1. आमच्या पापांसाठी प्रायश्चित करणे आवश्यक आहे.

1. our sins needed to be propitiated.

2. पापाची क्षमा केली जाते आणि देव समेट होतो.

2. sin is expiated and god is propitiated.

3. म्हणजे जे समाधानी किंवा समेट करते.

3. it signifies- that which satisfies or propitiates.

4. मूर्तिपूजकांना वाटले की यज्ञांसह देवतांशी समेट करणे महत्वाचे आहे

4. the pagans thought it was important to propitiate the gods with sacrifices

5. सांबाने ही प्रतिमा मित्रावना येथे बांधलेल्या मंदिरात स्थापित केली, जिथे त्याने देवाशी समेट केला.

5. samba installed this image in a temple built by him in mitravana, where he propitiated the god.

6. असे मानले जाते की अशा प्रकारे, विश्वासूंनी एका दुष्ट देवतेशी समेट केला आणि या विधीऐवजी मानवी बलिदान दिले.

6. allegedly even in this way, believers propitiated some evil deity and replaced this ritual with human sacrifices.

7. त्याशिवाय, ते वेगवेगळ्या प्रसंगी मोठ्या संख्येने दुष्ट आत्मे आणि भूतांना शांत करतात आणि समेट करतात.

7. apart from these, they appease and propitiate a large number of malevolent spirits and ghosts on different occasions.

8. भविष्यातील विद्यापीठातील प्राध्यापकांच्या प्रशिक्षणाला पद्धतशीरपणे प्रोत्साहन देणे, अशा प्रकारे विद्यापीठ प्रणालीचे प्रशिक्षण आणि वैज्ञानिक गरजा पूर्ण करणे.

8. propitiate methodologically the training of future university professors, thus responding to the training and scientific needs of the university system.

9. आमच्या प्रभूचे बलिदान कसेतरी अपूर्ण आहे आणि आम्ही कॅथलिकांनी "पृथ्वी माता" तसेच पर्यावरणाविरूद्ध केलेल्या पापांची क्षमा करणे आवश्यक आहे असे सुचवण्याचा हेतू होता का?

9. Was it intended to suggest that Our Lord’s sacrifice was somehow incomplete and that we Catholics somehow need to propitiate “Mother Earth” as well for our sins against the environment?