1. બસ એટલું જ! મારી દરખાસ્તો.

1. that's it! my overtures.

2. તેથી તમે ઉદઘાટન કર્યું.

2. so, you made the overture.

3. મોઝાર્ટના 'ડોન જીઓવાન્ની' માટે ઓવરચર

3. the overture to Mozart's ‘Don Giovanni’

4. તેમણે કહ્યું કે ભારતે તેમના શાંતિના પ્રયાસોનો જવાબ આપ્યો નથી.

4. he said india did not respond to his peace overtures.

5. તેમણે કહ્યું કે ભારતે તેમના શાંતિના પ્રયાસોનો જવાબ આપ્યો નથી.

5. he said that india did not respond to his peace overtures.

6. મારા પ્રખર હૃદય અને તમારી સુગંધિત દરખાસ્તો છતાં.

6. in spite of my yearning heart and your aromatic overtures.

7. ઓવરચર અને ગૂગલને વ્યાપકપણે બે શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે.

7. Overture and Google are widely considered to be the two best.

8. ભારતે ઈમરાનના શાંતિ પ્રસ્તાવ પર ધ્યાન આપવું જોઈએ: પાકિસ્તાની દૈનિક.

8. india must pay heed to imran's peace overtures: pakistani daily.

9. ઉત્તર કોરિયાના રાજ્ય મીડિયાએ દક્ષિણ કોરિયાના પગલાંનો તરત જ જવાબ આપ્યો ન હતો.

9. north korea's state media hasn't immediately responded to south korea's overtures.

10. ભારતે દક્ષિણ એશિયામાં પાકિસ્તાનના શાંતિ પ્રયાસોને જેવો જવાબ આપવો જોઈએ તેવો જવાબ આપ્યો નથી.

10. india has not responded to pakistan's overtures for peace in south asia, the way it should have.

11. જો તમને પ્રથમ-વ્યક્તિ શૂટર રમવાનું પસંદ છે, તો સંભવ છે કે તમને ટ્વાઇલાઇટ ઓપનર પણ ગમશે.

11. if you love to play first-person-shooting game, chances are you will also like penumbra overture.

12. હવે કાસિમના આ પ્રયાસોના પરિણામે તે આખા દેશને ચોરી કરવાનું વિચારવા લાગ્યો.

12. Now in consequence of these overtures from Kassim he began to think of stealing the whole country.

13. ઓક્સિડેન્ટલના મોટાભાગના સંશોધનો માટે, અનાડાર્કોએ તેમની દરખાસ્તોને ફગાવી દીધી હતી, એવી દલીલ કરી હતી કે તેમની ઑફર્સ ખૂબ જોખમી હતી.

13. for most of occidental's pursuit, anadarko snubbed its overtures, arguing its offers were too risky.

14. ઓક્સિડેન્ટલના મોટાભાગના સંશોધનો માટે, અનાડાર્કોએ તેમની દરખાસ્તોને ફગાવી દીધી હતી, એવી દલીલ કરી હતી કે તેમની ઑફર્સ ખૂબ જોખમી હતી.

14. for most of occidental's pursuit, anadarko snubbed its overtures, arguing its offers were too risky.

15. ઇસ્લામાબાદ: ભારતે દક્ષિણ એશિયામાં પાકિસ્તાનના શાંતિ પ્રયાસોને જોઈએ તેવો જવાબ આપ્યો નથી.

15. islamabad: india has not responded to pakistan's overtures for peace in south asia the way it should have.

16. અનિચ્છનીય સ્પર્શો અથવા અયોગ્ય એડવાન્સિસ અન્ય વ્યક્તિને તંગ અને પાછું ખેંચી શકે છે, જે તમે ઇચ્છતા નથી તે બરાબર છે.

16. unwanted touching or inappropriate overtures can make the other person tense up and retreat- exactly what you don't want.

17. સસ્તી રશિયન ઉર્જા અને સબસિડી વિના, આ આંતરરાષ્ટ્રીય ઓવરચર્સ સાથે પણ, બેલારુસ સંભવતઃ આર્થિક સંકટનો સામનો કરશે.

17. Even with these international overtures, without cheap Russian energy and subsidies, Belarus would likely face an economic crisis.

18. લાઇંગ: મોરલ ચોઈસ ઇન પબ્લિક એન્ડ પ્રાઈવેટ લાઈફ પુસ્તક કહે છે, “જેને ખબર પડે છે કે તેઓની સાથે જૂઠું બોલવામાં આવ્યું છે, તેઓ નવા પ્રસ્તાવોથી ડરતા હોય છે.

18. those who learn that they have been lied to,” says the book lying- moral choice in public and private life,“ are wary of new overtures.

19. ભલે તે પશુ હત્યા હોય કે તેમની રાષ્ટ્રવાદી સાંસ્કૃતિક દરખાસ્તો, તેઓ દલિતોના હિતો અને આકાંક્ષાઓ સાથે સીધા વિરોધાભાસી છે.

19. whether it is cattle slaughter or its cultural nationalist overtures, they are directly in contradiction to dalit interests and aspirations.

20. ભલે તે પશુ હત્યા હોય કે તેમની રાષ્ટ્રવાદી સાંસ્કૃતિક દરખાસ્તો, તેઓ દલિતોના હિતો અને આકાંક્ષાઓ સાથે સીધા વિરોધાભાસી છે.

20. whether it is cattle slaughter or its cultural nationalist overtures, they are directly in contradiction to dalit interests and aspirations.