1. "આજે મંજૂર કરાયેલી યોજના ઓપેલ માટે મજબૂત ભવિષ્યનો માર્ગ મોકળો કરે છે.

1. "The plan approved today paves the way for a strong future for Opel.

2. વાસ્તવમાં, તે અન્ય ડોલર ઊંચા માટે માર્ગ મોકળો કરે છે.

2. In fact, it paves the way for another dollar higher.

3. IMM18 Space19+ પર આ મહત્વપૂર્ણ નિર્ણયો માટે માર્ગ મોકળો કરે છે.

3. IMM18 paves the way for these important decisions at Space19+.

4. તે નવા નાઈટક્લબ, મેજેન્ટામાં ઉત્તેજક વિરોધાભાસ માટે માર્ગ મોકળો કરે છે.

4. It paves the way for exciting contrasts in the new nightclub, Magenta.

5. સેન્ટ લૂઇસ યુનિવર્સિટીએ શહેરના સતત નવીકરણ માટે માર્ગ મોકળો કર્યો.

5. saint louis university paves the way for the city's ongoing renovation.

6. ફાઇન રિલેશન્સ સંપૂર્ણપણે સમજદારીપૂર્વક સત્તાવાર સંચાર માટે માર્ગ મોકળો કરે છે:

6. Fine Relations absolutely discreetly paves the way for official communication:

7. પ્રભાવશાળી પ્લાન્ટ હવે કાર્યરત છે - અને તે ભવિષ્ય માટે માર્ગ મોકળો કરે છે.

7. The impressive plant is now in operation – and it paves the way for the future.

8. કમિશન ઇબજેટ હેઠળ પ્રથમ સંયુક્ત સંરક્ષણ ઔદ્યોગિક પ્રોજેક્ટ્સ માટે માર્ગ મોકળો કરે છે.

8. commission paves way for first joint defence industrial projects under eubudget».

9. જેમ તમે જોઈ શકો છો, વિશ્વાસ ધર્મ માટે માર્ગ મોકળો કરે છે અને ધર્મને પણ સાથે રાખે છે.

9. As you can see, faith paves way for religion and keeps the religion together too.

10. તમે નવી દુનિયાના પ્રણેતા છો અને તમારી હાજરી અમારા આગમનનો માર્ગ મોકળો કરે છે.

10. You are the pioneers of the New World and your presence paves the way for our arrival.

11. આનાથી ડિજિટલ ટ્રસ્ટ અને પેમેન્ટ્સના ક્ષેત્રમાં નવી એપ્લિકેશન્સનો માર્ગ મોકળો થાય છે, … “

11. This paves the way to new applications in the field of digital trust and payments, … “

12. પેટન્ટ, સંરક્ષિત અને અનન્ય મોડ્યુલો સાથે - આ સંપૂર્ણપણે નવા બજાર માટે માર્ગ મોકળો કરે છે.

12. This paves the way for a completely new market – with patented, protected and unique modules.

13. વેકોન ડીલ બંધ થવાથી હવે ચાર મજબૂત અને વૈશ્વિક સેગમેન્ટ્સ સ્થાપવાનો માર્ગ મોકળો થયો છે.

13. The closing of the Vacon deal now paves the way for establishing four strong and global segments.

14. સ્ટેલર આંતરરાષ્ટ્રીય ભાગીદારીને વિસ્તૃત કરે છે, આગામી સંસ્થાકીય ઓપન-સોર્સ પેમેન્ટ પ્રોટોકોલ માટે માર્ગ મોકળો કરે છે

14. Stellar Widens International Partnerships, Paves the Way for Next Institutional Open-Source Payments Protocol

15. નવો કરાર ચેક સંશોધન સમુદાય અને FAIR વચ્ચે મજબૂત લાંબા ગાળાના સહયોગનો માર્ગ મોકળો કરે છે.

15. The new agreement paves the way to a strong long-term collaboration between the Czech research community and FAIR.

16. તે ડિસેમ્બરમાં પર્યાવરણ પરિષદમાં ટ્રેસેબિલિટી અને લેબલિંગ પ્રસ્તાવને અપનાવવાનો માર્ગ મોકળો કરે છે.

16. It paves the way for the adoption of the traceability and labelling proposal in the Environment Council in December.

17. એકદમ સરળ રીતે, દીક્ષાનો તબક્કો — અને ખાસ કરીને પ્રોજેક્ટ ચાર્ટર — તમારા પ્રોજેક્ટની સફળતા માટે માર્ગ મોકળો કરે છે.

17. Quite simply, the initiation phase — and especially the project charter — paves the way for the success of your project.

18. અને હું માનું છું કે આ નવો સંબંધ ભવિષ્ય માટે એક મોટી આશા છે કારણ કે મને લાગે છે કે તે શાંતિનો માર્ગ મોકળો કરે છે.

18. And I believe that this new relationship is a great hope for the future because I think that it paves the way for peace.

19. http/2 બહેતર ડેટા કમ્પ્રેશન, રિક્વેસ્ટ મલ્ટિપ્લેક્સીંગ અને અન્ય સ્પીડ સુધારાઓ દ્વારા ઝડપી પેજ લોડનો માર્ગ મોકળો કરે છે.

19. http/2 paves the way for faster page loads through better data compression, multiplexing of requests, and other speed improvements.

20. જો કે, તે નુકસાનને મર્યાદિત કરે છે અને ભવિષ્યમાં અથવા તાત્કાલિક ભવિષ્યમાં આ પ્રદેશની મુક્તિ માટેનો માર્ગ મોકળો કરે છે, જેમ કે અમે આશા રાખીએ છીએ.

20. However, it limits the damage and paves the way for the liberation of this region in the future, or the immediate future, as we hope.