1. एक: मी लहानातल्या क्षुल्लक गोष्टीवर गर्व करू शकतो.

1. One: I can pride myself on the smallest triviality.

2. आजच्या लोकप्रिय संस्कृतीची सामान्यता आणि क्षुल्लकता

2. the mediocrity and triviality of current popular culture

3. सर्व रूढीवादी कल्पना, कृती आणि निर्णय क्षुल्लकतेतून जन्माला येतात.

3. all stereotyped ideas, deeds, decisions are born out of triviality.

4. जर आपल्याला या पुरातन उर्जेचा प्रवेश असेल तर आपण आपले लक्ष विचलित करण्यासाठी आणि मनोरंजन करण्यासाठी वापरत असलेल्या अनेक क्षुल्लक खेळण्यांची यापुढे गरज भासणार नाही.

4. If we have access to this archetypal energy many of the toys of triviality that we use to distract and entertain us will no longer be needed.

5. विचार प्रक्रियांची क्षुल्लकता आणि त्यांच्याकडे नेणारे परिणाम एक विशिष्ट जडत्व आणि स्वतःच्या विचार आणि इच्छांमध्ये मागणी आणि स्वारस्य नसणे सूचित करतात.

5. the triviality of thought processes and results leading to this implies a certain inertia and lack of exactingness and interest in one's own thoughts and desires.

6. क्षुल्लकता हा एक प्रकारचा संसाधन आहे जो शक्ती आणि मानसिक उर्जेची बचत करतो, परंतु ते केवळ पुनरावृत्ती झालेल्या परिस्थितींमध्येच संबंधित आहे ज्याचा कोणताही मुख्य अर्थ किंवा महत्वाचा अर्थ नाही.

6. so triviality is a kind of resource that saves strength and mental energy, but this is relevant only in repetitive situations that have no key semantic or vital meaning.

7. सकारात्मक बाजूने, क्षुल्लकपणा जुन्या समजुती आणि परंपरा राखते, तत्वतः, कोणत्याही परंपरेने वागण्याचे सकारात्मक नमुने विकसित केले आहेत, जे एखाद्या व्यक्तीचे जीवन मोठ्या प्रमाणात सुलभ करते.

7. on the positive side, triviality keeps the old beliefs and traditions, in principle, any traditions, developed positive patterns of behavior, which greatly simplifies the life of a person.

8. हे नाटक पाहून विद्यार्थी हसतील, फसवणूक, अव्यवस्था, वेडेपणा, प्रेमाची क्षुल्लकता या विषयांवर कुतूहल निर्माण करतील आणि आज घडणाऱ्या चुकीच्या ओळखीच्या अशा प्रकरणाची अकल्पनीयता पाहून आश्चर्यचकित होण्याची शक्यता आहे!

8. students are likely to laugh at this play, be intrigued by the themes of deceit, disorder, madness, the triviality of love, and wonder at the implausibility of such a case of mistaken identity ever happening today!

9. या राजकीय क्षुल्लकतेवर लक्ष केंद्रित करण्याऐवजी त्यांनी पॅलेस्टिनी अरबांना इस्रायल नावाच्या सार्वभौम ज्यू राष्ट्राचे अस्तित्व मान्य करण्यास प्रवृत्त करण्याचे मार्ग शोधले पाहिजेत. जोपर्यंत तसे होत नाही, तोपर्यंत दुसरा कोणताही उपक्रम पुरेसा ठरणार नाही.

9. instead of focusing on this political triviality, they should devise ways to induce the palestinian arabs to accept the existence of a sovereign jewish state called israel. until that happens, no other initiatives will do any good.