1. सामानाकडे जा.

1. on going to the baggage.

2. आता सोफी मोलही जाण्याचा आग्रह धरते.

2. Now Sophie Mol insists on going too.

3. सु-जित, 33, ल्युपसने ग्रिज्ड.

3. su-jit, 33, on going gray with lupus.

4. विटेनबर्ग. (xv) स्पर्धा कशी चालली आहे?

4. Wittenberg. (xv) How's the competition going?

5. पुढे जात रहा. मी स्निपरची काळजी घेईन.

5. keep on going. i will take care of the snipers.

6. पुढील स्पेस स्टेशन व्यावसायिक होणार आहे का?

6. Is the Next Space Station Going to Be Commercial?

7. मी 1986 मध्ये जाहीर केलेली क्रांती घडवत आहे.

7. I have a revolution going that I announced in 1986.

8. £700 दशलक्षहून अधिक नवीन आणि सुधारित गाड्यांमध्ये जात आहे

8. Over £700 million going into new and improved trains

9. त्या $99 उड्डाणे लवकरच एक दूरच्या स्मृती होणार आहेत?

9. Are those $99 flights soon going to be a distant memory?

10. गोइंग चायना वर टिप्पण्या बंद - शिफारसींचे मूल्य

10. Comments Off on Going China – the value of recommendations

11. तुला बुडबुडे दिसत आहेत का? मला इथे पुरेशी कृती दिसत नाही.

11. see the bubbling? i don't see enough action going on here.

12. तर, मॅक्रॉन या कार्यक्रमांसाठी आणि कपातीसाठी पैसे कसे देणार आहेत?

12. So, how is Macron going to pay for these programs and cuts?

13. "हा हस्तक्षेप लष्करी आक्रमण बनणार आहे का?"

13. “Is this Intervention going to become a military invasion?”

14. माझ्यासाठी वाचणे शिकणे योग्य नाही; लवकरच स्वर्गात जात आहे.

14. For me it is not worth to learn to read; soon going to Heaven.

15. ही व्यक्ती मिशनवर जाण्याची योजना आखत आहे (एखाद्या तरुणासाठी).

15. Does this person plan on going on a mission (for a young man).

16. मिलो अजूनही एक तरुण कुत्रा आहे आणि त्याला अधिक प्रशिक्षणाची गरज आहे.

16. milo is still a young dog and needs further on going training.

17. संभाषण चालू ठेवण्यासाठी दीर्घकालीन उद्दिष्टे आणि बरेच काही याबद्दल बोला.

17. Talk about long-term goals and more to keep the conversation going.

18. बर्‍याच मुली देखील तुमच्याकडून संभाषण सुरू करण्याची आणि चालू ठेवण्याची अपेक्षा करतात.

18. Most girls also expect you to start and keep the conversation going.

19. आणि जर तो नाही म्हणत असेल, तर तुम्ही तुमचे खरे प्रेम शोधत राहिले पाहिजे.

19. And IF he does say no, you should keep on going to find your true love.

20. तुम्ही मित्रांनो, त्या वेळी त्या लूकवर जाण्याचा विचार केला होता की हा?

20. Did you guys, at that time, plan on going on with that look or this one?

21. हे चालू वापरात देखील कार्य करते - जर तुम्ही आम्हाला विचाराल.

21. This works even with on-going use - if you ask us.

22. “प्रत्येक प्रतिमा चालू असलेल्या प्रकल्पाचा भाग असणे आवश्यक आहे.

22. “Every image has to be part of an on-going project.

23. सक्रिय प्रकल्प: चालू असलेल्या प्रकल्पाला सक्रिय असे म्हणतात.

23. Active Project: An on-going project is termed as Active.

24. एक माणूस कमी-अधिक प्रमाणात असे गृहीत धरतो की व्यवस्था चालू आहे.

24. A man more or less assumes that the arrangement is on-going.

25. “आमचा डेटा युरोपमध्ये हिपॅटायटीसचा चालू प्रसार दर्शवितो.

