1. ایک: میں چھوٹی سے چھوٹی بات پر فخر کر سکتا ہوں۔

1. One: I can pride myself on the smallest triviality.

2. آج کی مقبول ثقافت کی معمولی اور معمولی بات

2. the mediocrity and triviality of current popular culture

3. تمام دقیانوسی خیالات، اعمال اور فیصلے معمولی سے پیدا ہوتے ہیں۔

3. all stereotyped ideas, deeds, decisions are born out of triviality.

4. اگر ہمیں اس قدیم توانائی تک رسائی حاصل ہو جائے تو معمولی باتوں کے بہت سے کھلونوں کی ضرورت نہیں رہے گی جو ہم اپنی توجہ ہٹانے اور تفریح ​​​​کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

4. If we have access to this archetypal energy many of the toys of triviality that we use to distract and entertain us will no longer be needed.

5. سوچنے کے عمل کی معمولی سی کیفیت اور ان کے نتیجے میں آنے والے نتائج ایک خاص جڑت اور اپنے خیالات اور خواہشات میں طلب اور دلچسپی کی کمی کو ظاہر کرتے ہیں۔

5. the triviality of thought processes and results leading to this implies a certain inertia and lack of exactingness and interest in one's own thoughts and desires.

6. اس لیے معمولییت ایک قسم کا وسیلہ ہے جو طاقت اور ذہنی توانائی کو بچاتا ہے، لیکن یہ صرف دہرائے جانے والے حالات میں ہی متعلقہ ہے جن کا کوئی کلیدی معنی یا اہم معنی نہیں ہے۔

6. so triviality is a kind of resource that saves strength and mental energy, but this is relevant only in repetitive situations that have no key semantic or vital meaning.

7. مثبت پہلو پر، معمولی بات پرانے عقائد اور روایات کو برقرار رکھتی ہے، اصولی طور پر، کسی بھی روایت نے، رویے کے مثبت نمونے تیار کیے ہیں، جو انسان کی زندگی کو بہت آسان بنا دیتے ہیں۔

7. on the positive side, triviality keeps the old beliefs and traditions, in principle, any traditions, developed positive patterns of behavior, which greatly simplifies the life of a person.

8. طالب علم اس ڈرامے کو دیکھ کر ہنسیں گے، دھوکہ دہی، بدنظمی، پاگل پن، محبت کی معمولی باتوں سے متوجہ ہوں گے، اور آج کے دور میں پیش آنے والے غلط شناخت کے ایسے معاملے کے ناقابل تصور ہونے پر حیران ہوں گے!

8. students are likely to laugh at this play, be intrigued by the themes of deceit, disorder, madness, the triviality of love, and wonder at the implausibility of such a case of mistaken identity ever happening today!

9. اس سیاسی معمولی بات پر توجہ دینے کے بجائے انہیں فلسطینی عربوں کو اسرائیل نامی ایک خودمختار یہودی ریاست کے وجود کو قبول کرنے پر آمادہ کرنے کے طریقے تلاش کرنے چاہئیں۔ جب تک ایسا نہیں ہوتا، کوئی دوسرا اقدام کافی نہیں ہوگا۔

9. instead of focusing on this political triviality, they should devise ways to induce the palestinian arabs to accept the existence of a sovereign jewish state called israel. until that happens, no other initiatives will do any good.