1. اگر صرف جاپان میں ہی نہیں، برطانیہ میں جاری آپریشنز سے کوئی منافع نہیں ہے، تو کوئی بھی نجی کمپنی کام جاری نہیں رکھ سکتی،" کوجی تسوروکا نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ خطرہ برطانوی جاپانی کمپنیوں کے لیے کتنا برا ہے جو بغیر کسی رگڑ کے یورپی تجارت کو یقینی بناتی ہیں۔

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. جب تک یہ جنگ ختم نہیں ہو جاتی میں صرف چھوٹی اور بے قاعدہ ادائیگیاں کر سکتا ہوں۔'

2. Until this war is ended I can only make small and irregular payments.'

3. صرف ذہین ہی ایسا کر سکتا ہے۔'

3. only genius can do that.'.

4. صرف جی کلاس پہلے سے ہی جی کلاس تھی۔'

4. Only the G-Class was already the G-Class.'

5. صرف غیر معمولی چیز میری 'کیسینو لائف' تھی۔

5. The only thing unusual was my 'casino life.'

6. یہ صرف پانچ سیکنڈ کا درد تھا، بس۔

6. It was only five seconds of pain, that's all.'

7. 'صرف سر جیمز والٹر اور آپ کے پاس وہ چابیاں تھیں؟'

7. 'Only Sir James Walter and you had those keys?'

8. ان کا صرف ایک ہی تبصرہ تھا، 'اوہ، صرف دو مہینے، ہہ؟'

8. His only comment was, 'Oh, only two months, huh?'

9. "ان کا صرف ایک ہی تبصرہ تھا، 'اوہ، صرف دو مہینے، ہہ؟'

9. "His only comment was, 'Oh, only two months, huh?'

10. اور میں نے سوچا، "یہ عجیب لگتا ہے، 'صرف یسوع'۔"

10. And I thought, "That sounds strange, 'Jesus Only.'"

11. اور خدا ہی جانتا ہے کہ ان کی مائیں میرے لیے کتنی اچھی تھیں۔'

11. And God only knows how good them mothers was to me!'

12. اس نے کہا، 'آپ یہ کر سکتے ہیں، لیکن آپ صرف بینجو استعمال کر سکتے ہیں۔'

12. He said, 'You can do it, but you can only use banjo.'

13. کاش میں اسے وہ شاندار چاند دے سکتا۔

13. if only i could have given him this wonderful moon.'”.

14. ہمیں اب صرف اپنے بھائی اور سوداگر کا انتظار کرنا ہے۔'

14. We have now only to wait for my brother and the merchant.'

15. روح اپنا جسم تب بدلتی ہے جب ہم اپنے کپڑے بدلتے ہیں۔'

15. the soul only changes bodies like we change our clothes.'.

16. صرف ایک چیز جس کی مجھے ابھی کمی ہے وہ ہے نیند - ہمیشہ کی طرح۔'

16. The only thing I’m lacking right now is sleep - as always.'

17. مجھے لگتا ہے کہ اینی کو صرف بوڑھے ڈاکٹر سے کہنا پڑے گا۔

17. I suppose Annie would only have to say to the old Doctor —'

18. 'برلسکونی صرف اعلیٰ طبقات کو طاقت دینا چاہتا ہے۔'

18. 'Berlusconi only wants to give power to the higher classes.'

19. ٹوکیو: 'کاش دنیا کا ہر فیصلہ اتنا آسان ہوتا...'

19. Tokio: 'If only every decision in the world was that easy...'

20. کیا مجھے ڈراؤنے خواب کے صرف دو دن بعد بھی اپنا شو کرنا چاہئے؟'

20. Should I still do my show only two days after the nightmare?'