1. પુલ પર ઓવરટેક કરવાની પણ ભલામણ કરવામાં આવતી નથી.

1. overtaking on a bridge is also not advisable.

2. પરંતુ વધતી ભરતી ઝડપથી તે બધાને પકડી રહી છે!

2. but the incoming tide is quickly overtaking all of them!

3. રાત્રે ઓવરટેકિંગ કરવું વધુ સરળ છે કારણ કે તમે પહેલા જોશો."

3. Overtaking is even easier at night as you will be seen earlier.”

4. તેની સામે એક રાહદારી ક્રોસિંગ પર ઓવરટેકિંગ, અથવા – EUR 340;

4. Overtaking at a pedestrian crossing in front of him, or – EUR 340;

5. ઉપર જણાવ્યા મુજબ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને વટાવીને ચાઇનીઝ ઑનલાઇન બજાર વિશ્વમાં સૌથી મોટું છે.

5. as mentioned above, china's online market is the biggest in the world overtaking the us one.

6. આનાથી દક્ષિણ કોરિયાને પાછળ છોડીને ચીન આ વર્ષે વિશ્વનો બીજો સૌથી મોટો LNG આયાતકાર બની ગયો છે.

6. this makes china the world's second-biggest importer of lng this year, overtaking south korea.

7. તમારે તમારી બાકીની વર્કઆઉટ પૂર્ણ કરવાની પણ ખાતરી કરવાની જરૂર છે અને તેનાથી વધુ નહીં.

7. you also need to make sure it's supplementing the rest of your training, and not overtaking it.

8. કંપનીએ વિશ્વની અગ્રણી ફોન નિર્માતા કંપની સેમસંગને પછાડીને આ માઈલસ્ટોન હાંસલ કર્યો છે.

8. the company has achieved this achievement by overtaking the world's leading phone maker samsung.

9. તેથી, ઓવરટેકિંગ માટે "નીચે" નો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું છે, અમારા કિસ્સામાં આ "સીધી", ચોથી ગતિ છે.

9. Therefore, it is better to use "lowered" for overtaking, in our case this is "direct", fourth speed.

10. અહીં મેલબોર્નમાં ઓવરટેકિંગ ખૂબ મુશ્કેલ છે, પરંતુ ત્રીજા DRS ઝોન સાથે તે થોડું સરળ બની શકે છે.”

10. Here in Melbourne overtaking is very difficult, but with the third DRS zone it might be a bit easier.”

11. બંને ટીમોનો ઈરાદો ઈતિહાસની નકલ કરીને તેમને આગળ નીકળી જવાનો છે, પરંતુ રસ્તો આસાન નહીં હોય.

11. both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.

12. શું શહેરોના લોકોને ખાતરી છે કે રાત્રે સૂતી વખતે અમારી સજા તેમના સુધી નહીં પહોંચે?

12. do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at night while they are asleep?

13. ચીનનું ઓટો સેક્ટર ધૂમ મચાવતું હતું, યુએસ કરતાં પણ આગળ રહ્યું હતું. વિશ્વના સૌથી મોટા ઓટોમોબાઈલ માર્કેટ તરીકે.

13. the chinese auto sector had been sizzling, even overtaking the u.s. as the biggest car market in the world.

14. તે 2009 માં વિશ્વનો સૌથી ઊંચો જીવંત માણસ બન્યો, તેણે ચીનના શી શુનને પાછળ છોડી દીધો, જે ફક્ત 7 ફૂટ 9 ઇંચ ઊંચા હતા.

14. he became the world's tallest living man in 2009, overtaking china's xi shun, who stood a mere 7 feet 9 inches.

15. આ પરિમાણો સાથે, સોન ડુંગે મલેશિયાની હરણની ગુફાને પાછળ છોડીને વિશ્વની સૌથી મોટી ગુફાનું બિરુદ મેળવ્યું.

15. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

16. ઓવરટેક કરનાર વ્યક્તિ ખરેખર મોડું થઈ શકે છે તે સમજવાને બદલે, દિલ્હીના લોકો તેને તેમના અહંકાર પર લઈ જાય છે.

16. instead of understanding that the person overtaking may genuinely be running late, people in delhi take it on their ego.

17. તેઓએ ખભાની આસપાસ અડધા ખેંચીને ટેન્ડમ દોરડું લીધું અને વિરોધ કરતાં આગળ નીકળીને ખાણ તરફ પ્રયાણ કર્યું.

17. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

18. તેઓએ ખભાની આસપાસ અડધા ખેંચીને ટેન્ડમ દોરડું લીધું અને વિરોધ કરતાં આગળ નીકળીને ખાણ તરફ પ્રયાણ કર્યું.

18. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

19. ઘણીવાર ઉતાવળમાં, અમને ટ્રાફિક લાઇટની આસપાસ જવામાં, અમારા વાહનોને વધુ વેગ આપવા અથવા ખોટી બાજુએ ઓવરટેક કરવામાં પણ વાંધો નથી.

19. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

20. શા માટે એક વ્યક્તિ (આ કિસ્સામાં એક માણસ) તેના પરિવાર સાથે વધુ સમય પસાર કરવા માંગતો નથી જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેનું કાર્ય તેના જીવનને પાછળ છોડી રહ્યું છે?

20. Why wouldn’t a person (in this case a man) want to spend more time with his family when he realizes that his work is overtaking his life?