1. நடைபாதைகள் கால்தடங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்

1. the pavements are covered with footmarks

2. (8) சாலைகள், நடைபாதைகள் மற்றும் குடியிருப்புகளை சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.

2. (8) keep roads, pavements and settlements clean.

3. நடைபாதைகள் அல்லது நிலக்கீல் போன்ற மேற்பரப்புகளுக்கு, அடிப்படை தட்டுகள் தேவை.

3. for surfaces like pavements or tarmac base plates are necessary.

4. நடைபாதைகளில் கார்கள் இருப்பதையும், தோழர்களே (பெரும்பாலும்) அவற்றை சரிசெய்ய முயற்சிப்பதையும் நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

4. Did you not see cars on pavements and guys (mostly) trying to fix them?

5. நடைபாதைகள் கட்டப்பட்டு பாதசாரிகளுக்குக் கிடைக்கும்.

5. pavements are constructed and provided for pedestrian use.

6. செருப்புத் தொழிலாளிகள், தெரு வியாபாரிகள் மற்றும் தெருக்களில் அல்லது நடைபாதைகளில் பணிபுரியும் பிற சேவை வழங்குநர்கள்.

6. cobblers, hawkers and others providing services by working on streets or pavements.

7. செருப்புத் தொழிலாளிகள், தெரு வியாபாரிகள் மற்றும் சேவை வழங்குநர்கள் தெருக்களில் அல்லது நடைபாதைகளில் வேலை செய்கிறார்கள்.

7. cobblers, hawkers, and people providing services by working on streets or pavements.

8. அருங்காட்சியகத்தின் சன்னி அந்தியோக் முற்றத்தில் காட்சிக்கு 24 அந்தியோக்கிய மொசைக் நடைபாதைகள் உள்ளன.

8. there are 24 pavements from the antioch mosaics on display in the museum's sunlit antioch court.

9. அருங்காட்சியகத்தின் சன்னி அந்தியோக் முற்றத்தில் காட்சிக்கு 24 அந்தியோக்கிய மொசைக் நடைபாதைகள் உள்ளன.

9. there are 24 pavements from the antioch mosaics on display in the museum's sunlit antioch court.

10. நடைபாதையின் அகலமும் குறைக்கப்பட்டு, தோள்கள் நடப்பட்ட தோள்கள் போன்ற தாவரப் பகுதிகள் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளன.

10. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

11. நடைபாதையின் அகலமும் குறைக்கப்பட்டு, தோள்பட்டை போன்ற தாவரங்கள் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

11. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

12. அடீல் தனது இரண்டாவது தனிப்பாடலான "சேஸிங் பேவ்மெண்ட்ஸ்" ஜனவரி 14, 2008 அன்று தனது முதல் ஆல்பத்தை இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு வெளியிட்டார்.

12. adele released her second single‘chasing pavements' on january 14, 2008- two weeks ahead of her debut album.

13. நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், உள்ளூர் நடைபாதைகள் (நடைபாதைகள்) 60 டிகிரி செல்சியஸ் வரை வெப்பமடையும் விளைவு மிகவும் மோசமானது!

13. Believe it or not, so bad is the effect that local sidewalks (pavements) can be heated up by 60 degrees celsius!

14. பல புற்றுநோயாளிகள், ஹோட்டல் அல்லது தர்மசாலாவை வாங்க முடியாமல், சிகிச்சை முடியும் வரை மருத்துவமனையைச் சுற்றியுள்ள நடைபாதைகளில் இருக்கிறார்கள்.

14. many cancer patients, unable to afford a hotel or a dharmshala, stay on the pavements around the hospital till their treatment is complete.

15. எடுத்துக்காட்டாக, விசாரணையில் கைதிகள் அல்லது குவாரி தொழிலாளர்கள் அல்லது முதியோர் இல்லங்கள் அல்லது குடியிருப்புகளில் வசிப்பவர்கள், நடைபாதைகளில் வசிப்பவர்கள் போன்றவர்கள்.

15. this includes, for example, prisoners under trial or workers in stone quarries or inmates of care centres or homes, pavements dwellers, etc.

16. ஆனால் இந்தியாவில் ஏழைகள் என்பது ஒரு நாளைக்கு இரண்டு வேளை உணவு உண்ணாமல், மற்ற நடைபாதைகளில் படுத்து, வெறும் உடலுடனும் வெறும் காலுடனும் வாழ்பவர்கள்.

16. but in india, poor people means those who do not get two square meals a day, they sleep on others pavements and live bare bodied and bare footed.

17. நிலக்கீல் மறுவாழ்வு மற்றும் புத்துணர்ச்சியாளர்கள் கட்டுமானப் பொருட்களுக்கு புத்துணர்ச்சியூட்டும் முகவர்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஏற்கனவே நிலக்கீல் நடைபாதைகளை மறுசுழற்சி செய்வதை சாத்தியமாக்குகின்றனர்.

17. asphalt rehabilitators and rejuvenators enable to recycle existing asphalt pavements by applying rejuvenating agents to the construction material.

18. நீங்கள் திரும்பிய இடத்தைப் பொறுத்து, நடைபாதைகள் விதிவிலக்காக சுத்தமாகவும், சாலைகள் மிகவும் பாதுகாப்பானதாகவும், மகிழ்ச்சியுடன், ஒழுக்கமான வைஃபை உள்ளது.

18. depending on where you have returned from, the pavements may seem exceptionally clean, the roads much safer, and- joy of joys- there's decent wifi.

19. BMA அகழ்வாராய்ச்சியிலிருந்து சில சிறந்த மொசைக்குகளைப் பெற்றது, மொத்தம் 34 நடைபாதைகள் உள்ளன, அவற்றில் 28 அருங்காட்சியகத்தின் சன்னி ஏட்ரியம் முற்றத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.

19. the bma received some of the finest mosaics from the excavation, totaling 34 pavements, 28 of which are on display in the museum�s sunlit atrium court.

20. ஸ்டாண்டன், Wall-E க்கு ஒரு செடியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான யோசனையைக் கொண்டு வந்தார், ஏனென்றால் பாலைவன உலகில் ஒரே வசிப்பவராக இருந்த அவரது வாழ்க்கை, நடைபாதைகளுக்கு இடையில் வளரும் தாவரத்தை அவருக்கு நினைவூட்டியது.

20. stanton came up with the idea of wall-e finding a plant, because his life as the sole inhabitant on a deserted world reminded stanton of a plant growing among pavements.