾಯಕರು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

11. Leaders like these 10 ladies have done their best to pave the way for women in business.

12. ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ರಾಜ್ಯದ ಅಂತ್ಯವು ಹೊಸ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

12. The end of the rentier state can only pave the way for a new social and political contract.

13. ವಿವಿಧ ವಲಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತ ಡೇಟಾವು ಹೊಸ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

13. An important part is how open data from various sectors will pave the way for new solutions.

14. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಜಗತ್ತು ಸಹಕಾರಿ ಚಳುವಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

14. Do you really think that the capitalist world will pave the way for the cooperative movement?

15. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

15. This will pave the way for her own personal improvement and every girl needs some improvement.

16. ಅವರು ಯುರೋ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಹೊಸ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು.

16. They should pave the way for a new quality of cooperation and integration within the Euro Area.

17. ಇದು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಣೆ ಬೇಕು.

17. This will pave the way for her own personal improvement, and every girls need some improvement.

18. ಬದಲಿಗೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು.

18. Rather, together with the European Commission, they should pave the way for an effective budget.

19. ಅದು ಹೊಸ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು…

19. That would likely trigger new elections or pave the way for a weak and uncertain minority government…

20. ಅರಬ್ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

20. The potential normalisation with Arab states could help pave the way for peace with the Palestinians.