1. ஒரு பாலத்தில் முந்துவதும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

1. overtaking on a bridge is also not advisable.

2. ஆனால் உயரும் அலை அவர்கள் அனைவரையும் விரைவாகப் பிடிக்கிறது!

2. but the incoming tide is quickly overtaking all of them!

3. நீங்கள் முன்பு பார்ப்பது போல இரவில் முந்துவது இன்னும் எளிதானது.

3. Overtaking is even easier at night as you will be seen earlier.”

4. அவருக்கு முன்னால் ஒரு பாதசாரி கடக்கும்போது முந்திச் செல்வது, அல்லது - EUR 340;

4. Overtaking at a pedestrian crossing in front of him, or – EUR 340;

5. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, சீனாவின் ஆன்லைன் சந்தை உலகிலேயே மிகப்பெரியது, அமெரிக்காவை மிஞ்சும்.

5. as mentioned above, china's online market is the biggest in the world overtaking the us one.

6. இதன் மூலம் தென் கொரியாவை விஞ்சி, இந்த ஆண்டு உலகின் இரண்டாவது பெரிய LNG இறக்குமதியாளராக சீனா உள்ளது.

6. this makes china the world's second-biggest importer of lng this year, overtaking south korea.

7. உங்கள் வொர்க்அவுட்டின் எஞ்சிய பகுதியையும் முடிக்க வேண்டும், அதை மீறாமல் இருக்க வேண்டும்.

7. you also need to make sure it's supplementing the rest of your training, and not overtaking it.

8. உலகின் முன்னணி போன் தயாரிப்பாளரான சாம்சங்கை பின்னுக்குத் தள்ளி இந்த நிறுவனம் இந்த மைல்கல்லை எட்டியுள்ளது.

8. the company has achieved this achievement by overtaking the world's leading phone maker samsung.

9. எனவே, முந்துவதற்கு "குறைக்கப்பட்டது" பயன்படுத்துவது நல்லது, எங்கள் விஷயத்தில் இது "நேரடி", நான்காவது வேகம்.

9. Therefore, it is better to use "lowered" for overtaking, in our case this is "direct", fourth speed.

10. இங்கே மெல்போர்னில் முந்துவது மிகவும் கடினம், ஆனால் மூன்றாவது டிஆர்எஸ் மண்டலத்துடன் இது சற்று எளிதாக இருக்கலாம்.

10. Here in Melbourne overtaking is very difficult, but with the third DRS zone it might be a bit easier.”

11. இரு அணிகளும் வரலாற்றைப் பிரதியெடுத்து, அவர்களை முந்திச் செல்லும் எண்ணத்தைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் சாலை எளிதாக இருக்காது.

11. both teams have the attention of replicating history and overtaking them, but the path will not be easy.

12. இரவில் தூங்கும் போது நம் தண்டனை அவர்களை அடையாது என்று நகர மக்கள் உறுதியாக நினைக்கிறார்களா?

12. do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at night while they are asleep?

13. சீனாவின் ஆட்டோமொபைல் துறையானது, அமெரிக்காவை விட சிறப்பாக செயல்பட்டது. உலகின் மிகப்பெரிய வாகன சந்தையாக.

13. the chinese auto sector had been sizzling, even overtaking the u.s. as the biggest car market in the world.

14. அவர் 2009 இல் உலகின் மிக உயரமான மனிதர் ஆனார், அவர் சீனாவின் ஷி ஷுனை விஞ்சினார், அவர் 7 அடி 9 அங்குலம் உயரம் மட்டுமே இருந்தார்.

14. he became the world's tallest living man in 2009, overtaking china's xi shun, who stood a mere 7 feet 9 inches.

15. இந்த பரிமாணங்களுடன், மலேசியாவில் உள்ள மான் குகையை விஞ்சி உலகின் மிகப்பெரிய குகை என்ற பட்டத்தை சன் டூங் பெற்றார்.

15. with these dimensions, son doong took the title of the world's largest cave, overtaking the deer cave in malaysia.

16. முந்திச் செல்லும் நபர் உண்மையில் தாமதமாக வரக்கூடும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்குப் பதிலாக, டெல்லியில் உள்ளவர்கள் அதை தங்கள் ஈகோவில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

16. instead of understanding that the person overtaking may genuinely be running late, people in delhi take it on their ego.

17. அவர்கள் தோளில் ஒரு அரை இழுத்து கொண்டு டேன்டெம் கயிற்றை எடுத்து, எதிர்ப்பை முந்திக்கொண்டு குவாரிக்கு சென்றனர்.

17. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

18. அவர்கள் தோளில் ஒரு அரை இழுத்து கொண்டு டேன்டெம் கயிற்றை எடுத்து, எதிர்ப்பை முந்திக்கொண்டு குவாரிக்கு சென்றனர்.

18. they took the rope tandem fashion with a half hitch around the shoulder and started for the quarry, overtaking the opposition.

19. பெரும்பாலும் அவசரத்தில், போக்குவரத்து விளக்குகளைச் சுற்றிச் செல்வதையோ, எங்கள் வாகனங்களை அதிகமாக முடுக்கிவிடுவதையோ அல்லது தவறான பக்கத்தில் முந்திச் செல்வதையோ நாம் பொருட்படுத்துவதில்லை.

19. often in a hurry, we do not mind flouting traffic signals, or over speeding our vehicles or even overtaking from the wrong side.

20. ஒரு நபர் (இந்த விஷயத்தில் ஒரு மனிதன்) தனது வேலை தனது வாழ்க்கையை முந்துகிறது என்பதை உணர்ந்தால், ஏன் தனது குடும்பத்துடன் அதிக நேரம் செலவிட விரும்பவில்லை?

20. Why wouldn’t a person (in this case a man) want to spend more time with his family when he realizes that his work is overtaking his life?