1. வெகுஜன அட்டூழியங்களைத் திட்டமிட்ட போர்க் குற்றவாளிகள்

1. war criminals who orchestrated mass atrocities

2. ஒரு குறுகிய வாழ்க்கை, ஆனால் இன்னும் நம் கடவுளால் திட்டமிடப்பட்டது.

2. A short life but still orchestrated by our God.

3. எனவே ஒரு பெரிய திட்டமிடப்பட்ட ஆத்திரமூட்டலுக்கு தயாராக இருங்கள்.

3. So be prepared for a larger orchestrated provocation.

4. பாடல் சுழற்சி நம்பமுடியாத வகையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது

4. the song cycle was stunningly arranged and orchestrated

5. அவர் 1963 இல் நியூயார்க்கில் தனது படங்களின் விழாவை ஏற்பாடு செய்தார்.

5. he orchestrated a festival of his films in new york in 1963.

6. ஒசாமா பின்லேடன் 9/11 திட்டமிட்டார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

6. there is no proof that osama bin laden orchestrated 9-11 at all.

7. மற்றும் அம்மா, அவள் முழு விஷயத்தையும் ஒழுங்கமைத்தாள் ... அது என் கருத்து.

7. And the mother, she orchestrated the whole thing…that’s my opinion.

8. என்னை அமைதிப்படுத்த ஒரு திட்டமிட்ட இயக்கம் உள்ளது என்பதை நாங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும்.

8. We need to prove that there is an orchestrated movement to silence me.”

9. மாறாக, உங்கள் அனுமதியுடன் என்ன நடக்கிறது என்பது கவனமாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

9. Instead, what takes place is carefully orchestrated with your permission.

10. ஆகஸ்ட் 28: "நடனம் மற்றும் ரகசியம் இன்னும் ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை என்றாலும், கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

10. August 28: "Dance and Secret is almost finished, though not yet orchestrated.

11. இந்த முறை குழுவானது ஒரு குயின்டெட் அமைப்புடன் குறைவான திட்டமிடப்பட்ட அணுகுமுறையை முயற்சித்தது.

11. This time the group tried out a less orchestrated approach with a quintet setup.

12. சிமானோவ்ஸ்கி ஏன் மூன்று பாடல்களை மட்டுமே இசையமைத்தார், மற்றவற்றை ஏன் விட்டுவிட்டார் தெரியுமா?

12. Do you know why Szymanowski only orchestrated three songs and left out the others?

13. அவசரமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, அமெரிக்காவால் திட்டமிடப்பட்ட ஆட்சி மாற்ற நடவடிக்கை இரண்டு காரணங்களுக்காக வெற்றி பெற்றது.

13. The hastily organised, US-orchestrated regime-change operation succeeded for two reasons.

14. இந்த குறிப்பிட்ட நிலவு தரையிறக்கம் ரஷ்யர்களை தோற்கடிப்பதற்காக மட்டுமே திட்டமிடப்பட்டது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.

14. they just think that particular moon landing was orchestrated simply to beat the russians.

15. லத்தீன் குடியேற்றவாசிகளை வரவேற்க அமெரிக்க அரசாங்கம் திட்டமிட்ட பிரச்சாரத்தின் பின்னணியில் அதுவே உள்ளது.

15. That is what is behind the US government orchestrated campaign to welcome Latino immigrants.

16. ஸ்பான்சர் மார்கஸ் ஹட்டரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இந்த விருது, தரவைச் சுருக்க புதிய வழிகளைக் கண்டறிய முயல்கிறது.

16. this prize, orchestrated by sponsor marcus hutter, seeks to find new ways to compress data.

17. ஆராய்ச்சி அடிப்படையிலான கலைத் திட்டங்களை எளிதாக்குவதற்காக "குருட்டுத் தேதிகள்" என்று அழைக்கப்படுவதை நாங்கள் திட்டமிட்டுள்ளோம்.

17. We orchestrated these so-called "blind dates" to facilitate research-based artistic projects.

18. அமெரிக்க திட்டமிட்ட தாக்குதல்களை வரலாற்று தோல்வியாக மாற்றும் வாய்ப்பை அது எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

18. It must take the opportunity of turning the US orchestrated offensives into a historic defeat.

19. திட்டமிடப்பட்ட படப்பிடிப்புகளிலிருந்து வெகு தொலைவில், டாமின் புகைப்படங்கள் எப்போதும் மிகவும் நிதானமான சூழலை வெளிப்படுத்துகின்றன.

19. Far away from orchestrated shootings, Tom’s photographs always convey a very relaxed atmosphere.

20. ஈரானிய ஆதரவு மற்றும் நிதியுதவியுடன் செயல்பட்ட ஹிஸ்புல்லா தாக்குதலைத் திட்டமிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

20. hezbollah is believed to have orchestrated the attack, acting with support and funding from iran.