1. پولیس نے انہیں مناسب اقدامات کا وعدہ کرکے مطمئن کیا۔

1. police pacified them by promising proper action.

2. ایک پرامن عراق اور پرامن فلسطین کی ہم آہنگی واضح ہے۔

2. The asymmetry of a pacified Iraq and a pacified Palestine is clear.

3. صرف سمندر میں جانے کے بعد، سلواڈور ڈالی نے خود کو آزاد محسوس کیا، ایک پرسکون شخص.

3. Only going into the sea, Salvador Dali felt free, a pacified person.

4. اس طرح یہ متحد، پُرسکون دُنیا ہے جو ”وعدہ کی ہوئی سرزمین“ ہوگی۔

4. It is thus this unified, pacified world that will be the “promised land.”

5. سمیع ایک پرامن شام میں واپس آنے کا خواب دیکھتا ہے اور متاثرین کے لیے انصاف چاہتا ہے۔

5. Sami dreams of returning to a pacified Syria and wants justice for the victims.

6. گورنر نکسن کا امن وہی ہوتا ہے جو لوگوں کو زبردستی پرسکون کرنے کے بعد ہوتا ہے۔

6. Governor Nixon’s peace is what happens after people have been forcefully pacified.

7. جو لوگ خُدا کے کلام سے محبت کرتے ہیں اُن کے پاس ایک بہت بڑا سکون بھی ہوتا ہے جو ایک پرسکون ضمیر سے آتا ہے۔

7. Those who love God's Word have also a great peace which comes of a pacified conscience.

8. اگرچہ ایسا کرنا مشکل ہے، لیکن کئی گھنٹوں تک بچوں کو پرسکون کرنا ضروری ہے۔

8. Although it is difficult to do this, but for several hours the children must be pacified.

9. اب وہ جرمنی کو ایک طاقت کے طور پر غائب ہوتے اور ایک پرامن یورپ میں ضم ہوتے دیکھنے کے لیے تیار ہو گا۔

9. i would now be willing see germany disappear as a power and merge into a pacified europe.

10. تاہم، روح کو اس وقت سکون ملا جب قلعہ کے اندر ان کے لیے ایک مندر تعمیر کیا گیا۔

10. however, the spirit was pacified when a temple dedicated to him was built inside the fort.

11. کیونکہ اگر ایک فاویلا پرامن ہوتا نظر آتا ہے تو دوسرے میں منشیات کی جنگیں دوبارہ شروع ہو جاتی ہیں۔

11. Because if one favela seems to be pacified, in another one the drug wars start over again.

12. اب وہ جرمنی کو ایک طاقت کے طور پر غائب ہوتے اور ایک پرامن یورپ میں ضم ہوتے دیکھنے کے لیے تیار ہو گا۔

12. i would now be willing to see germany disappear as a power and merge into a pacified europe.

13. ایربرنگ: پانچ سالوں میں ایک مختلف صدر ہوگا اور عراق میں امن کا امکان ہے۔

13. Erbring: In five years there will be a different President and Iraq will likely be pacified.

14. آپ کے تمام منفی کرما ختم ہو جائیں گے اور آپ کبھی بھی تین نچلے دائروں میں پیدا نہیں ہوں گے۔

14. All your negative karmas will be pacified and you will never be born in the three lower realms.

15. (جاری ہے شریف آدمی 'مجھے کچھ حاصل کرنے کے بعد کچھ ہونا چاہئے، میری تمام خواہشات پوری ہیں)۔

15. (the gentleman continues‘i need to have something after having what, all my desires are pacified).

16. چنانچہ ہامان کو اُس جبت پر لٹکا دیا گیا جو اُس نے مردکی کے لیے تیار کیا تھا۔ تب بادشاہ کا غصہ ٹھنڈا ہو گیا۔

16. so they hanged haman on the gallows that he had prepared for mordecai. then was the king's wrath pacified.

17. اس بات پر زور دینا ضروری ہے کہ اس طرح کے کثیر لسانی اور کثیر الثقافتی علاقے ضروری طور پر پرسکون یوٹوپیا نہیں تھے۔

17. It is important to emphasise that such multilingual and multicultural areas were not necessarily pacified utopias.

18. بھگوان نے اسے تسلی دی اور اسے 'وجرکنڈل' اور 'یوگا ڈنڈا' پیش کیا، جس میں تمام خواہشات کو پورا کرنے کی صلاحیت ہے۔

18. the lord pacified him and offered'vajrakundal' and'yoga danda' which possesses the potential to fulfill all wishes.

19. یوگا کی بھی بہت سی قسمیں ہیں، ایک میں آپ کی جسمانی تربیت ہوتی ہے اور دوسرے میں آپ دماغ اور روح کو پرسکون کرتے ہیں۔

19. there are many types of yoga as well, in one you have a physical workout and in another, the mind and mind are pacified.

20. افغانستان پرامن نہیں ہے اور ہزاروں امریکیوں کا خون ان مشنوں میں بہایا گیا ہے جو 18 سال سے جاری ہیں۔

20. Afghanistan is NOT pacified and the blood of thousands of Americans has been poured into missions that go on for 18 years.