1. সেতুতে ওভারটেক করারও সুপারিশ করা হয় না।

1. overtaking on a bridge is also not advisable.

2. কিন্তু ক্রমবর্ধমান জোয়ার দ্রুত তাদের সবাইকে ধরছে!

2. but the incoming tide is quickly overtaking all of them!

3. রাতে ওভারটেকিং আরও সহজ কারণ আপনাকে আগে দেখা যাবে।”

3. Overtaking is even easier at night as you will be seen earlier.”

4. তার সামনে একটি পথচারী ক্রসিং এ ওভারটেকিং, বা – EUR 340;

4. Overtaking at a pedestrian crossing in front of him, or – EUR 340;

5. উপরে উল্লিখিত হিসাবে, চীনের অনলাইন বাজার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছাড়িয়ে বিশ্বের বৃহত্তম।

5. as mentioned above, china's online market is the biggest in the world overtaking the us one.

6. এটি দক্ষিণ কোরিয়াকে ছাড়িয়ে এই বছর চীনকে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম এলএনজি আমদানিকারক করে তোলে।

6. this makes china the world's second-biggest importer of lng this year, overtaking south korea.

7. আপনাকে অবশ্যই আপনার বাকি ওয়ার্কআউটটি সম্পূর্ণ করতে হবে এবং এটি অতিক্রম করতে হবে না।

7. you also need to make sure it's supplementing the rest of your training, and not overtaking it.

8. বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় ফোন নির্মাতা প্রতিষ্ঠান স্যামসাংকে পেছনে ফেলে এই মাইলফলক অর্জন করেছে কোম্পানিটি।

8. the company has achieved this achievement by overtaking the world's leading phone maker samsung.

9. অতএব, ওভারটেকিংয়ের জন্য "নিম্ন" ব্যবহার করা ভাল, আমাদের ক্ষেত্রে এটি "সরাসরি", চতুর্থ গতি।

9. Therefore, it is better to use "lowered" for overtaking, in our case this is "direct", fourth speed.

10. এখানে মেলবোর্নে ওভারটেকিং খুব কঠিন, তবে তৃতীয় ডিআরএস জোন হলে এটি কিছুটা সহজ হতে পারে।”

10. Here in Melbourne overtaking is very difficult, but with the third DRS zone it might be a bit easier.”

11. উভয় দলই ইতিহাসের প্রতিলিপি এবং তাদের ছাড়িয়ে যাওয়ার অভিপ্রায় রাখে, তবে রাস্তাটি সহজ হবে না।

11. both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.

12. নগরবাসী কি নিশ্চিত বোধ করে যে, রাতে ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায় আমাদের শাস্তি তাদের কাছে পৌঁছাবে না?

12. do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at night while they are asleep?

13. চীনের অটো সেক্টর সিজলিং হয়েছে, এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছাড়িয়ে গেছে। বিশ্বের বৃহত্তম অটোমোবাইল বাজার হিসাবে।

13. the chinese auto sector had been sizzling, even overtaking the u.s. as the biggest car market in the world.

14. তিনি 2009 সালে বিশ্বের সবচেয়ে লম্বা জীবিত মানুষ হয়ে ওঠেন, চীনের শি শুনকে ছাড়িয়ে যান, যিনি মাত্র 7 ফুট 9 ইঞ্চি লম্বা ছিলেন।

14. he became the world's tallest living man in 2009, overtaking china's xi shun, who stood a mere 7 feet 9 inches.

15. এসব মাত্রা নিয়ে মালয়েশিয়ার হরিণ গুহাকে পেছনে ফেলে বিশ্বের সবচেয়ে বড় গুহার খেতাব দখল করেন সন ডুং।

15. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

16. ওভারটেকিং করা ব্যক্তি আসলে দেরি করতে পারে তা বোঝার পরিবর্তে, দিল্লির লোকেরা এটিকে তাদের অহংকারে নেয়।

16. instead of understanding that the person overtaking may genuinely be running late, people in delhi take it on their ego.

17. তারা কাঁধের চারপাশে অর্ধেক টান দিয়ে টেন্ডেম দড়ি নিয়ে বিরোধী দলকে ছাড়িয়ে কোয়ারির দিকে রওনা হয়।

17. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

18. তারা কাঁধের চারপাশে অর্ধেক টান দিয়ে টেন্ডেম দড়ি নিয়ে বিরোধী দলকে ছাড়িয়ে কোয়ারির দিকে রওনা হয়।

18. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

19. প্রায়শই তাড়াহুড়ো করে, আমরা ট্র্যাফিক লাইটের কাছাকাছি যেতে, আমাদের যানবাহনকে খুব বেশি ত্বরান্বিত করতে বা এমনকি ভুল দিকে ওভারটেক করতে আপত্তি করি না।

19. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

20. কেন একজন ব্যক্তি (এই ক্ষেত্রে একজন মানুষ) তার পরিবারের সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে চান না যখন তিনি বুঝতে পারেন যে তার কাজ তার জীবনকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে?

20. Why wouldn’t a person (in this case a man) want to spend more time with his family when he realizes that his work is overtaking his life?