1. കൂട്ട ക്രൂരതകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത യുദ്ധക്കുറ്റവാളികൾ

1. war criminals who orchestrated mass atrocities

2. ഒരു ചെറിയ ജീവിതം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ദൈവത്താൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. A short life but still orchestrated by our God.

3. അതിനാൽ ഒരു വലിയ സംഘടിത പ്രകോപനത്തിന് തയ്യാറാകുക.

3. So be prepared for a larger orchestrated provocation.

4. ഗാനചക്രം അവിശ്വസനീയമാംവിധം ക്രമീകരിക്കുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു

4. the song cycle was stunningly arranged and orchestrated

5. 1963-ൽ ന്യൂയോർക്കിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ സിനിമകളുടെ ഒരു ഫെസ്റ്റിവൽ സംഘടിപ്പിച്ചു.

5. he orchestrated a festival of his films in new york in 1963.

6. ഒസാമ ബിൻ ലാദൻ 9/11 സംഘടിപ്പിച്ചതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

6. there is no proof that osama bin laden orchestrated 9-11 at all.

7. അമ്മയും, അവൾ എല്ലാം സംഘടിപ്പിച്ചു...അതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം.

7. And the mother, she orchestrated the whole thing…that’s my opinion.

8. എന്നെ നിശബ്ദനാക്കാൻ ഒരു സംഘടിത പ്രസ്ഥാനം ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

8. We need to prove that there is an orchestrated movement to silence me.”

9. പകരം, നടക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

9. Instead, what takes place is carefully orchestrated with your permission.

10. ആഗസ്ത് 28: "നൃത്തവും രഹസ്യവും ഇതുവരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

10. August 28: "Dance and Secret is almost finished, though not yet orchestrated.

11. ഇത്തവണ ഗ്രൂപ്പ് ഒരു ക്വിന്ററ്റ് സജ്ജീകരണത്തിനൊപ്പം കുറച്ച് ഓർക്കസ്ട്രേറ്റഡ് സമീപനം പരീക്ഷിച്ചു.

11. This time the group tried out a less orchestrated approach with a quintet setup.

12. സിമനോവ്‌സ്‌കി മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ മാത്രം ക്രമീകരിക്കുകയും മറ്റുള്ളവ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

12. Do you know why Szymanowski only orchestrated three songs and left out the others?

13. തിടുക്കത്തിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ, യുഎസ് ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഭരണമാറ്റ പ്രവർത്തനം രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ വിജയിച്ചു.

13. The hastily organised, US-orchestrated regime-change operation succeeded for two reasons.

14. ഈ പ്രത്യേക ചാന്ദ്രയാത്ര റഷ്യക്കാരെ തോൽപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു എന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

14. they just think that particular moon landing was orchestrated simply to beat the russians.

15. ലാറ്റിനോ കുടിയേറ്റക്കാരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനായി യുഎസ് സർക്കാർ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പ്രചാരണത്തിന് പിന്നിൽ അതാണ്.

15. That is what is behind the US government orchestrated campaign to welcome Latino immigrants.

16. സ്‌പോൺസർ മാർക്കസ് ഹട്ടർ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഈ അവാർഡ്, ഡാറ്റ കംപ്രസ്സുചെയ്യുന്നതിനുള്ള പുതിയ വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

16. this prize, orchestrated by sponsor marcus hutter, seeks to find new ways to compress data.

17. ഗവേഷണ-അധിഷ്‌ഠിത കലാപരമായ പ്രോജക്‌റ്റുകൾ സുഗമമാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ "അന്ധനായ തീയതികൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ സംഘടിപ്പിച്ചു.

17. We orchestrated these so-called "blind dates" to facilitate research-based artistic projects.

18. യുഎസിന്റെ ആസൂത്രിത ആക്രമണങ്ങളെ ചരിത്ര പരാജയമാക്കി മാറ്റാനുള്ള അവസരം അത് ഉപയോഗപ്പെടുത്തണം.

18. It must take the opportunity of turning the US orchestrated offensives into a historic defeat.

19. ഓർക്കസ്ട്രേറ്റഡ് ഷൂട്ടിംഗുകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ, ടോമിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ശാന്തമായ അന്തരീക്ഷം നൽകുന്നു.

19. Far away from orchestrated shootings, Tom’s photographs always convey a very relaxed atmosphere.

20. ഇറാന്റെ പിന്തുണയോടും ധനസഹായത്തോടും കൂടിയാണ് ഹിസ്ബുള്ള ആക്രമണം സംഘടിപ്പിച്ചത്.

20. hezbollah is believed to have orchestrated the attack, acting with support and funding from iran.