1. ജനക്കൂട്ടം കച്ചേരി ഹാളിലേക്ക് കയറും.

1. The crowd will squeeze into the concert hall.

2. പക്ഷേ അത് ഒരു കൂട്ടായ ശ്രമമായിരിക്കണം.

2. but it has to be a concerted effort.

3. കച്ചേരി അവസാനിച്ചെങ്കിലും, അവർ മറ്റൊരു എൻകോറിനായി കൈകൊട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

3. though the concert ended, they kept clapping for yet another encore.

4. ഒരു പോപ്പ് കച്ചേരി

4. a pop concert

5. വലിയ ഔട്ട്ഡോർ കച്ചേരി

5. a huge outdoor concert

6. ബംഗ്ലാദേശിനായുള്ള സംഗീതക്കച്ചേരി.

6. concert for bangladesh.

7. ഓം കച്ചേരി സ്റ്റേജ് സ്പീക്കർ.

7. ohm concert stage speaker.

8. ഓം കച്ചേരി ഓപ്പറ സ്പീക്കർ.

8. ohm concert opera speaker.

9. സുനാമി ദുരിതാശ്വാസ കച്ചേരി.

9. the tsunami relief concert.

10. കച്ചേരി ഹാൾ ഫോയർ

10. the foyer of the concert hall

11. സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന കച്ചേരി.

11. the nobel peace prize concert.

12. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കച്ചേരികൾക്കും ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്.

12. i went to all of your concerts.

13. കച്ചേരിക്ക് ശേഷം എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നി

13. after the concert, I felt elated

14. കച്ചേരി നിരാശാജനകമായി അവസാനിച്ചു

14. the concert ended disappointingly

15. കച്ചേരികളും ഉണ്ടായിരിക്കും.

15. there will also be some concerts.

16. ആദ്യ ഗിഗ്, കെന്നി റോജേഴ്സ്, അല്ലേ?

16. first concert, kenny rogers, right?

17. എസ്.എസിനായി അവർ കച്ചേരികളും നൽകി.

17. They also gave concerts for the SS.

18. കച്ചേരികൾ, പ്രദർശനങ്ങൾ, പ്രദർശനങ്ങൾ.

18. concerts, exhibitions, performances.

19. 31 രാജ്യങ്ങളിൽ 0 കച്ചേരികളുണ്ട്

19. There are 0 concerts in 31 countries

20. ഗാല കച്ചേരിയോടെ ദിവസം അവസാനിച്ചു

20. the day climaxed with a gala concert