1. ಅವರು ಭೋಗ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕ ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಬಿಷಪ್‌ಗಳನ್ನು "ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು, ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಪಟಿಗಳು" ಎಂದು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದರು.

1. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

2. ಒಬ್ಸೆಸಿವ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಎದುರಾಳಿ ತಂಡದ ದ್ವೇಷದಂತಹ ಅಸಮರ್ಪಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎದುರಾಳಿ ತಂಡದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು.

2. obsessive fans were more likely to experience maladaptive emotions such as hate for the opposing team, and they also mocked fans of opposing teams.

3. ಉಳಿದವರಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

3. mocked by the rest.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

4. yet he is not mocked.

5. ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

5. you see, he's mocked your privacy.

6. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮಾತ್ರ ನಗುತ್ತಾರೆ!

6. and they will only be mocked for it!

7. ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು.

7. some mocked him and made fun of him.

8. gal 6:7 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ: ದೇವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

8. gal 6:7 be not deceived: god is not mocked.

9. ಮೇ 1836 - "ದೇವರು ನಿರ್ಭಯದಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

9. May 1836 – “God is not mocked with impunity.

10. ಅವಳು ತಪ್ಪು ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕನು.

10. when she gave the wrong answer, he mocked her.

11. ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸದರು ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದರು

11. opposition MPs mocked the government's decision

12. ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಹೊಡೆದರು.

12. the men who held jesus mocked him and beat him.

13. ಅಥವಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ದೇವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

13. Or do we like the Israelites let God be mocked?

14. ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು

14. he was treated dismissively and mocked publicly

15. ಬದಲಿಗೆ ಸೈನಿಕರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.

15. rather than do so, the soldiers merely mocked him.

16. ಚಕ್ರವರ್ತಿ "ದೇವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. the emperor commented that“god will not be mocked.

17. ಆದರೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡದ ಯಾವ ಅಪೊಸ್ತಲನೂ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

17. but no apostle ever came to them that was not mocked.

18. ಆದರೆ ಯಾವ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಅಣಕಿಸದೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

18. but no prophet ever came to them without being mocked.

19. ಅವನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಕನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

19. his poetic efforts are mocked by the narrator of the story

20. ಅಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.

20. there were those who were there at the cross who mocked him.