1. ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ

1. the pavements are covered with footmarks

2. (8) ರಸ್ತೆಗಳು, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಿ.

2. (8) keep roads, pavements and settlements clean.

3. ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ನಂತಹ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಗೆ, ಬೇಸ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

3. for surfaces like pavements or tarmac base plates are necessary.

4. ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ) ​​ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

4. Did you not see cars on pavements and guys (mostly) trying to fix them?

5. ಕಾಲುದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

5. pavements are constructed and provided for pedestrian use.

6. ಚಮ್ಮಾರರು, ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇತರ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು.

6. cobblers, hawkers and others providing services by working on streets or pavements.

7. ಚಮ್ಮಾರರು, ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

7. cobblers, hawkers, and people providing services by working on streets or pavements.

8. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬಿಸಿಲಿನ ಆಂಟಿಯೋಕ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಯೋಕ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್‌ನ 24 ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. there are 24 pavements from the antioch mosaics on display in the museum's sunlit antioch court.

9. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬಿಸಿಲಿನ ಆಂಟಿಯೋಕ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಯೋಕ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್‌ನ 24 ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. there are 24 pavements from the antioch mosaics on display in the museum's sunlit antioch court.

10. ಕಾಲುದಾರಿಯ ಅಗಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್ಟ ಭುಜಗಳಂತಹ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

11. ಕಾಲುದಾರಿಯ ಅಗಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್ಟ ಭುಜಗಳಂತಹ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

12. ಅಡೆಲೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಜನವರಿ 14, 2008 ರಂದು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆ "ಚೇಸಿಂಗ್ ಪೇವ್‌ಮೆಂಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಳು.

12. adele released her second single‘chasing pavements' on january 14, 2008- two weeks ahead of her debut album.

13. ಇದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು (ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳು) 60 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಬಹುದು!

13. Believe it or not, so bad is the effect that local sidewalks (pavements) can be heated up by 60 degrees celsius!

14. ಅನೇಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳು, ಹೋಟೆಲ್ ಅಥವಾ ಧರ್ಮಶಾಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

14. many cancer patients, unable to afford a hotel or a dharmshala, stay on the pavements around the hospital till their treatment is complete.

15. ಅವರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರು ಅಥವಾ ಕಲ್ಲುಗಣಿ ಕೆಲಸಗಾರರು ಅಥವಾ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಗಳು ಅಥವಾ ನಿವಾಸಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

15. this includes, for example, prisoners under trial or workers in stone quarries or inmates of care centres or homes, pavements dwellers, etc.

16. ಆದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಡವರು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಹೊತ್ತಿನ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡದೆ, ಇತರ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರಿಯ ದೇಹ ಮತ್ತು ಬರಿ ಪಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

16. but in india, poor people means those who do not get two square meals a day, they sleep on others pavements and live bare bodied and bare footed.

17. ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕಾರರು ನಿರ್ಮಾಣ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

17. asphalt rehabilitators and rejuvenators enable to recycle existing asphalt pavements by applying rejuvenating agents to the construction material.

18. ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ರಸ್ತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಯೋಗ್ಯವಾದ Wi-Fi ಇದೆ.

18. depending on where you have returned from, the pavements may seem exceptionally clean, the roads much safer, and- joy of joys- there's decent wifi.

19. BMA ಉತ್ಖನನದಿಂದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊಸಾಯಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಒಟ್ಟು 34 ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 28 ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬಿಸಿಲಿನ ಹೃತ್ಕರ್ಣದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ.

19. the bma received some of the finest mosaics from the excavation, totaling 34 pavements, 28 of which are on display in the museum�s sunlit atrium court.

20. ಸ್ಟಾಂಟನ್ ವಾಲ್-ಇ ಒಂದು ಸಸ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮರುಭೂಮಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಏಕೈಕ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಅವನ ಜೀವನವು ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುವ ಸಸ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು.

20. stanton came up with the idea of wall-e finding a plant, because his life as the sole inhabitant on a deserted world reminded stanton of a plant growing among pavements.