1. पुलावर ओव्हरटेक करण्याची देखील शिफारस केलेली नाही.

1. overtaking on a bridge is also not advisable.

2. पण वाढती भरती त्वरीत त्या सर्वांना पकडत आहे!

2. but the incoming tide is quickly overtaking all of them!

3. रात्रीच्या वेळी ओव्हरटेक करणे अधिक सोपे आहे कारण तुम्हाला आधी दिसेल.”

3. Overtaking is even easier at night as you will be seen earlier.”

4. त्याच्या समोरील पादचारी क्रॉसिंगवर ओव्हरटेक करणे, किंवा – EUR 340;

4. Overtaking at a pedestrian crossing in front of him, or – EUR 340;

5. वर नमूद केल्याप्रमाणे, चिनी ऑनलाइन बाजारपेठ युनायटेड स्टेट्सला मागे टाकून जगातील सर्वात मोठी आहे.

5. as mentioned above, china's online market is the biggest in the world overtaking the us one.

6. यामुळे दक्षिण कोरियाला मागे टाकत चीन या वर्षी जगातील दुसऱ्या क्रमांकाचा एलएनजी आयातदार बनला आहे.

6. this makes china the world's second-biggest importer of lng this year, overtaking south korea.

7. तुम्हाला तुमची उर्वरित कसरत पूर्ण करणे आणि ते ओलांडणार नाही याची खात्री करणे देखील आवश्यक आहे.

7. you also need to make sure it's supplementing the rest of your training, and not overtaking it.

8. जगातील आघाडीची फोन निर्माता कंपनी सॅमसंगला मागे टाकत कंपनीने हा टप्पा गाठला आहे.

8. the company has achieved this achievement by overtaking the world's leading phone maker samsung.

9. म्हणून, ओव्हरटेकिंगसाठी "लोअर" वापरणे चांगले आहे, आमच्या बाबतीत हा "थेट", चौथा वेग आहे.

9. Therefore, it is better to use "lowered" for overtaking, in our case this is "direct", fourth speed.

10. येथे मेलबर्नमध्ये ओव्हरटेक करणे खूप अवघड आहे, परंतु तिसऱ्या डीआरएस झोनमुळे ते थोडे सोपे होऊ शकते.”

10. Here in Melbourne overtaking is very difficult, but with the third DRS zone it might be a bit easier.”

11. इतिहासाची पुनरावृत्ती करून त्यांना मागे टाकण्याचा दोन्ही संघांचा मानस आहे, परंतु हा मार्ग सोपा होणार नाही.

11. both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.

12. रात्री झोपताना आपली शिक्षा त्यांच्यापर्यंत पोहोचणार नाही याची खात्री शहरांतील लोकांना वाटते का?

12. do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at night while they are asleep?

13. चीनच्या ऑटो सेक्टरने अमेरिकेला मागे टाकले होते. जगातील सर्वात मोठी ऑटोमोबाईल बाजारपेठ म्हणून.

13. the chinese auto sector had been sizzling, even overtaking the u.s. as the biggest car market in the world.

14. 2009 मध्ये तो केवळ 7 फूट 9 इंच उंच असलेल्या चीनच्या शी शूनला मागे टाकत जगातील सर्वात उंच जिवंत माणूस बनला.

14. he became the world's tallest living man in 2009, overtaking china's xi shun, who stood a mere 7 feet 9 inches.

15. या परिमाणांसह, सोन डूंगने मलेशियातील मृग गुहेला मागे टाकत जगातील सर्वात मोठ्या गुहेचा किताब पटकावला.

15. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

16. ओव्हरटेक करणाऱ्या व्यक्तीला प्रत्यक्षात उशीर होऊ शकतो हे समजून घेण्याऐवजी दिल्लीतील लोक ते आपल्या अहंकारावर घेतात.

16. instead of understanding that the person overtaking may genuinely be running late, people in delhi take it on their ego.

17. त्यांनी खांद्याभोवती अर्धा खेचून टँडम दोरी घेतली आणि विरोधी पक्षाला मागे टाकत खाणीकडे निघाले.

17. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

18. त्यांनी खांद्याभोवती अर्धा खेचून टँडम दोरी घेतली आणि विरोधी पक्षाला मागे टाकत खाणीकडे निघाले.

18. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

19. बर्‍याचदा घाईत, ट्रॅफिक लाइट्सभोवती फिरायला, आमच्या वाहनांचा वेग जास्त वाढवायला किंवा चुकीच्या बाजूने ओव्हरटेक करायला आमची हरकत नसते.

19. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

20. एखाद्या व्यक्तीला (या प्रकरणात माणूस) आपल्या कुटुंबासमवेत अधिक वेळ का घालवू इच्छित नाही जेव्हा त्याला हे समजते की त्याचे कार्य त्याच्या आयुष्याला मागे टाकत आहे?

20. Why wouldn’t a person (in this case a man) want to spend more time with his family when he realizes that his work is overtaking his life?