1. پل پر اوور ٹیک کرنے کی بھی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔

1. overtaking on a bridge is also not advisable.

2. لیکن بڑھتی ہوئی لہر ان سب کو تیزی سے پکڑ رہی ہے!

2. but the incoming tide is quickly overtaking all of them!

3. رات کو اوور ٹیکنگ اور بھی آسان ہے کیونکہ آپ کو پہلے دیکھا جائے گا۔

3. Overtaking is even easier at night as you will be seen earlier.”

4. اس کے سامنے پیدل چلنے والے کراسنگ پر اوور ٹیکنگ، یا – 340 یورو؛

4. Overtaking at a pedestrian crossing in front of him, or – EUR 340;

5. جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، چینی آن لائن مارکیٹ امریکہ کو پیچھے چھوڑتے ہوئے دنیا کی سب سے بڑی ہے۔

5. as mentioned above, china's online market is the biggest in the world overtaking the us one.

6. اس سے چین جنوبی کوریا کو پیچھے چھوڑتے ہوئے اس سال دنیا کا دوسرا سب سے بڑا ایل این جی درآمد کنندہ بن گیا ہے۔

6. this makes china the world's second-biggest importer of lng this year, overtaking south korea.

7. آپ کو یہ بھی یقینی بنانا چاہئے کہ آپ اپنی باقی ورزش کو مکمل کریں اور اس سے تجاوز نہ کریں۔

7. you also need to make sure it's supplementing the rest of your training, and not overtaking it.

8. کمپنی نے یہ سنگ میل دنیا کی معروف فون بنانے والی کمپنی سام سنگ کو پیچھے چھوڑتے ہوئے حاصل کیا ہے۔

8. the company has achieved this achievement by overtaking the world's leading phone maker samsung.

9. اس لیے اوور ٹیکنگ کے لیے "نیچے" کا استعمال کرنا بہتر ہے، ہمارے معاملے میں یہ "براہ راست"، چوتھی رفتار ہے۔

9. Therefore, it is better to use "lowered" for overtaking, in our case this is "direct", fourth speed.

10. یہاں میلبورن میں اوورٹیکنگ بہت مشکل ہے، لیکن تیسرے DRS زون کے ساتھ یہ قدرے آسان ہو سکتا ہے۔

10. Here in Melbourne overtaking is very difficult, but with the third DRS zone it might be a bit easier.”

11. دونوں ٹیمیں تاریخ کو دہرانے اور ان سے آگے نکلنے کا ارادہ رکھتی ہیں، لیکن یہ راستہ آسان نہیں ہوگا۔

11. both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.

12. کیا شہر والوں کو یقین ہے کہ ہمارا عذاب رات کو سوتے وقت ان پر نہیں پہنچے گا؟

12. do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at night while they are asleep?

13. چین کا آٹو سیکٹر بہت تیزی سے ترقی کر رہا تھا، یہاں تک کہ امریکہ کو پیچھے چھوڑ رہا تھا۔ دنیا کی سب سے بڑی آٹوموبائل مارکیٹ کے طور پر۔

13. the chinese auto sector had been sizzling, even overtaking the u.s. as the biggest car market in the world.

14. وہ 2009 میں دنیا کا سب سے لمبا زندہ آدمی بن گیا، جس نے چین کے ژی شون کو پیچھے چھوڑ دیا، جن کا قد صرف 7 فٹ 9 انچ تھا۔

14. he became the world's tallest living man in 2009, overtaking china's xi shun, who stood a mere 7 feet 9 inches.

15. ان جہتوں کے ساتھ سون ڈونگ نے ملائیشیا کے ہرن غار کو پیچھے چھوڑتے ہوئے دنیا کی سب سے بڑی غار کا اعزاز اپنے نام کر لیا۔

15. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

16. یہ سمجھنے کے بجائے کہ اوور ٹیک کرنے والے کو درحقیقت دیر ہو سکتی ہے، دہلی کے لوگ اسے اپنی انا پر لے لیتے ہیں۔

16. instead of understanding that the person overtaking may genuinely be running late, people in delhi take it on their ego.

17. انہوں نے ٹینڈم کی رسی کو کندھے کے گرد آدھا کھینچ لیا اور اپوزیشن کو پیچھے چھوڑتے ہوئے کان کی طرف بڑھے۔

17. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

18. انہوں نے ٹینڈم کی رسی کو کندھے کے گرد آدھا کھینچ لیا اور اپوزیشن کو پیچھے چھوڑتے ہوئے کان کی طرف بڑھے۔

18. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

19. اکثر جلدی میں، ہمیں ٹریفک لائٹس کے ارد گرد جانے، اپنی گاڑیوں کو بہت زیادہ تیز کرنے یا غلط سائیڈ سے اوور ٹیک کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہوتا۔

19. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

20. ایک شخص (اس معاملے میں ایک آدمی) اپنے خاندان کے ساتھ زیادہ وقت کیوں نہیں گزارنا چاہے گا جب اسے یہ احساس ہو کہ اس کا کام اس کی زندگی پر غالب آ رہا ہے؟

20. Why wouldn’t a person (in this case a man) want to spend more time with his family when he realizes that his work is overtaking his life?