1. यदि यूके में निरंतर संचालन से कोई लाभ नहीं है, न केवल जापान, तो कोई भी निजी कंपनी संचालन जारी नहीं रख सकती है, "कोजी त्सुरोका ने संवाददाताओं से कहा कि ब्रिटिश जापानी कंपनियों के लिए खतरा कितना बुरा था जो घर्षण रहित यूरोपीय व्यापार सुनिश्चित नहीं करते हैं।

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. वह हमारे पापों का प्रायश्चित है; हमारे ही नहीं, वरन सारे जगत के पापों के लिए।'

2. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

3. भविष्य के प्रधान मंत्री के पिता मोतीलाल नेहरू ने प्रशंसा के साथ टिप्पणी की: "केवल आश्चर्यजनक बात यह है कि किसी और ने इसके बारे में नहीं सोचा"।

3. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

4. हम केवल अनुमान लगा सकते हैं कि उसने क्या किया है और वह कहां है।'”

4. We can only guess, based on what he has done and where he has been.'”

5. जब तक यह युद्ध समाप्त नहीं हो जाता, तब तक मैं केवल छोटे और अनियमित भुगतान ही कर सकता हूँ।'

5. Until this war is ended I can only make small and irregular payments.'

6. केरी का "तीसरा विकल्प" मौजूद है - लेकिन केवल तभी जब वाशिंगटन अपनी आँखें खोलने और इसे देखने के लिए तैयार हो।'

6. Kerry’s “third option” exists — but only if Washington is willing to open its eyes and see it.'

7. आप में से जो अपनी पत्नियों के बारे में कहते हैं, "मेरी माँ की पीठ की तरह बनो," वास्तव में उनकी मां नहीं हैं; उनकी माताएं ही हैं जिन्होंने उन्हें जन्म दिया है, और वे निश्चित रूप से अपमानजनक और झूठ बोलते हैं। हालाँकि, परमेश्वर निश्चित रूप से क्षमाशील, क्षमाशील है।

7. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

8. केवल जीनियस ही ऐसा कर सकता है।'

8. only genius can do that.'.

9. केवल जी-क्लास ही पहले से ही जी-क्लास थी।'

9. Only the G-Class was already the G-Class.'

10. केवल मेरी 'कैसीनो लाइफ' असामान्य थी।

10. The only thing unusual was my 'casino life.'

11. यह केवल पांच सेकेंड का दर्द था, बस इतना ही।'

11. It was only five seconds of pain, that's all.'

12. 'केवल सर जेम्स वाल्टर और आपके पास वह चाबियां थीं?'

12. 'Only Sir James Walter and you had those keys?'

13. उनकी एकमात्र टिप्पणी थी, 'ओह, केवल दो महीने, हुह?'

13. His only comment was, 'Oh, only two months, huh?'

14. "उनकी एकमात्र टिप्पणी थी, 'ओह, केवल दो महीने, हुह?'

14. "His only comment was, 'Oh, only two months, huh?'

15. और मैंने सोचा, "यह अजीब लगता है, 'केवल यीशु।'"

15. And I thought, "That sounds strange, 'Jesus Only.'"

16. और भगवान ही जानता है कि वे माँएँ मेरे लिए कितनी अच्छी थीं!'

16. And God only knows how good them mothers was to me!'

17. उन्होंने कहा, 'आप इसे कर सकते हैं, लेकिन आप केवल बैंजो का इस्तेमाल कर सकते हैं।'

17. He said, 'You can do it, but you can only use banjo.'

18. काश मैं उसे वह अद्भुत चाँद दे पाता।

18. if only i could have given him this wonderful moon.'”.

19. हमें अब केवल अपने भाई और व्यापारी का इंतजार करना है।'

19. We have now only to wait for my brother and the merchant.'

20. आत्मा अपना शरीर तभी बदलती है जब हम अपने कपड़े बदलते हैं।'

20. the soul only changes bodies like we change our clothes.'.