25. “Our data show on-going transmission of hepatitis in Europe.

26. समाजीकरण लहान वयात सुरू झाले पाहिजे आणि ते सतत असले पाहिजे.

26. socialization should commence at a young age and should be on-going.

27. ते 20 डॉक्टरेट शाळांना देखील संलग्न करते, जवळपास 1,600 डॉक्टरांना एकत्र आणते. प्रगतीपथावर आहे.

27. it also affiliates 20 doctoral schools, with nearly 1,600 ph.d. on-going.

28. त्यांना चांगली चालू असलेली कथा हवी आहे आणि त्यांना त्या कथेचा नायक व्हायचे आहे.

28. They want a good on-going story and they want to be the hero of that story.

29. आमच्या क्रियाकलापांमध्ये मूलभूतपणे हे समाविष्ट आहे: सर्व चालू कर प्रकरणांवर प्रक्रिया करणे.

29. Our activities fundamentally include: Processing of all on-going tax matters.

30. बंदी प्रभावी झाल्यानंतर अंदाजे 85 चालू ICO बंद करावे लागतील.

30. Approximately 85 on-going ICOs has to close down once the ban became effective.

31. ते आता किरणोत्सर्गी असण्याची खूप उच्च संभाव्यता आहे, चालू आधारावर.

31. There is a very high probability that it is now radioactive, on an on-going basis.

32. कर्मचार्‍यांच्या निवृत्तीमुळे येणार्‍या वर्षांमध्ये सतत कमी होणे अपेक्षित आहे.

32. on-going attrition due to employee retirements is expected over the next few years.

33. गृहखरेदी करणार्‍यांवर जीएसटीचा बोजा कमी करण्यासाठी सतत प्रयत्न सुरू असल्याचे त्यांनी नमूद केले;

33. he also mentioned that there was an on-going effort to reduce gst burden on homebuyers;

34. आमचा विश्वास आहे की वाढ आणि विकास प्रामुख्याने चालू असलेल्या संवाद आणि अभिप्रायातून होतो.

34. We believe that growth and development primarily comes from on-going dialog and feedback.

35. फोरमवर आमचा “नो मोअर पॉर्न” थ्रेड चालू आहे आणि प्रत्येकाला सहभागी होण्यासाठी आमंत्रित केले आहे.

35. Our “No More Porn” thread on the forum is on-going and everybody is invited to participate.

36. LyX 2.2.3 हे आमची स्थिर आवृत्ती अधिक विश्वासार्ह आणि अधिक स्थिर बनवण्यासाठी चालू असलेल्या प्रयत्नांचे परिणाम आहे.

36. LyX 2.2.3 is the result of on-going efforts to make our stable version more reliable and more stable.

37. हे करण्यासाठी, स्वित्झर्लंड चीन किंवा रशियामध्ये चालू असलेल्या प्रकल्पांपैकी एकामध्ये सहभागी होऊ शकतो.

37. In order to do this, Switzerland could participate in one of the on-going projects in China or Russia.

38. बाह्य सेवा प्रदाते किंवा पुरवठादारांना चालू प्रकल्प आणि अंतर्गत मानकांमध्ये प्रवेश आवश्यक आहे.

38. External service providers or suppliers also require access to on-going projects and internal standards.

39. काही अल्पसंख्याकांच्या स्वातंत्र्याची आणि अधिक स्वायत्ततेची इच्छा हे चालू असलेल्या राजकीय संघर्षांचे कारण आहे.

39. The wish for independence and more autonomy of some minorities is the cause for on-going political conflicts.

40. मला आशा आहे की याला भरपूर रहदारी मिळेल आणि लोक चालू असलेल्या चर्चा आणि वादविवादांमध्ये सक्रियपणे सहभागी होतील.

40. I hope it gets a lot of traffic and that people will actively participate in on-going discussions and debates.