1. ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಬೇಕು.

1. our sins needed to be propitiated.

2. ಪಾಪ ಪರಿಹಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇವರು ರಾಜಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

2. sin is expiated and god is propitiated.

3. ಅಂದರೆ ಅದು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

3. it signifies- that which satisfies or propitiates.

4. ಪೇಗನ್ಗಳು ತ್ಯಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು

4. the pagans thought it was important to propitiate the gods with sacrifices

5. ಸಾಂಬಾ ಅವರು ಮಿತ್ರವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು.

5. samba installed this image in a temple built by him in mitravana, where he propitiated the god.

6. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿಯೂ ಸಹ, ಭಕ್ತರು ದುಷ್ಟ ದೇವತೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾನವ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

6. allegedly even in this way, believers propitiated some evil deity and replaced this ritual with human sacrifices.

7. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇತಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. apart from these, they appease and propitiate a large number of malevolent spirits and ghosts on different occasions.

8. ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

8. propitiate methodologically the training of future university professors, thus responding to the training and scientific needs of the university system.

9. ನಮ್ಮ ಭಗವಂತನ ತ್ಯಾಗವು ಹೇಗಾದರೂ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್‌ಗಳು ಹೇಗಾದರೂ "ಭೂಮಿ ತಾಯಿ" ಯನ್ನು ಪರಿಸರದ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿದೆಯೇ?

9. Was it intended to suggest that Our Lord’s sacrifice was somehow incomplete and that we Catholics somehow need to propitiate “Mother Earth” as well for our sins against the environment?