1. ਕਿਸੇ ਪੁਲ 'ਤੇ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

1. overtaking on a bridge is also not advisable.

2. ਪਰ ਵਧ ਰਹੀ ਲਹਿਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜ ਰਹੀ ਹੈ!

2. but the incoming tide is quickly overtaking all of them!

3. ਰਾਤ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨਾ ਹੋਰ ਵੀ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।"

3. Overtaking is even easier at night as you will be seen earlier.”

4. ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਕਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ – 340 ਯੂਰੋ;

4. Overtaking at a pedestrian crossing in front of him, or – EUR 340;

5. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਚੀਨੀ ਔਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕਿਟ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।

5. as mentioned above, china's online market is the biggest in the world overtaking the us one.

6. ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦਿਆਂ ਚੀਨ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ LNG ਦਰਾਮਦਕਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

6. this makes china the world's second-biggest importer of lng this year, overtaking south korea.

7. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਕਸਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਜਾਓ।

7. you also need to make sure it's supplementing the rest of your training, and not overtaking it.

8. ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਮੋਹਰੀ ਫੋਨ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੰਪਨੀ ਸੈਮਸੰਗ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਕੇ ਇਹ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

8. the company has achieved this achievement by overtaking the world's leading phone maker samsung.

9. ਇਸ ਲਈ, ਓਵਰਟੇਕਿੰਗ ਲਈ "ਨੀਵੇਂ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ "ਸਿੱਧੀ", ਚੌਥੀ ਗਤੀ ਹੈ।

9. Therefore, it is better to use "lowered" for overtaking, in our case this is "direct", fourth speed.

10. ਇੱਥੇ ਮੈਲਬੌਰਨ ਵਿੱਚ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਤੀਜੇ DRS ਜ਼ੋਨ ਨਾਲ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. Here in Melbourne overtaking is very difficult, but with the third DRS zone it might be a bit easier.”

11. ਦੋਵੇਂ ਟੀਮਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਰਾਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

11. both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.

12. ਕੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਡੀ ਸਜ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇਗੀ?

12. do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at night while they are asleep?

13. ਚੀਨ ਦਾ ਆਟੋ ਸੈਕਟਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਸੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਵੀ ਪਛਾੜ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਜੋਂ.

13. the chinese auto sector had been sizzling, even overtaking the u.s. as the biggest car market in the world.

14. ਉਹ 2009 ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਸ਼ੀ ਸ਼ੂਨ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੇ ਹੋਏ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਜੀਵਿਤ ਆਦਮੀ ਬਣ ਗਿਆ, ਜੋ ਸਿਰਫ 7 ਫੁੱਟ 9 ਇੰਚ ਲੰਬਾ ਸੀ।

14. he became the world's tallest living man in 2009, overtaking china's xi shun, who stood a mere 7 feet 9 inches.

15. ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੋਨ ਡੂਂਗ ਨੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਹਿਰਨ ਗੁਫਾ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੇ ਹੋਏ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੁਫਾ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਕੀਤਾ।

15. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

16. ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੇਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹਉਮੈ 'ਤੇ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

16. instead of understanding that the person overtaking may genuinely be running late, people in delhi take it on their ego.

17. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੋਢੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਅੱਧੀ ਖਿੱਚ ਨਾਲ ਟੈਂਡਮ ਰੱਸੀ ਫੜੀ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੇ ਹੋਏ ਖੱਡ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।

17. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

18. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੋਢੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਅੱਧੀ ਖਿੱਚ ਨਾਲ ਟੈਂਡਮ ਰੱਸੀ ਫੜੀ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੇ ਹੋਏ ਖੱਡ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।

18. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

19. ਅਕਸਰ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ, ਸਾਡੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗਲਤ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

19. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

20. ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ (ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ) ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਰਿਹਾ ਹੈ?

20. Why wouldn’t a person (in this case a man) want to spend more time with his family when he realizes that his work is overtaking his life?