1. ਇਹ ਸਭ ਹੈ! ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ.

1. that's it! my overtures.

2. ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ.

2. so, you made the overture.

3. ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੇ 'ਡੌਨ ਜਿਓਵਨੀ' ਵੱਲ ਓਵਰਚਰ

3. the overture to Mozart's ‘Don Giovanni’

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

4. he said india did not respond to his peace overtures.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

5. he said that india did not respond to his peace overtures.

6. ਮੇਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਦਿਲ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ.

6. in spite of my yearning heart and your aromatic overtures.

7. ਓਵਰਚਰ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

7. Overture and Google are widely considered to be the two best.

8. ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇਮਰਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ

8. india must pay heed to imran's peace overtures: pakistani daily.

9. ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

9. north korea's state media hasn't immediately responded to south korea's overtures.

10. ਭਾਰਤ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

10. india has not responded to pakistan's overtures for peace in south asia, the way it should have.

11. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ੂਟਰ ਨੂੰ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟਵਾਈਲਾਈਟ ਓਪਨਰ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ।

11. if you love to play first-person-shooting game, chances are you will also like penumbra overture.

12. ਹੁਣ ਕਾਸਿਮ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਰਕਤਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਉਹ ਸਾਰਾ ਦੇਸ਼ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲੱਗਾ।

12. Now in consequence of these overtures from Kassim he began to think of stealing the whole country.

13. ਔਕਸੀਡੈਂਟਲ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖੋਜਾਂ ਲਈ, ਅਨਾਡਾਰਕੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਜੋਖਮ ਭਰੀਆਂ ਸਨ।

13. for most of occidental's pursuit, anadarko snubbed its overtures, arguing its offers were too risky.

14. ਔਕਸੀਡੈਂਟਲ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖੋਜਾਂ ਲਈ, ਅਨਾਡਾਰਕੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਜੋਖਮ ਭਰੀਆਂ ਸਨ।

14. for most of occidental's pursuit, anadarko snubbed its overtures, arguing its offers were too risky.

15. ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ: ਭਾਰਤ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

15. islamabad: india has not responded to pakistan's overtures for peace in south asia the way it should have.

16. ਅਣਚਾਹੇ ਛੋਹਾਂ ਜਾਂ ਅਣਉਚਿਤ ਤਰੱਕੀ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

16. unwanted touching or inappropriate overtures can make the other person tense up and retreat- exactly what you don't want.

17. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਸਤੀ ਰੂਸੀ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਬੇਲਾਰੂਸ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੇਗਾ।

17. Even with these international overtures, without cheap Russian energy and subsidies, Belarus would likely face an economic crisis.

18. ਲਾਈਂਗ: ਮੌਰਲ ਚੁਆਇਸ ਇਨ ਪਬਲਿਕ ਐਂਡ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਾਈਫ ਨਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

18. those who learn that they have been lied to,” says the book lying- moral choice in public and private life,“ are wary of new overtures.

19. ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪਸ਼ੂ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਲਿਤਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ।

19. whether it is cattle slaughter or its cultural nationalist overtures, they are directly in contradiction to dalit interests and aspirations.

20. ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪਸ਼ੂ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਲਿਤਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ।

20. whether it is cattle slaughter or its cultural nationalist overtures, they are directly in contradiction to dalit interests and aspirations.