1. আমাদের পাপের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করা প্রয়োজন.

1. our sins needed to be propitiated.

2. পাপের কাফফারা হয় এবং ঈশ্বর মিলিত হয়।

2. sin is expiated and god is propitiated.

3. মানে যা সন্তুষ্ট বা মিলিত হয়।

3. it signifies- that which satisfies or propitiates.

4. পৌত্তলিকরা মনে করত বলি দিয়ে দেবতাদের মিলন করা জরুরী

4. the pagans thought it was important to propitiate the gods with sacrifices

5. সাম্বা এই মূর্তিটি মিত্রাভানায় তাঁর দ্বারা নির্মিত একটি মন্দিরে স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি দেবতার সাথে মীমাংসা করেছিলেন।

5. samba installed this image in a temple built by him in mitravana, where he propitiated the god.

6. অনুমিতভাবে এমনকি এইভাবে, বিশ্বাসীরা একটি মন্দ দেবতাকে সমঝোতা করেছিল এবং এই রীতিকে মানব বলি দিয়ে প্রতিস্থাপিত করেছিল।

6. allegedly even in this way, believers propitiated some evil deity and replaced this ritual with human sacrifices.

7. তা ছাড়া, তারা বিভিন্ন অনুষ্ঠানে বিপুল সংখ্যক অশুভ আত্মা এবং ভূতকে তুষ্ট করে এবং সমঝোতা করে।

7. apart from these, they appease and propitiate a large number of malevolent spirits and ghosts on different occasions.

8. পদ্ধতিগতভাবে ভবিষ্যত বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপকদের প্রশিক্ষণের প্রচার, এইভাবে বিশ্ববিদ্যালয় ব্যবস্থার প্রশিক্ষণ এবং বৈজ্ঞানিক চাহিদা মেটাতে পারে।

8. propitiate methodologically the training of future university professors, thus responding to the training and scientific needs of the university system.

9. এটা কি প্রস্তাব করার উদ্দেশ্য ছিল যে আমাদের প্রভুর বলিদান একরকম অসম্পূর্ণ ছিল এবং আমরা ক্যাথলিকদের যে কোনওভাবে পরিবেশের বিরুদ্ধে আমাদের পাপের জন্য “মাদার আর্থ”-এর অনুশোচনা করতে হবে?

9. Was it intended to suggest that Our Lord’s sacrifice was somehow incomplete and that we Catholics somehow need to propitiate “Mother Earth” as well for our sins against the environment?