1. যুদ্ধাপরাধীরা যারা ব্যাপক নৃশংসতা করেছে

1. war criminals who orchestrated mass atrocities

2. একটি সংক্ষিপ্ত জীবন কিন্তু এখনও আমাদের ঈশ্বর দ্বারা সংগঠিত.

2. A short life but still orchestrated by our God.

3. তাই বৃহত্তর অর্কেস্ট্রেটেড উস্কানির জন্য প্রস্তুত থাকুন।

3. So be prepared for a larger orchestrated provocation.

4. গান চক্র অবিশ্বাস্যভাবে সাজানো এবং orchestrated ছিল

4. the song cycle was stunningly arranged and orchestrated

5. তিনি 1963 সালে নিউইয়র্কে তার চলচ্চিত্রের একটি উত্সব আয়োজন করেছিলেন।

5. he orchestrated a festival of his films in new york in 1963.

6. ওসামা বিন লাদেন 9/11 সংগঠিত করেছেন এমন কোনো প্রমাণ নেই।

6. there is no proof that osama bin laden orchestrated 9-11 at all.

7. এবং মা, তিনি পুরো জিনিসটি সাজিয়েছেন…এটাই আমার মতামত।

7. And the mother, she orchestrated the whole thing…that’s my opinion.

8. আমাদের প্রমাণ করতে হবে যে আমাকে নীরব করার জন্য একটি সাজানো আন্দোলন রয়েছে।”

8. We need to prove that there is an orchestrated movement to silence me.”

9. পরিবর্তে, যা ঘটে তা সাবধানে আপনার অনুমতি নিয়ে সাজানো হয়।

9. Instead, what takes place is carefully orchestrated with your permission.

10. 28 আগস্ট: "নৃত্য এবং গোপনীয়তা প্রায় শেষ, যদিও এখনও সাজানো হয়নি।

10. August 28: "Dance and Secret is almost finished, though not yet orchestrated.

11. এই সময় দলটি একটি পঞ্চক সেটআপের সাথে একটি কম অর্কেস্ট্রেটেড পদ্ধতির চেষ্টা করেছে৷

11. This time the group tried out a less orchestrated approach with a quintet setup.

12. আপনি কি জানেন কেন Szymanowski শুধুমাত্র তিনটি গান অর্কেস্ট্রেট করেছেন এবং বাকিগুলো বাদ দিয়েছেন?

12. Do you know why Szymanowski only orchestrated three songs and left out the others?

13. তাড়াহুড়ো করে সংগঠিত, মার্কিন-অনুসৃত শাসন-পরিবর্তন অপারেশন দুটি কারণে সফল হয়েছিল।

13. The hastily organised, US-orchestrated regime-change operation succeeded for two reasons.

14. তারা শুধু মনে করে যে এই বিশেষ চাঁদে অবতরণ শুধুমাত্র রাশিয়ানদের পরাজিত করার জন্য সাজানো হয়েছিল।

14. they just think that particular moon landing was orchestrated simply to beat the russians.

15. ল্যাটিনো অভিবাসীদের স্বাগত জানাতে মার্কিন সরকার পরিচালিত প্রচারণার পিছনে এটিই রয়েছে।

15. That is what is behind the US government orchestrated campaign to welcome Latino immigrants.

16. এই পুরস্কার, স্পনসর মার্কাস হাটার দ্বারা সাজানো, ডেটা সংকুচিত করার নতুন উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করে।

16. this prize, orchestrated by sponsor marcus hutter, seeks to find new ways to compress data.

17. গবেষণা-ভিত্তিক শৈল্পিক প্রকল্পের সুবিধার্থে আমরা এই তথাকথিত "অন্ধ তারিখগুলি" সাজিয়েছি।

17. We orchestrated these so-called "blind dates" to facilitate research-based artistic projects.

18. এটি অবশ্যই যুক্তরাষ্ট্রের সাজানো আক্রমণকে ঐতিহাসিক পরাজয়ে পরিণত করার সুযোগ নিতে হবে।

18. It must take the opportunity of turning the US orchestrated offensives into a historic defeat.

19. অর্কেস্ট্রেটেড শ্যুটিং থেকে অনেক দূরে, টমের ফটোগ্রাফগুলি সর্বদা একটি খুব স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ পরিবেশ প্রকাশ করে।

19. Far away from orchestrated shootings, Tom’s photographs always convey a very relaxed atmosphere.

20. হিজবুল্লাহ ইরানের সমর্থন ও অর্থায়নে এই হামলার আয়োজন করেছিল বলে অভিযোগ।

20. hezbollah is believed to have orchestrated the attack, acting with support and funding from iran.