1. ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ಸಹ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1. overtaking on a bridge is also not advisable.

2. ಆದರೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ!

2. but the incoming tide is quickly overtaking all of them!

3. ನೀವು ಮೊದಲೇ ಕಾಣುವಂತೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಓವರ್‌ಟೇಕ್ ಮಾಡುವುದು ಇನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

3. Overtaking is even easier at night as you will be seen earlier.”

4. ಅವನ ಮುಂದೆ ಪಾದಚಾರಿ ದಾಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಕ್ಕುವುದು, ಅಥವಾ - EUR 340;

4. Overtaking at a pedestrian crossing in front of him, or – EUR 340;

5. ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಚೀನೀ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

5. as mentioned above, china's online market is the biggest in the world overtaking the us one.

6. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಈ ವರ್ಷ ಚೀನಾವನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ LNG ಆಮದುದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

6. this makes china the world's second-biggest importer of lng this year, overtaking south korea.

7. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೀರದಂತೆ ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

7. you also need to make sure it's supplementing the rest of your training, and not overtaking it.

8. ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಫೋನ್ ತಯಾರಕ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುವ ಮೂಲಕ ಕಂಪನಿಯು ಈ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಸಾಧಿಸಿದೆ.

8. the company has achieved this achievement by overtaking the world's leading phone maker samsung.

9. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು "ತಗ್ಗಿಸಿದ" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು "ನೇರ", ನಾಲ್ಕನೇ ವೇಗವಾಗಿದೆ.

9. Therefore, it is better to use "lowered" for overtaking, in our case this is "direct", fourth speed.

10. ಇಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಕ್ಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಮೂರನೇ DRS ವಲಯದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಲಭವಾಗಬಹುದು.

10. Here in Melbourne overtaking is very difficult, but with the third DRS zone it might be a bit easier.”

11. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ರಸ್ತೆ ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

11. both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.

12. ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆ ಅವರಿಗೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಗರಗಳ ಜನರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

12. do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at night while they are asleep?

13. ಚೀನಾದ ಆಟೋ ವಲಯವು ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು, US ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಹನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿ.

13. the chinese auto sector had been sizzling, even overtaking the u.s. as the biggest car market in the world.

14. ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 7 ಅಡಿ 9 ಇಂಚು ಎತ್ತರವಿದ್ದ ಚೀನಾದ ಕ್ಸಿ ಶುನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು.

14. he became the world's tallest living man in 2009, overtaking china's xi shun, who stood a mere 7 feet 9 inches.

15. ಈ ಆಯಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸನ್ ಡೂಂಗ್ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಜಿಂಕೆ ಗುಹೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

15. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

16. ಹಿಂದಿಕ್ಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಡವಾಗಿ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ದೆಹಲಿಯ ಜನರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

16. instead of understanding that the person overtaking may genuinely be running late, people in delhi take it on their ego.

17. ಅವರು ಭುಜದ ಸುತ್ತ ಅರ್ಧ ಎಳೆತದೊಂದಿಗೆ ಟಂಡೆಮ್ ಹಗ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕ್ವಾರಿಯತ್ತ ಹೊರಟರು, ವಿರೋಧವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು.

17. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

18. ಅವರು ಭುಜದ ಸುತ್ತ ಅರ್ಧ ಎಳೆತದೊಂದಿಗೆ ಟಂಡೆಮ್ ಹಗ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕ್ವಾರಿಯತ್ತ ಹೊರಟರು, ವಿರೋಧವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು.

18. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

19. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆತುರದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುವುದು, ನಮ್ಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಓವರ್‌ಟೇಕ್ ಮಾಡುವುದು ನಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.

19. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

20. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ) ತನ್ನ ಕೆಲಸವು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಏಕೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?

20. Why wouldn’t a person (in this case a man) want to spend more time with his family when he realizes that his work is overtaking his life?