1. بس! میری تجاویز.

1. that's it! my overtures.

2. تو آپ نے افتتاح کیا۔

2. so, you made the overture.

3. موزارٹ کے 'ڈان جیوانی' کی طرف اشارہ

3. the overture to Mozart's ‘Don Giovanni’

4. انہوں نے کہا کہ بھارت نے ان کی امن کوششوں کا کوئی جواب نہیں دیا۔

4. he said india did not respond to his peace overtures.

5. انہوں نے کہا کہ بھارت نے ان کی امن کوششوں کا کوئی جواب نہیں دیا۔

5. he said that india did not respond to his peace overtures.

6. میرے پرجوش دل اور آپ کی خوشبودار تجاویز کے باوجود۔

6. in spite of my yearning heart and your aromatic overtures.

7. اوورچر اور گوگل کو وسیع پیمانے پر دو بہترین سمجھا جاتا ہے۔

7. Overture and Google are widely considered to be the two best.

8. بھارت کو عمران کی امن کوششوں پر توجہ دینی چاہیے: پاکستانی روزنامہ

8. india must pay heed to imran's peace overtures: pakistani daily.

9. شمالی کوریا کے سرکاری میڈیا نے فوری طور پر جنوبی کوریا کے اس اقدام کا جواب نہیں دیا۔

9. north korea's state media hasn't immediately responded to south korea's overtures.

10. بھارت نے جنوبی ایشیا میں پاکستان کی امن کوششوں کا جواب نہیں دیا جیسا کہ اسے کرنا چاہیے تھا۔

10. india has not responded to pakistan's overtures for peace in south asia, the way it should have.

11. اگر آپ کو فرسٹ پرسن شوٹر کھیلنا پسند ہے، تو امکان ہے کہ آپ ٹوائی لائٹ اوپنر کو بھی پسند کریں گے۔

11. if you love to play first-person-shooting game, chances are you will also like penumbra overture.

12. اب قاسم کی ان کوششوں کے نتیجے میں وہ پورے ملک کو چرانے کا سوچنے لگا۔

12. Now in consequence of these overtures from Kassim he began to think of stealing the whole country.

13. Occidental کی زیادہ تر تحقیق کے لیے، Anadarko نے ان کی تجاویز کو مسترد کر دیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ان کی پیشکشیں بہت خطرناک تھیں۔

13. for most of occidental's pursuit, anadarko snubbed its overtures, arguing its offers were too risky.

14. Occidental کی زیادہ تر تحقیق کے لیے، Anadarko نے ان کی تجاویز کو مسترد کر دیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ان کی پیشکشیں بہت خطرناک تھیں۔

14. for most of occidental's pursuit, anadarko snubbed its overtures, arguing its offers were too risky.

15. اسلام آباد: بھارت نے جنوبی ایشیا میں پاکستان کی امن کوششوں پر ایسا ردعمل نہیں دیا جیسا کہ اسے ہونا چاہیے تھا۔

15. islamabad: india has not responded to pakistan's overtures for peace in south asia the way it should have.

16. ناپسندیدہ لمس یا نامناسب پیش قدمی دوسرے شخص کو تناؤ اور پیچھے ہٹ سکتی ہے، جو بالکل وہی ہے جو آپ نہیں چاہتے۔

16. unwanted touching or inappropriate overtures can make the other person tense up and retreat- exactly what you don't want.

17. ان بین الاقوامی اقدامات کے باوجود، سستی روسی توانائی اور سبسڈی کے بغیر، بیلاروس کو ممکنہ طور پر اقتصادی بحران کا سامنا کرنا پڑے گا۔

17. Even with these international overtures, without cheap Russian energy and subsidies, Belarus would likely face an economic crisis.

18. وہ لوگ جنہیں پتا چلتا ہے کہ ان کے ساتھ جھوٹ بولا گیا ہے،" کتاب جھوٹ بولتی ہے: عوامی اور نجی زندگی میں اخلاقی انتخاب، "نئی تجاویز سے ڈرتے ہیں۔

18. those who learn that they have been lied to,” says the book lying- moral choice in public and private life,“ are wary of new overtures.

19. چاہے وہ مویشیوں کا قتل ہو یا ان کی قوم پرست ثقافتی تجاویز، وہ دلتوں کے مفادات اور خواہشات سے براہ راست متصادم ہیں۔

19. whether it is cattle slaughter or its cultural nationalist overtures, they are directly in contradiction to dalit interests and aspirations.

20. چاہے وہ مویشیوں کا قتل ہو یا ان کی قوم پرست ثقافتی تجاویز، وہ دلتوں کے مفادات اور خواہشات سے براہ راست متصادم ہیں۔

20. whether it is cattle slaughter or its cultural nationalist overtures, they are directly in contradiction to dalit interests and aspirations.