1. ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ.

1. do not lie on trifles.

2. ਮਾਮੂਲੀ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ.

2. find fault with him on trifles.

3. ਉਹ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ, ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।

3. they do not lie, even in trifles.

4. ਬਕਵਾਸ ਬਾਰੇ ਘਬਰਾਉਣਾ ਕਿਵੇਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।

4. how to stop nervous over trifles.

5. ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਕ

5. a snapper-up of unconsidered trifles

6. ਅੱਜ ਬਕਵਾਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

6. try not to worry about trifles today.

7. ਮਾਮੂਲੀ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

7. the trifles that betray us with a head.

8. ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਕਵਾਸ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

8. your man starts lying to you on trifles.

9. ਜੋ ਛੋਟੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ (ਅਤੇ ਕਤਾਰ) ਖੇਡਦੇ ਹਨ।

9. that play(and paddle) in shallow trifles.

10. ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਬਕਵਾਸ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

10. we needn't trouble the headmaster over such trifles

11. ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮਿਠਾਈਆਂ, ਫਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

11. these are of course sweets, fruit or other trifles.

12. ਕਟਲਰੀ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਟ੍ਰਿੰਕੇਟਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਟੇਨਰ;

12. containers for storing cutlery and kitchen trifles;

13. ਤਣਾਅ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਕਵਾਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

13. try to avoid stress and do not worry about trifles.

14. ਮਾਮੂਲੀ ਜਾਂ ਆਮ ਜਾਂ ਅਟੱਲ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ।

14. be not disturbed at trifles or at accidents common or unavoidable.

15. ਅੱਠਵੀਂ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

15. starting from the eighth row, we lay out cameras for various trifles.

16. ਸ਼ਾਂਤੀ: ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਜਾਂ ਆਮ ਜਾਂ ਅਟੱਲ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਣਾ।

16. tranquility: be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਆਮ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ।

17. although they are much smaller than ordinary trifles, they are nevertheless enough.

18. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਪੜਾਅ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

18. of course, in trifles the process is much more complicated, but its main stages look that way.

19. ਇਹ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਬੰਧਨ ਵਾਲੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮਾਲਕੀ ਰਵੱਈਏ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

19. these are non-binding trifles, both materially and morally, because they have no hint of a proprietary attitude towards it.

20. 1995 ਵਿੱਚ, ਨੀਨਾ ਰੁਸਲਾਨੋਵਾ ਨੇ ਲੜੀ "ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ" ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ 5 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

20. in 1995, nina ruslanova participated in the filming of the serial“trifles of life”, which was broadcast on russian tv for 5 years.