1. আপনি গুরুত্বপূর্ণ খ্রিস্টান নেতার নাম বলেছেন এবং আমি গুরুতর জায়গায় গুরুতর লোকদের দ্বারা তাদের উপহাস করতে শুনেছি।"'

1. You name the important Christian leader and I have heard them mocked by serious people in serious places."'

2. তারা ভোগ-বিলাস এবং ধ্বংসাবশেষকে উপহাস করত এবং অনৈতিক পুরোহিত এবং দুর্নীতিবাজ বিশপদেরকে "বিশ্বাসঘাতক, মিথ্যাবাদী এবং ভণ্ড" বলে উপহাস করত।

2. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

3. আবেগপ্রবণ ভক্তরা প্রতিপক্ষ দলের প্রতি ঘৃণার মতো অপ্রীতিকর আবেগ অনুভব করার সম্ভাবনা বেশি ছিল এবং তারা প্রতিপক্ষ দলের ভক্তদের মজাও করেছে।

3. obsessive fans were more likely to experience maladaptive emotions such as hate for the opposing team, and they also mocked fans of opposing teams.

4. বাকিদের দ্বারা উপহাস করা হয়।

4. mocked by the rest.

5. যাইহোক, তিনি উপহাস করা হয় না.

5. yet he is not mocked.

6. আপনি দেখেন, তিনি আপনার গোপনীয়তার বিষয়ে চিন্তা করেননি।

6. you see, he's mocked your privacy.

7. কেউ কেউ তাকে ঠাট্টা করেছে এবং তাকে ঠাট্টা করেছে।

7. some mocked him and made fun of him.

8. এবং তারা শুধুমাত্র এটা জন্য উপহাস করা হবে!

8. and they will only be mocked for it!

9. gal 6:7 এটা সম্পর্কে কোন ভুল করবেন না: ঈশ্বরকে উপহাস করা হচ্ছে না।

9. gal 6:7 be not deceived: god is not mocked.

10. মে 1836 – “ঈশ্বরকে দায়মুক্তির সাথে উপহাস করা হয় না।

10. May 1836 – “God is not mocked with impunity.

11. যখন সে ভুল উত্তর দিল, তখন সে তার কথা শুনে হাসল।

11. when she gave the wrong answer, he mocked her.

12. যীশুকে ধরে থাকা লোকেরা তাকে দেখে হেসেছিল এবং তাকে মারধর করেছিল৷

12. the men who held jesus mocked him and beat him.

13. সরকারের সিদ্ধান্তকে ব্যঙ্গ করেছেন বিরোধী সংসদ সদস্যরা

13. opposition MPs mocked the government's decision

14. নাকি আমরা ইস্রায়েলীয়দের পছন্দ করি যে ঈশ্বরকে উপহাস করা হোক?

14. Or do we like the Israelites let God be mocked?

15. অবজ্ঞার সাথে আচরণ করা হয়েছিল এবং প্রকাশ্যে উপহাস করা হয়েছিল

15. he was treated dismissively and mocked publicly

16. পরিবর্তে, সৈন্যরা তাকে দেখে কেবল হেসেছিল।

16. rather than do so, the soldiers merely mocked him.

17. সম্রাট মন্তব্য করেছিলেন যে "ঈশ্বরকে উপহাস করা হবে না।

17. the emperor commented that“god will not be mocked.

18. কিন্তু তাদের কাছে এমন কোনো রসূল আসেনি যাকে উপহাস করা হয়নি।

18. but no apostle ever came to them that was not mocked.

19. কিন্তু কোন নবী তাদের কাছে উপহাস না করে আসেননি।

19. but no prophet ever came to them without being mocked.

20. তার কাব্যিক প্রচেষ্টা গল্পের কথক দ্বারা উপহাস করা হয়

20. his poetic efforts are mocked by the narrator of the story