1. ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರ

1. chaff feed cutter machine.

2. ಸೈಲೇಜ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಕಟ್ಟರ್

2. silage chaff cutter machine.

3. ಬ್ಲೋವರ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಕಟ್ಟರ್

3. blower chaff cutter.

4. ಸ್ಟ್ರಾ ಬ್ಲೋವರ್ ಮಾದರಿ.

4. blower model chaff cutter.

5. ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟರ್ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಮಾದರಿ

5. chaff cutter tractor model.

6. ಸ್ಟ್ರಾ ಕಟ್ಟರ್ ಮಾದರಿ sfc 1440.

6. chaff cutter model sfc 1440.

7. ದಿನವು ಒಣಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,

7. the day passes as the chaff,

8. ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಪುಡಿ ಮಾಡುವ ಯಂತ್ರ.

8. chaff cutter chopper machine.

9. ಸ್ಟ್ರಾ ಕಟ್ಟರ್ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿ.

9. chaff cutter blade buy online.

10. ಹುಲ್ಲು ಕಟ್ಟರ್/ಕುಟ್ಟಿ ಯಂತ್ರ/ಟೋಕಾ ಟ್ರಾಕ್ಟರ್.

10. chaff cutter/ kutti machine/ toka tractor.

11. ಗ್ರಾಹಕರಂತೆ, ನಾವು ಗೋಧಿಯನ್ನು ಗೋಧಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.

11. as consumers, we must learn to separate the wheat from the chaff.

12. ಗ್ರಾಹಕರಂತೆ, ಗೋಧಿಯನ್ನು ಗೋಧಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

12. we, as consumers, need to know how to separate the wheat from the chaff.

13. ನಂತರ, “ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಗಾಳಿಯ ಮುಂದೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಅವರನ್ನು ಚದುರಿಸು!

13. Then, “O my God, scatter them like tumbleweed, like chaff before the wind!

14. ಕೃಷಿಗಾಗಿ ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ಉಪಕರಣಗಳು ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ಉಪಕರಣ ಕೋರ್ ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರ.

14. agriculture chaff cutters equipment grass cutter equipment core cutter machine.

15. ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ, ಹುಲ್ಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ.

15. outwardly, the chaff appears to be free but in reality, it is a prisoner to the atmosphere.

16. ನೀವು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಗರ್ಭಧರಿಸುವಿರಿ. ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಹುಲ್ಲಿನ. ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ಬೆಂಕಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.

16. you will conceive chaff. you will bring forth stubble. your breath is a fire that will devour you.

17. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಬಂದರು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಉದ್ದನೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಇಳಿಸುವಿಕೆಯ ಶ್ರೇಣಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ನ್ ಸೈಲೇಜ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

17. high capacity of feeding port, long range of chaff discharging, high capacity of corn silage making.

18. ಸತ್ಯವು "ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು" ದೇವರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಜನಾಂಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

18. That evidently was in order that the truth might separate the "Israelites indeed" from the chaff of God's chosen nation.

19. ಕಷ್ಟಗಳು, ಒತ್ತಡಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಶಗಳು ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಗೋಧಿಯಿಂದ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

19. hardships, pressures, and tribulations not only produce strong christians- they also separate the chaff from the wheat.

20. ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು "ಗುಕುರಹುಂಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಶೋನಾ ಪದದ ಅರ್ಥ "ಮಳೆಗಾಲದ ಮೊದಲು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿ" ಎಂದರ್ಥ.

20. the ensuing events became known as the“gukurahundi”, a shona word meaning“wind that sweeps away the chaff before the rains”.