1. ഒന്ന്: ഏറ്റവും ചെറിയ നിസ്സാരകാര്യത്തിൽ എനിക്ക് അഭിമാനിക്കാം.

1. One: I can pride myself on the smallest triviality.

2. ഇന്നത്തെ ജനകീയ സംസ്കാരത്തിന്റെ നിസ്സാരതയും നിസ്സാരതയും

2. the mediocrity and triviality of current popular culture

3. എല്ലാ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് ആശയങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും തീരുമാനങ്ങളും നിസ്സാരതയിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്.

3. all stereotyped ideas, deeds, decisions are born out of triviality.

4. ഈ പുരാവസ്തു ഊർജ്ജത്തിലേക്ക് നമുക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടെങ്കിൽ, നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനും വിനോദിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന നിസ്സാരതയുടെ പല കളിപ്പാട്ടങ്ങളും ഇനി ആവശ്യമില്ല.

4. If we have access to this archetypal energy many of the toys of triviality that we use to distract and entertain us will no longer be needed.

5. ചിന്താ പ്രക്രിയകളുടെ നിസ്സാരതയും അവയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഫലങ്ങളും ഒരു നിശ്ചിത ജഡത്വത്തെയും സ്വന്തം ചിന്തകളിലും ആഗ്രഹങ്ങളിലും ആവശ്യത്തിന്റെയും താൽപ്പര്യത്തിന്റെയും അഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

5. the triviality of thought processes and results leading to this implies a certain inertia and lack of exactingness and interest in one's own thoughts and desires.

6. അതിനാൽ നിസ്സാരത എന്നത് ശക്തിയും മാനസിക ഊർജവും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു തരം വിഭവമാണ്, എന്നാൽ പ്രധാന അർത്ഥമോ സുപ്രധാനമായ അർത്ഥമോ ഇല്ലാത്ത ആവർത്തിച്ചുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഇത് പ്രസക്തമാകൂ.

6. so triviality is a kind of resource that saves strength and mental energy, but this is relevant only in repetitive situations that have no key semantic or vital meaning.

7. പോസിറ്റീവ് വശത്ത്, നിസ്സാരത പഴയ വിശ്വാസങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും നിലനിർത്തുന്നു, തത്വത്തിൽ, ഏതൊരു പാരമ്പര്യവും നല്ല പെരുമാറ്റരീതികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്, ഇത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തെ വളരെയധികം ലളിതമാക്കുന്നു.

7. on the positive side, triviality keeps the old beliefs and traditions, in principle, any traditions, developed positive patterns of behavior, which greatly simplifies the life of a person.

8. വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ നാടകം കണ്ട് ചിരിക്കാനും വഞ്ചന, ക്രമക്കേട്, ഭ്രാന്ത്, പ്രണയത്തിന്റെ നിസ്സാരത തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ കൗതുകമുണർത്താനും, ഇന്ന് സംഭവിക്കുന്ന തെറ്റായ ഐഡന്റിറ്റി കേസിന്റെ അസംഭവ്യതയിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടാനും സാധ്യതയുണ്ട്!

8. students are likely to laugh at this play, be intrigued by the themes of deceit, disorder, madness, the triviality of love, and wonder at the implausibility of such a case of mistaken identity ever happening today!

9. ഈ രാഷ്ട്രീയ നിസ്സാരതയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, ഇസ്രായേൽ എന്ന പരമാധികാര ജൂത രാഷ്ട്രത്തിന്റെ അസ്തിത്വം അംഗീകരിക്കാൻ ഫലസ്തീൻ അറബികളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ അവർ കണ്ടെത്തണം. അത് സംഭവിക്കുന്നത് വരെ മറ്റൊരു സംരംഭവും മതിയാകില്ല.

9. instead of focusing on this political triviality, they should devise ways to induce the palestinian arabs to accept the existence of a sovereign jewish state called israel. until that happens, no other initiatives will do any good.