1. पोलिसांनी त्यांना योग्य उपाययोजना करण्याचे आश्वासन देऊन शांत केले.

1. police pacified them by promising proper action.

2. शांत इराक आणि शांत पॅलेस्टाईनची विषमता स्पष्ट आहे.

2. The asymmetry of a pacified Iraq and a pacified Palestine is clear.

3. फक्त समुद्रात जाताना, साल्वाडोर डालीला मोकळे वाटले, एक शांत व्यक्ती.

3. Only going into the sea, Salvador Dali felt free, a pacified person.

4. अशाप्रकारे हे एकसंध, शांत जग “वचन दिलेली भूमी” असेल.

4. It is thus this unified, pacified world that will be the “promised land.”

5. सामीला शांत सीरियात परतण्याचे स्वप्न आहे आणि पीडितांना न्याय हवा आहे.

5. Sami dreams of returning to a pacified Syria and wants justice for the victims.

6. गव्हर्नर निक्सनची शांतता ही लोकांना जबरदस्तीने शांत केल्यावर होते.

6. Governor Nixon’s peace is what happens after people have been forcefully pacified.

7. देवाच्या वचनावर प्रेम करणाऱ्‍यांनाही खूप शांती मिळते जी शांत विवेकाने मिळते.

7. Those who love God's Word have also a great peace which comes of a pacified conscience.

8. जरी हे करणे कठीण आहे, परंतु कित्येक तास मुलांना शांत करणे आवश्यक आहे.

8. Although it is difficult to do this, but for several hours the children must be pacified.

9. आता तो जर्मनीला एक शक्ती म्हणून लुप्त होऊन शांत युरोपमध्ये विलीन होताना पाहण्यास तयार असेल.

9. i would now be willing see germany disappear as a power and merge into a pacified europe.

10. तथापि, किल्ल्यात त्यांना समर्पित मंदिर बांधण्यात आल्याने आत्मा शांत झाला.

10. however, the spirit was pacified when a temple dedicated to him was built inside the fort.

11. कारण एक फवेला शांत झाल्यासारखे वाटत असेल तर दुसर्‍यामध्ये पुन्हा ड्रग वॉर सुरू होतात.

11. Because if one favela seems to be pacified, in another one the drug wars start over again.

12. आता तो जर्मनीला एक शक्ती म्हणून लुप्त होऊन शांत युरोपमध्ये विलीन होताना पाहण्यास तयार असेल.

12. i would now be willing to see germany disappear as a power and merge into a pacified europe.

13. एरब्रिंग: पाच वर्षांत वेगळा राष्ट्राध्यक्ष असेल आणि इराक शांत होण्याची शक्यता आहे.

13. Erbring: In five years there will be a different President and Iraq will likely be pacified.

14. तुमची सर्व नकारात्मक कर्मे शांत होतील आणि तुमचा तीन खालच्या भागात कधीही जन्म होणार नाही.

14. All your negative karmas will be pacified and you will never be born in the three lower realms.

15. (सज्जन पुढे म्हणतात, 'जे मिळाल्यानंतर माझ्याकडे काहीतरी हवे आहे, माझ्या सर्व इच्छा पूर्ण झाल्या आहेत).

15. (the gentleman continues‘i need to have something after having what, all my desires are pacified).

16. त्यामुळे हामानला त्याने मर्दखयसाठी तयार केलेल्या गिब्बेटवर टांगण्यात आले. तेव्हा राजाचा राग शांत झाला.

16. so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai. then was the king's wrath pacified.

17. असे बहुभाषिक आणि बहुसांस्कृतिक क्षेत्र शांत युटोपिया नसतात यावर जोर देणे महत्त्वाचे आहे.

17. It is important to emphasise that such multilingual and multicultural areas were not necessarily pacified utopias.

18. भगवानांनी त्याला धीर दिला आणि त्याला 'वज्रकुंडल' आणि 'योग दंड' देऊ केला, ज्यामध्ये सर्व इच्छा पूर्ण करण्याची क्षमता आहे.

18. the lord pacified him and offered'vajrakundal' and'yoga danda' which possesses the potential to fulfill all wishes.

19. योगाचे अनेक प्रकार देखील आहेत, एकामध्ये तुम्ही शारीरिक प्रशिक्षण घेतात आणि दुसऱ्यामध्ये तुम्ही मन आणि आत्मा शांत करता.

19. there are many types of yoga as well, in one you have a physical workout and in another, the mind and mind are pacified.

20. अफगाणिस्तान शांत झालेले नाही आणि 18 वर्षांपासून सुरू असलेल्या मोहिमांमध्ये हजारो अमेरिकन लोकांचे रक्त ओतले गेले आहे.

20. Afghanistan is NOT pacified and the blood of thousands of Americans has been poured into missions that go on for 18 years.