1. ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸੰਖੇਪ

1. the minutiae of everyday life

2. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਗਲੇ ਵੱਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਇਹ ਲੇਖ ਸੰਖੇਪ ਹਨ।

2. Finally, these articles about the next big investment are minutiae.

3. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਵਾਰ ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਦੇ ਬਾਰੀਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

3. yet, it is sometimes harder to see it in the minutiae of our lives.

4. ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਡਾਇਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੈਪਬੁੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵੇਰਵੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਹਨ।

4. for centuries, people have recorded daily minutiae in diaries and scrapbooks.

5. ਮਿਨਟੀਆ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅੰਤਰ ਸੰਭਵ ਹੈ।

5. A more detailed distinction of fingerprints is possible by comparing minutiae.

6. ਲੇਖਾ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੋਦਣ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨੇ ਬਿਤਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

6. instead of spending months digging into accounting minutiae, we focused on the macro picture.

7. ਸਕੈਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. the scanner system software uses highly complex algorithms to recognize and analyze these minutiae.

8. ਭੂਮੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪੋਨਮੁਥੂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ ਸੀ।

8. such minutiae of soil science were of course not available to ponmuthu, though he was acutely in need of them.

9. ਇਹਨਾਂ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਤੋਂ ਪਰੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਕਥਨ ਨੂੰ ਆਮ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

9. beyond such minutiae, there is something else that makes this statement indeterminate even in the general case.

10. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੁਨਰ-ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਤਤਕਾਲ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

10. once this recalibration has taken place we can tweak the minutiae of daily life with impacts that ripple far beyond our immediate sphere.

11. ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਫਿਰ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਬਿੰਦੂਆਂ (ਸਰ ਐਡਵਰਡ ਹੈਨਰੀ ਦੇ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ) ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੇਲ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

11. computer software then looks for patterns and minutiae points(based on sir edward henry's system) to find the best match in its database.­.

12. ਜੇਕਰ ਜੁੜਵਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਇੱਕੋ ਬੇਸਬਾਲ ਕੈਪ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

12. if a pair of twins is wearing the same baseball hat, we tend to interpret this as a wonderful example of genetic control over the minutiae of behavior.

13. ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਛੱਡੋਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।

13. when it comes to her child she will leave any activity or meeting to attend to your needs even if it involves simply listening to the minutiae of your day.

14. ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹੁਣ ਸਮੂਹਕ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਓਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. the personal is now as vital as the collective and how we respond to the minutiae of daily life is just as influential as events lauded on the world stage.

15. ਉਹ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲੱਭਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੁਪੀਟਰ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਚੇਤੰਨ ਅਤੇ ਅਚੇਤ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. she finds beauty in the minutiae so often missed and helps us do the same, while jupiter illuminates the interplay of conscious and unconscious forces in our lives.

16. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਭੇਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਬਾਅ ਸੀ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਮਿੰਟ।

16. and yet- even though i was feeling fine and had plenty of time, there was this internal pressure to start zipping along with emails and calls and all the other clamoring minutiae of the day.

17. ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਮਾਮੂਲੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ("ਇਹ 16% ਵੱਡਾ-ਕੈਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, 14% ਨਹੀਂ !!!"), 1000 ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਪੁਨਰ-ਸੰਤੁਲਨ ਦੇ ਸਵੈਚਾਲਨ ਦੁਆਰਾ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

17. And for each person who debates minutiae about the minor percentages they disagree with (“it should be 16% large-cap, not 14%!!!”), 1000x more people are helped by the automation of regular rebalancing.

18. ਇੱਕ ਮੈਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕੈਨਰ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨਮੂਨੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਮਿਨਿਊਟੀਆ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੋਨਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਿਨਿਟੀਆ ਪੈਟਰਨ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

18. to get a match, the scanner system doesn't have to find the entire pattern of minutiae both in the sample and in the print on record, it simply has to find a sufficient number of minutiae patterns that the two prints have in common.