1. યુદ્ધ ગુનેગારો જેમણે સામૂહિક અત્યાચારો કર્યા

1. war criminals who orchestrated mass atrocities

2. ટૂંકું જીવન પણ આપણા ભગવાન દ્વારા ગોઠવાયેલું છે.

2. A short life but still orchestrated by our God.

3. તેથી મોટા સંગઠિત ઉશ્કેરણી માટે તૈયાર રહો.

3. So be prepared for a larger orchestrated provocation.

4. ગીત ચક્ર અદ્ભુત રીતે ગોઠવાયેલ અને ગોઠવવામાં આવ્યું હતું

4. the song cycle was stunningly arranged and orchestrated

5. તેમણે 1963માં ન્યૂયોર્કમાં તેમની ફિલ્મોનો ફેસ્ટિવલ યોજ્યો હતો.

5. he orchestrated a festival of his films in new york in 1963.

6. ઓસામા બિન લાદેને 9/11નું આયોજન કર્યું હોવાના કોઈ પુરાવા નથી.

6. there is no proof that osama bin laden orchestrated 9-11 at all.

7. અને માતા, તેણીએ આખી વસ્તુનું આયોજન કર્યું હતું…તે મારો અભિપ્રાય છે.

7. And the mother, she orchestrated the whole thing…that’s my opinion.

8. અમારે સાબિત કરવાની જરૂર છે કે મને ચૂપ કરવા માટે એક વ્યવસ્થિત આંદોલન છે.

8. We need to prove that there is an orchestrated movement to silence me.”

9. તેના બદલે, જે થાય છે તે તમારી પરવાનગી સાથે કાળજીપૂર્વક ગોઠવવામાં આવે છે.

9. Instead, what takes place is carefully orchestrated with your permission.

10. ઑગસ્ટ 28: "નૃત્ય અને રહસ્ય લગભગ સમાપ્ત થઈ ગયું છે, જો કે હજુ સુધી ગોઠવાયેલ નથી.

10. August 28: "Dance and Secret is almost finished, though not yet orchestrated.

11. આ વખતે જૂથે પંચક સેટઅપ સાથે ઓછા સંગઠિત અભિગમનો પ્રયાસ કર્યો.

11. This time the group tried out a less orchestrated approach with a quintet setup.

12. શું તમે જાણો છો કે શા માટે સ્ઝીમાનોવસ્કીએ ફક્ત ત્રણ ગીતો જ ઓર્કેસ્ટ્રેટ કર્યા અને બાકીના ગીતો શા માટે છોડી દીધા?

12. Do you know why Szymanowski only orchestrated three songs and left out the others?

13. ઉતાવળથી આયોજિત, યુએસ દ્વારા ગોઠવાયેલ શાસન-પરિવર્તન ઓપરેશન બે કારણોસર સફળ થયું.

13. The hastily organised, US-orchestrated regime-change operation succeeded for two reasons.

14. તેઓ ફક્ત એવું માને છે કે આ ચોક્કસ ચંદ્ર ઉતરાણ ફક્ત રશિયનોને હરાવવા માટે ગોઠવવામાં આવ્યું હતું.

14. they just think that particular moon landing was orchestrated simply to beat the russians.

15. લેટિનો ઇમિગ્રન્ટ્સને આવકારવા માટે યુએસ સરકાર દ્વારા ચલાવવામાં આવેલી ઝુંબેશ પાછળ તે જ છે.

15. That is what is behind the US government orchestrated campaign to welcome Latino immigrants.

16. આ પુરસ્કાર, પ્રાયોજક માર્કસ હટર દ્વારા ગોઠવવામાં આવે છે, ડેટા સંકુચિત કરવાની નવી રીતો શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે.

16. this prize, orchestrated by sponsor marcus hutter, seeks to find new ways to compress data.

17. સંશોધન-આધારિત કલાત્મક પ્રોજેક્ટ્સની સુવિધા માટે અમે આ કહેવાતી "અંધ તારીખો"નું આયોજન કર્યું છે.

17. We orchestrated these so-called "blind dates" to facilitate research-based artistic projects.

18. તેણે યુ.એસ.ના આક્રમણને ઐતિહાસિક હારમાં ફેરવવાની તક લેવી જ જોઇએ.

18. It must take the opportunity of turning the US orchestrated offensives into a historic defeat.

19. ઓર્કેસ્ટ્રેટેડ ગોળીબારથી દૂર, ટોમના ફોટોગ્રાફ્સ હંમેશા ખૂબ જ હળવા વાતાવરણને વ્યક્ત કરે છે.

19. Far away from orchestrated shootings, Tom’s photographs always convey a very relaxed atmosphere.

20. હિઝબુલ્લાહે કથિત રીતે હુમલાનું આયોજન કર્યું હતું, જે ઈરાની સમર્થન અને ભંડોળ સાથે કામ કર્યું હતું.

20. hezbollah is believed to have orchestrated the attack, acting with support and funding from iran.