1. കള്ളം പറയരുത്.

1. do not lie on trifles.

2. നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾക്ക് അവനെ നിന്ദിക്കുക.

2. find fault with him on trifles.

3. അവർ കള്ളം പറയില്ല, ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും.

3. they do not lie, even in trifles.

4. അസംബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത് എങ്ങനെ നിർത്താം.

4. how to stop nervous over trifles.

5. കണക്കിലെടുക്കാതെ നിസ്സാരകാര്യങ്ങളുടെ ഒരു പൂരകം

5. a snapper-up of unconsidered trifles

6. ഇന്ന് അസംബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

6. try not to worry about trifles today.

7. നമ്മെ ഒറ്റുകൊടുക്കുന്ന നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ.

7. the trifles that betray us with a head.

8. നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ അസംബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു.

8. your man starts lying to you on trifles.

9. ആഴം കുറഞ്ഞ ട്രിഫിളുകളിൽ (വരി) കളിക്കുന്നവർ.

9. that play(and paddle) in shallow trifles.

10. ഇത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങളുടെ പേരിൽ നമ്മൾ സംവിധായകനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കേണ്ടതില്ല

10. we needn't trouble the headmaster over such trifles

11. ഇവ തീർച്ചയായും മധുരപലഹാരങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിസ്സാരകാര്യങ്ങളാണ്.

11. these are of course sweets, fruit or other trifles.

12. കട്ട്ലറി, അടുക്കള ട്രിങ്കറ്റുകൾ എന്നിവ സംഭരിക്കുന്നതിനുള്ള പാത്രങ്ങൾ;

12. containers for storing cutlery and kitchen trifles;

13. സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അസംബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

13. try to avoid stress and do not worry about trifles.

14. നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടോ സാധാരണ അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത അപകടങ്ങൾ കൊണ്ടോ അസ്വസ്ഥരാകരുത്.

14. be not disturbed at trifles or at accidents common or unavoidable.

15. എട്ടാം വരിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വിവിധ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾക്കായി ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചു.

15. starting from the eighth row, we lay out cameras for various trifles.

16. ശാന്തത: നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടോ സാധാരണ അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത അപകടങ്ങൾ കൊണ്ടോ അസ്വസ്ഥരാകരുത്.

16. tranquility: be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

17. അവ സാധാരണ നിസ്സാരകാര്യങ്ങളേക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണെങ്കിലും, അവ മതിയാകും.

17. although they are much smaller than ordinary trifles, they are nevertheless enough.

18. തീർച്ചയായും, നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ പ്രക്രിയ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്, പക്ഷേ അതിന്റെ പ്രധാന ഘട്ടങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണ്.

18. of course, in trifles the process is much more complicated, but its main stages look that way.

19. ഇവ ഭൗതികമായും ധാർമ്മികമായും ബന്ധമില്ലാത്ത നിസ്സാരകാര്യങ്ങളാണ്, കാരണം അവർക്ക് അതിനോട് ഒരു കുത്തക മനോഭാവം ഇല്ല.

19. these are non-binding trifles, both materially and morally, because they have no hint of a proprietary attitude towards it.

20. 1995-ൽ, റഷ്യൻ ടെലിവിഷനിൽ 5 വർഷമായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത "ജീവിതത്തിലെ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ" എന്ന പരമ്പരയുടെ ചിത്രീകരണത്തിൽ നീന റുസ്ലനോവ പങ്കെടുത്തു.

20. in 1995, nina ruslanova participated in the filming of the serial“trifles of life”, which was broadcast on russian tv for 5 years.