1. "আজকে অনুমোদিত পরিকল্পনাটি ওপেলের জন্য একটি শক্তিশালী ভবিষ্যতের পথ প্রশস্ত করেছে।

1. "The plan approved today paves the way for a strong future for Opel.

2. প্রকৃতপক্ষে, এটি অন্য ডলারের উচ্চতার পথ তৈরি করে।

2. In fact, it paves the way for another dollar higher.

3. IMM18 Space19+ এ এই গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের পথ প্রশস্ত করে।

3. IMM18 paves the way for these important decisions at Space19+.

4. এটি নতুন নাইটক্লাব, ম্যাজেন্টাতে উত্তেজনাপূর্ণ বৈপরীত্যের পথ তৈরি করে।

4. It paves the way for exciting contrasts in the new nightclub, Magenta.

5. সেন্ট লুইস ইউনিভার্সিটি শহরের ক্রমাগত পুনর্নবীকরণের পথ তৈরি করে।

5. saint louis university paves the way for the city's ongoing renovation.

6. সূক্ষ্ম সম্পর্ক একেবারে বিচক্ষণতার সাথে অফিসিয়াল যোগাযোগের পথ তৈরি করে:

6. Fine Relations absolutely discreetly paves the way for official communication:

7. চিত্তাকর্ষক প্ল্যান্টটি এখন চালু আছে - এবং এটি ভবিষ্যতের জন্য পথ তৈরি করে।

7. The impressive plant is now in operation – and it paves the way for the future.

8. কমিশন ইবুজেটের অধীনে প্রথম যৌথ প্রতিরক্ষা শিল্প প্রকল্পের পথ প্রশস্ত করে”।

8. commission paves way for first joint defence industrial projects under eubudget».

9. আপনি দেখতে পাচ্ছেন, বিশ্বাস ধর্মের পথ প্রশস্ত করে এবং ধর্মকেও একসাথে রাখে।

9. As you can see, faith paves way for religion and keeps the religion together too.

10. আপনি নতুন বিশ্বের অগ্রদূত এবং আপনার উপস্থিতি আমাদের আগমনের পথ প্রশস্ত করে।

10. You are the pioneers of the New World and your presence paves the way for our arrival.

11. এটি ডিজিটাল বিশ্বাস এবং অর্থপ্রদানের ক্ষেত্রে নতুন অ্যাপ্লিকেশনের পথ প্রশস্ত করে, … "

11. This paves the way to new applications in the field of digital trust and payments, … “

12. এটি একটি সম্পূর্ণ নতুন বাজারের পথ প্রশস্ত করে – পেটেন্ট, সুরক্ষিত এবং অনন্য মডিউল সহ।

12. This paves the way for a completely new market – with patented, protected and unique modules.

13. ভ্যাকন চুক্তির সমাপ্তি এখন চারটি শক্তিশালী এবং বৈশ্বিক বিভাগ প্রতিষ্ঠার পথ প্রশস্ত করেছে।

13. The closing of the Vacon deal now paves the way for establishing four strong and global segments.

14. স্টেলার আন্তর্জাতিক অংশীদারিত্বকে প্রশস্ত করে, পরবর্তী প্রাতিষ্ঠানিক ওপেন-সোর্স পেমেন্ট প্রোটোকলের জন্য পথ প্রশস্ত করে

14. Stellar Widens International Partnerships, Paves the Way for Next Institutional Open-Source Payments Protocol

15. নতুন চুক্তি চেক গবেষণা সম্প্রদায় এবং FAIR এর মধ্যে একটি শক্তিশালী দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার পথ প্রশস্ত করে।

15. The new agreement paves the way to a strong long-term collaboration between the Czech research community and FAIR.

16. এটি ডিসেম্বরে এনভায়রনমেন্ট কাউন্সিলে ট্রেসেবিলিটি এবং লেবেলিং প্রস্তাব গ্রহণের পথ প্রশস্ত করে।

16. It paves the way for the adoption of the traceability and labelling proposal in the Environment Council in December.

17. খুব সহজভাবে, সূচনা পর্ব — এবং বিশেষ করে প্রকল্প সনদ — আপনার প্রকল্পের সাফল্যের পথ প্রশস্ত করে৷

17. Quite simply, the initiation phase — and especially the project charter — paves the way for the success of your project.

18. এবং আমি বিশ্বাস করি যে এই নতুন সম্পর্ক ভবিষ্যতের জন্য একটি বড় আশা কারণ আমি মনে করি এটি শান্তির পথ প্রশস্ত করে।

18. And I believe that this new relationship is a great hope for the future because I think that it paves the way for peace.

19. http/2 ভাল ডেটা কম্প্রেশন, অনুরোধ মাল্টিপ্লেক্সিং এবং অন্যান্য গতির উন্নতির মাধ্যমে দ্রুত পৃষ্ঠা লোডের পথ প্রশস্ত করে।

19. http/2 paves the way for faster page loads through better data compression, multiplexing of requests, and other speed improvements.

20. যাইহোক, এটি ক্ষতিকে সীমিত করে এবং ভবিষ্যতে বা অদূর ভবিষ্যতে এই অঞ্চলের মুক্তির পথ প্রশস্ত করে, যেমনটি আমরা আশা করি।

20. However, it limits the damage and paves the way for the liberation of this region in the future, or the immediate future, as we hope.