1. "आज स्वीकृत योजना ओपल के लिए एक मजबूत भविष्य का मार्ग प्रशस्त करती है।

1. "The plan approved today paves the way for a strong future for Opel.

2. वास्तव में, यह एक और डॉलर के उच्च स्तर का मार्ग प्रशस्त करता है।

2. In fact, it paves the way for another dollar higher.

3. IMM18 Space19+ में इन महत्वपूर्ण निर्णयों का मार्ग प्रशस्त करता है।

3. IMM18 paves the way for these important decisions at Space19+.

4. यह नए नाइट क्लब मैजेंटा में रोमांचक विरोधाभासों का मार्ग प्रशस्त करता है।

4. It paves the way for exciting contrasts in the new nightclub, Magenta.

5. सेंट लुइस विश्वविद्यालय शहर के निरंतर नवीनीकरण का मार्ग प्रशस्त करता है।

5. saint louis university paves the way for the city's ongoing renovation.

6. फाइन रिलेशंस पूरी तरह से सावधानीपूर्वक आधिकारिक संचार का मार्ग प्रशस्त करता है:

6. Fine Relations absolutely discreetly paves the way for official communication:

7. प्रभावशाली संयंत्र अब प्रचालन में है - और यह भविष्य के लिए मार्ग प्रशस्त करता है।

7. The impressive plant is now in operation – and it paves the way for the future.

8. आयोग ईबजट के तहत पहली संयुक्त रक्षा औद्योगिक परियोजनाओं का मार्ग प्रशस्त करता है।

8. commission paves way for first joint defence industrial projects under eubudget».

9. जैसा कि आप देख सकते हैं, विश्वास धर्म के लिए मार्ग प्रशस्त करता है और धर्म को एक साथ भी रखता है।

9. As you can see, faith paves way for religion and keeps the religion together too.

10. आप नई दुनिया के अग्रदूत हैं और आपकी उपस्थिति हमारे आगमन का मार्ग प्रशस्त करती है।

10. You are the pioneers of the New World and your presence paves the way for our arrival.

11. यह डिजिटल ट्रस्ट और भुगतान के क्षेत्र में नए अनुप्रयोगों का मार्ग प्रशस्त करता है,…”

11. This paves the way to new applications in the field of digital trust and payments, … “

12. यह पूरी तरह से नए बाजार का मार्ग प्रशस्त करता है - पेटेंट, संरक्षित और अद्वितीय मॉड्यूल के साथ।

12. This paves the way for a completely new market – with patented, protected and unique modules.

13. वैकॉन डील का समापन अब चार मजबूत और वैश्विक खंडों की स्थापना का मार्ग प्रशस्त करता है।

13. The closing of the Vacon deal now paves the way for establishing four strong and global segments.

14. तारकीय अंतरराष्ट्रीय साझेदारी का विस्तार करता है, अगले संस्थागत ओपन-सोर्स भुगतान प्रोटोकॉल के लिए मार्ग प्रशस्त करता है

14. Stellar Widens International Partnerships, Paves the Way for Next Institutional Open-Source Payments Protocol

15. नया समझौता चेक अनुसंधान समुदाय और FAIR के बीच एक मजबूत दीर्घकालिक सहयोग का मार्ग प्रशस्त करता है।

15. The new agreement paves the way to a strong long-term collaboration between the Czech research community and FAIR.

16. यह दिसंबर में पर्यावरण परिषद में ट्रेसबिलिटी और लेबलिंग प्रस्ताव को अपनाने का मार्ग प्रशस्त करता है।

16. It paves the way for the adoption of the traceability and labelling proposal in the Environment Council in December.

17. काफी सरलता से, दीक्षा चरण - और विशेष रूप से प्रोजेक्ट चार्टर - आपकी परियोजना की सफलता का मार्ग प्रशस्त करता है।

17. Quite simply, the initiation phase — and especially the project charter — paves the way for the success of your project.

18. और मेरा मानना ​​है कि यह नया रिश्ता भविष्य के लिए एक बड़ी उम्मीद है क्योंकि मुझे लगता है कि यह शांति का मार्ग प्रशस्त करता है।

18. And I believe that this new relationship is a great hope for the future because I think that it paves the way for peace.

19. http/2 बेहतर डेटा संपीड़न, अनुरोध बहुसंकेतन, और अन्य गति सुधारों के माध्यम से तेज़ पृष्ठ लोड का मार्ग प्रशस्त करता है।

19. http/2 paves the way for faster page loads through better data compression, multiplexing of requests, and other speed improvements.

20. हालाँकि, यह क्षति को सीमित करता है और भविष्य में या निकट भविष्य में इस क्षेत्र की मुक्ति का मार्ग प्रशस्त करता है, जैसा कि हम आशा करते हैं।

20. However, it limits the damage and paves the way for the liberation of this region in the future, or the immediate future, as we hope.