1. প্রাদেশিকতার অভিযোগ

1. accusations of parochialism

2. আধুনিক যোগাযোগের আগে প্যারোকিয়ালিজম বোঝা সহজ ছিল।

2. Parochialism was easier to understand before modern communications.

3. (1) এই ধরনের একটি সময় রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক প্যারোকিয়ালিজম এবং একটি সমৃদ্ধ বাণিজ্যের জায়গার সাথে জড়িত।

3. (1) Such a period is associated with a place of political and cultural parochialism and a thriving commerce.

4. প্যারিশ চার্চ কাউন্সিল

4. the parochial church council

5. আরও বেশি করে প্যারোকিয়াল স্কুল গড়ে উঠছে।

5. more parochial schools are springing up.

6. হুইটওয়েল প্যারিশ চার্চ কাউন্সিল.

6. the parochial church councils of whitwell.

7. বিশ্ব ইতিহাসকে অবশ্যই প্যারোকিয়াল অভিজ্ঞতা অতিক্রম করতে হবে।

7. World history must transcend parochial experience.

8. সমস্ত অ-পশ্চিমা মূল্যবোধও সংকীর্ণ নয়,” তিনি উল্লেখ করেছেন।

8. neither are all non-western values parochial,” he noted.

9. নভজ্যোত সিং সিধু: একজন ছোট শহরের আশাবাদী বা উপ-জাতীয়তাবাদী?

9. navjot singh sidhu: an optimist or a parochial sub nationalist?

10. টুর্নামেন্টটি সংখ্যালঘু স্কুল বা প্রাইভেট/প্যারোচিয়াল স্কুলকে আমন্ত্রণ জানায়নি।

10. the tournament did not invite minority schools or private/parochial schools.

11. আমাদের আর সফল বাস্কেটবল টিমের প্যারোকিয়াল রেফারেন্সের জন্য দুঃখিত।

11. pardon for the parochial reference to our no-longer-successful basketball team.

12. তারা তাদের মায়ের দ্বারা হোমস্কুল করা হয়েছিল বা এই সময়ে ছোট প্যারোকিয়াল স্কুলে ভর্তি হয়েছিল।

12. they were either home-schooled by their mother, or enrolled in small parochial schools at this time.

13. সংকীর্ণ ধর্মীয় ও রাজনৈতিক জগতে ভারত শান্তির বার্তা প্রচার করে চলেছে।

13. in the parochial religious, political world, india has been constantly spreading the message of peace.

14. দেশটিতে 44টি রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ, 1টি রাশিয়ান অর্থোডক্স মহিলা মঠ এবং 1টি প্যারিশ স্কুল রয়েছে।

14. the country has 44 russian orthodox churches, 1 russian orthodox monastery for women, and 1 parochial school.

15. এবং এই পক্ষ বা সেই পক্ষের জন্য অনিবার্য যুদ্ধ জয়ের জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য অসংখ্য সংকীর্ণ মামলা করা যেতে পারে।

15. And numerous parochial cases could be made for being prepared to win inevitable wars for this side or that side.

16. প্রতিটি স্কুল, হোক তা পাবলিক, প্যারোকিয়াল, বা চার্টার, তারা কীভাবে উন্মুক্ত কাজে অংশগ্রহণ করতে চায় তার একটি দৃষ্টিভঙ্গি ছিল।

16. each school, be it public, parochial, or charter, had a vision of how they wanted to participate in open works.

17. প্যারিশ স্কুল হল একটি শব্দ যা ব্যবহার করা হয় (বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে) একটি চার্চ প্যারিশের সাথে সংযুক্ত একটি স্কুলকে বর্ণনা করতে।

17. parochial school is a term used(particularly in the united states) to describe a school attached to a church parish.

18. তিনি আরও লিখেছেন যে প্রশাসনের প্রতিক্রিয়া "বিলম্বিত" এবং পুলিশ প্রাদেশিকভাবে আচরণ করেছে।

18. he has also written that the administration's response was“tardy”, and that the police behaved in a parochial manner.

19. তিনি সেন্টের প্যারোচিয়াল স্কুলে প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন। ফিলোমেনা, যেখানে তিনি মাঝে মাঝে বেদীর ছেলে হিসেবে কাজ করতেন।

19. he received his early education at the parochial school of st. philomena church, where he occasionally served as an altar boy.

20. অন্যদিকে, "উপজাতিবাদ" এবং তথাকথিত ধর্মীয় সাম্প্রদায়িকতার ভাষাগত সংকীর্ণতা বিভাজনকারী শক্তি হিসাবে কাজ করে।

20. on the other hand, the spirit of' tribalism' linguistic parochialism, and so- called religious communalism are acting as dividing forces.