1. युद्ध गुन्हेगार ज्यांनी सामूहिक अत्याचार केले

1. war criminals who orchestrated mass atrocities

2. एक लहान आयुष्य पण तरीही आपल्या देवाने मांडलेले आहे.

2. A short life but still orchestrated by our God.

3. त्यामुळे मोठ्या ऑर्केस्टेटेड चिथावणीसाठी तयार रहा.

3. So be prepared for a larger orchestrated provocation.

4. गाण्याचे चक्र आश्चर्यकारकपणे व्यवस्थित आणि ऑर्केस्ट्रेटेड होते

4. the song cycle was stunningly arranged and orchestrated

5. त्यांनी 1963 मध्ये न्यूयॉर्कमध्ये त्यांच्या चित्रपटांचा महोत्सव आयोजित केला होता.

5. he orchestrated a festival of his films in new york in 1963.

6. ओसामा बिन लादेनने 9/11 घडवून आणल्याचा कोणताही पुरावा नाही.

6. there is no proof that osama bin laden orchestrated 9-11 at all.

7. आणि आई, तिने संपूर्ण गोष्ट मांडली… हे माझे मत आहे.

7. And the mother, she orchestrated the whole thing…that’s my opinion.

8. मला गप्प करण्यासाठी एक वाजवी चळवळ आहे हे आम्हाला सिद्ध करावे लागेल.”

8. We need to prove that there is an orchestrated movement to silence me.”

9. त्याऐवजी, जे घडते ते आपल्या परवानगीने काळजीपूर्वक मांडले जाते.

9. Instead, what takes place is carefully orchestrated with your permission.

10. 28 ऑगस्ट: "नृत्य आणि रहस्य जवळजवळ पूर्ण झाले आहे, जरी अद्याप ऑर्केस्ट्रेटेड नाही.

10. August 28: "Dance and Secret is almost finished, though not yet orchestrated.

11. या वेळी गटाने पंचक सेटअपसह कमी ऑर्केस्टेटेड दृष्टीकोन वापरण्याचा प्रयत्न केला.

11. This time the group tried out a less orchestrated approach with a quintet setup.

12. तुम्हाला माहीत आहे का स्झिमानोव्स्कीने फक्त तीन गाणी का केली आणि बाकीची का सोडली?

12. Do you know why Szymanowski only orchestrated three songs and left out the others?

13. घाईघाईने आयोजित केलेले, यूएस-ऑर्केस्टेटेड शासन-परिवर्तन ऑपरेशन दोन कारणांमुळे यशस्वी झाले.

13. The hastily organised, US-orchestrated regime-change operation succeeded for two reasons.

14. त्यांना फक्त असे वाटते की हे विशिष्ट चंद्र लँडिंग फक्त रशियनांना पराभूत करण्यासाठी आयोजित केले गेले होते.

14. they just think that particular moon landing was orchestrated simply to beat the russians.

15. लॅटिनो स्थलांतरितांचे स्वागत करण्यासाठी यूएस सरकारने आखलेल्या मोहिमेमागे तेच आहे.

15. That is what is behind the US government orchestrated campaign to welcome Latino immigrants.

16. हा पुरस्कार, प्रायोजक मार्कस हटरने आयोजित केला आहे, डेटा संकुचित करण्यासाठी नवीन मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करतो.

16. this prize, orchestrated by sponsor marcus hutter, seeks to find new ways to compress data.

17. आम्ही संशोधन-आधारित कलात्मक प्रकल्प सुलभ करण्यासाठी या तथाकथित "अंध तारखा" आयोजित केल्या आहेत.

17. We orchestrated these so-called "blind dates" to facilitate research-based artistic projects.

18. अमेरिकेने केलेल्या आक्रमणांना ऐतिहासिक पराभवात बदलण्याची संधी त्यांनी घेतली पाहिजे.

18. It must take the opportunity of turning the US orchestrated offensives into a historic defeat.

19. ऑर्केस्ट्रेटेड शूटिंगपासून दूर, टॉमची छायाचित्रे नेहमीच खूप आरामशीर वातावरण व्यक्त करतात.

19. Far away from orchestrated shootings, Tom’s photographs always convey a very relaxed atmosphere.

20. हिजबुल्लाहने हा हल्ला घडवून आणला, इराणच्या पाठिंब्याने आणि निधीने काम केले.

20. hezbollah is believed to have orchestrated the attack, acting with support and funding from iran.