1. इस बीच, उन महान विद्रोहियों।

1. meanwhile, these rebel nobles.

2. रईसों को किसानों से कैसे अलग करें?

2. how can we differentiate nobles from peasants?

3. युवा रईसों ने भोर तक बांसुरी और कोटो बजाया

3. young nobles played the flute and the koto until dawn

4. शव शव। आम लोग, रईस, वे सिर्फ बच्चे हैं, वास्तव में।

4. ashes. commoners, nobles, they're all just children, really.

5. और अलिज़बेटन इंग्लैंड में यह केवल रईसों के लिए आरक्षित था।

5. and in elizabethan england, it was reserved only for nobles.

6. चीनी रईसों और अधिकारियों के पास हमेशा उनकी तलवारें होती थीं।

6. Chinese nobles and officials always had their swords with them.

7. कस्तेलियों के पास यह बाकियों से बेहतर था; उन्होंने हमें रईस कहा।

7. Kastelians had it better than the rest; they called us nobles.”

8. उसने इस्त्राएलियों के रईसों पर हाथ न डाला।

8. He did not lay his hand on the nobles of the children of Israel.

9. मेरे द्वारा हाकिमों, और रईसों, पृय्वी के सब न्यायियों पर प्रभुता करो।

9. by me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.

10. जब उसने सैकड़ों मीरेन रईसों को सूली पर चढ़ाया, तो कौन बहस कर सकता था?

10. when she crucified hundreds of meereenese nobles, who could argue?

11. मेरे द्वारा हाकिम राज्य करते हैं, और रईस, पृथ्वी के सभी न्यायाधीश।

11. by me princes reign, and nobles, even all the judges of the earth.

12. बार्न्स एंड नोबल्स अभी भी एक बड़ी बात थी - और, ठीक है, बाकी इतिहास है।

12. Barnes & Nobles was still a big deal – and, well, the rest is history.

13. तो तुम्हारे आधे रईसों की बहनें हैं जो अच्छी मैसेडोनिया की माताएँ बनाती हैं।

13. then half your nobles have sisters who would make fine macedonian mothers.

14. फ़िरौन और उसके रईस, परन्तु वे अभिमानी हो गए। वे दमनकारी लोग थे।

14. to pharaoh and his nobles, but they turned arrogant. they were oppressive people.

15. लेकिन मैं रईसों के समाज को देखता हूं। …..मुझे आश्चर्य है कि क्या मुझे एक अमीर आदमी मिल सकता है।”

15. But I look up to the society of the nobles. …..I wonder if I can find a rich man.”

16. "'डॉक्टर, वे बहुत गर्व करते हैं, ये रईस; लेकिन हम आम कुत्तों को भी कभी-कभी गर्व होता है।

16. "'Doctor, they are very proud, these Nobles; but we common dogs are proud too, sometimes.

17. केवल रईसों को गोल्डन बुक (लिब्रो डी ओरो) में पंजीकृत किया गया था और उनके पास राजनीतिक अधिकार थे।

17. Only the nobles were registered in the Golden Book (libro d’oro) and had political rights.

18. एक महत्वपूर्ण अंतर था - 1100 का दस्तावेज़ एक राजा की ओर से अपने रईसों के लिए एक प्रस्ताव था।

18. There was one crucial difference – the document of 1100 was an offer from a king to his nobles.

19. एक बार उन्होंने दंत चिकित्सा सीखने का फैसला किया और उनके रईसों को उन्होंने अपने अभ्यास में मजबूर किया।

19. once, he decided to learn dentistry, and his nobles were the ones who he forced his practice on.

20. इस तरह के ऑस्ट्रियाई रईसों को अक्सर हलवा के साथ देने के बजाय अपने आप में एक मिठाई के रूप में माना जाता है!

20. Austrian nobles like this are often considered as a dessert in itself, rather than to accompany a pudding!