1. અમારા પાપો માટે પ્રાયશ્ચિત કરવાની જરૂર છે.

1. our sins needed to be propitiated.

2. પાપ પ્રાયશ્ચિત થાય છે અને ભગવાન સમાધાન થાય છે.

2. sin is expiated and god is propitiated.

3. જેનો અર્થ થાય છે કે જે સંતુષ્ટ કરે છે અથવા સમાધાન કરે છે.

3. it signifies- that which satisfies or propitiates.

4. મૂર્તિપૂજકોએ વિચાર્યું કે બલિદાન સાથે દેવતાઓ સાથે સમાધાન કરવું મહત્વપૂર્ણ છે

4. the pagans thought it was important to propitiate the gods with sacrifices

5. સામ્બાએ આ મૂર્તિને મિત્રવણામાં તેમના દ્વારા બાંધવામાં આવેલા મંદિરમાં સ્થાપિત કરી હતી, જ્યાં તેમણે ભગવાન સાથે સમાધાન કર્યું હતું.

5. samba installed this image in a temple built by him in mitravana, where he propitiated the god.

6. માનવામાં આવે છે કે આ રીતે પણ, આસ્થાવાનોએ દુષ્ટ દેવતા સાથે સમાધાન કર્યું અને આ ધાર્મિક વિધિને માનવ બલિદાન સાથે બદલ્યો.

6. allegedly even in this way, believers propitiated some evil deity and replaced this ritual with human sacrifices.

7. તે ઉપરાંત, તેઓ વિવિધ પ્રસંગોએ મોટી સંખ્યામાં દુષ્ટ આત્માઓ અને ભૂતોને શાંત અને સમાધાન કરે છે.

7. apart from these, they appease and propitiate a large number of malevolent spirits and ghosts on different occasions.

8. ભવિષ્યના યુનિવર્સિટી પ્રોફેસરોની તાલીમને પદ્ધતિસરની રીતે પ્રોત્સાહિત કરો, આમ યુનિવર્સિટી સિસ્ટમની તાલીમ અને વૈજ્ઞાનિક જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા.

8. propitiate methodologically the training of future university professors, thus responding to the training and scientific needs of the university system.

9. શું તે સૂચવવાનો હેતુ હતો કે આપણા ભગવાનનું બલિદાન કોઈક રીતે અધૂરું હતું અને આપણે કેથોલિકોએ કોઈક રીતે પર્યાવરણ સામેના આપણા પાપો માટે "મધર અર્થ" ને માફ કરવાની જરૂર છે?

9. Was it intended to suggest that Our Lord’s sacrifice was somehow incomplete and that we Catholics somehow need to propitiate “Mother Earth” as well for our sins against the environment?