1. ஜப்பான் மட்டுமின்றி, இங்கிலாந்தில் தொடர்ந்து செயல்படுவதால் லாபம் இல்லை என்றால், எந்த ஒரு தனியார் நிறுவனமும் செயல்பாடுகளைத் தொடர முடியாது,” என்று கோஜி சுருயோகா செய்தியாளர்களிடம் கேட்டபோது, ​​உராய்வு இல்லாத ஐரோப்பிய வர்த்தகத்தை உறுதி செய்யாத பிரிட்டிஷ் ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு எவ்வளவு மோசமான அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டது என்று கூறினார்.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. வருங்கால பிரதமரின் தந்தை மோதிலால் நேரு, "ஒரே ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், வேறு யாரும் அதை நினைக்கவில்லை" என்று பாராட்டினார்.

2. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

3. அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குப் பரிகாரம்; நம்முடையது மட்டுமல்ல, முழு உலகத்தின் பாவங்களுக்காகவும்.

3. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

4. அவர் என்ன செய்தார், எங்கு இருந்தார் என்பதை மட்டுமே நாம் யூகிக்க முடியும்.

4. We can only guess, based on what he has done and where he has been.'”

5. இந்த யுத்தம் முடியும் வரை என்னால் சிறிய மற்றும் ஒழுங்கற்ற கொடுப்பனவுகளை மட்டுமே செய்ய முடியும்.

5. Until this war is ended I can only make small and irregular payments.'

6. கெர்ரியின் "மூன்றாவது விருப்பம்" உள்ளது - ஆனால் வாஷிங்டன் அதன் கண்களைத் திறந்து பார்க்க விரும்பினால் மட்டுமே.'

6. Kerry’s “third option” exists — but only if Washington is willing to open its eyes and see it.'

7. உங்களில் உங்கள் மனைவிகளைப் பற்றி, "என் தாயின் முதுகைப் போல இருங்கள்" என்று கூறுபவர்கள் உண்மையில் அவர்களின் தாய்மார்கள் அல்ல; அவர்களின் தாய்மார்கள் அவர்களைப் பெற்றெடுத்தவர்கள் மட்டுமே, அவர்கள் நிச்சயமாக இழிவான விஷயங்களையும் பொய்களையும் கூறுகிறார்கள். இருப்பினும், கடவுள் நிச்சயமாக அனைத்தையும் மன்னிப்பவர், மன்னிப்பவர்.

7. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

8. மேதையால் மட்டுமே அதைச் செய்ய முடியும்.

8. only genius can do that.'.

9. ஜி-கிளாஸ் மட்டுமே ஏற்கனவே ஜி-கிளாஸ் ஆக இருந்தது.'

9. Only the G-Class was already the G-Class.'

10. எனது 'கேசினோ வாழ்க்கை' மட்டுமே அசாதாரணமானது.

10. The only thing unusual was my 'casino life.'

11. ஐந்து வினாடிகள்தான் வலி, அவ்வளவுதான்.'

11. It was only five seconds of pain, that's all.'

12. 'சர் ஜேம்ஸ் வால்டர் மற்றும் உங்களிடம் மட்டும்தான் அந்தச் சாவிகள் இருந்தனவா?'

12. 'Only Sir James Walter and you had those keys?'

13. அவருடைய ஒரே கருத்து, 'அட, இரண்டு மாதங்கள்தான், ஆமா?'

13. His only comment was, 'Oh, only two months, huh?'

14. "அவரது ஒரே கருத்து, 'ஓ, இரண்டு மாதங்கள் தான், இல்லையா?'

14. "His only comment was, 'Oh, only two months, huh?'

15. நான் நினைத்தேன், "அது விசித்திரமாக இருக்கிறது, 'இயேசு மட்டுமே'".

15. And I thought, "That sounds strange, 'Jesus Only.'"

16. அவர்கள் எனக்கு எவ்வளவு நல்ல தாய்மார்கள் என்று கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்!'

16. And God only knows how good them mothers was to me!'

17. அவர், 'நீங்க செய்யலாம், ஆனால் பாஞ்சோவை மட்டும் பயன்படுத்தலாம்' என்றார்.

17. He said, 'You can do it, but you can only use banjo.'

18. நான் அவளுக்கு அந்த அற்புதமான நிலவை கொடுத்திருந்தால்.

18. if only i could have given him this wonderful moon.'”.

19. நாம் இப்போது என் சகோதரனுக்காகவும் வியாபாரிக்காகவும் காத்திருக்க வேண்டியதுதான்.'

19. We have now only to wait for my brother and the merchant.'

20. நாம் ஆடைகளை மாற்றும்போதுதான் ஆன்மா தனது உடலை மாற்றிக் கொள்கிறது.

20. the soul only changes bodies like we change our clothes.'.