1. એક: હું મારી જાતને નાની નાની બાબતો પર ગર્વ કરી શકું છું.

1. One: I can pride myself on the smallest triviality.

2. આજની લોકપ્રિય સંસ્કૃતિની સામાન્યતા અને તુચ્છતા

2. the mediocrity and triviality of current popular culture

3. તમામ સ્ટીરિયોટાઇપિકલ વિચારો, ક્રિયાઓ અને નિર્ણયો તુચ્છતામાંથી જન્મે છે.

3. all stereotyped ideas, deeds, decisions are born out of triviality.

4. જો આપણી પાસે આ પુરાતત્વીય ઉર્જાનો વપરાશ હોય, તો તુચ્છતાના ઘણા રમકડાં કે જેનો આપણે વિચલિત કરવા અને મનોરંજન કરવા માટે ઉપયોગ કરીએ છીએ તેની હવે જરૂર રહેશે નહીં.

4. If we have access to this archetypal energy many of the toys of triviality that we use to distract and entertain us will no longer be needed.

5. વિચાર પ્રક્રિયાઓની તુચ્છતા અને પરિણામો જે તેમને પરિણમે છે તે ચોક્કસ જડતા અને વ્યક્તિના પોતાના વિચારો અને ઇચ્છાઓમાં માંગ અને રસનો અભાવ સૂચવે છે.

5. the triviality of thought processes and results leading to this implies a certain inertia and lack of exactingness and interest in one's own thoughts and desires.

6. તેથી તુચ્છતા એ એક પ્રકારનું સંસાધન છે જે શક્તિ અને માનસિક ઊર્જા બચાવે છે, પરંતુ તે માત્ર પુનરાવર્તિત પરિસ્થિતિઓમાં જ સંબંધિત છે જેનો કોઈ મુખ્ય અર્થપૂર્ણ અથવા મહત્વપૂર્ણ અર્થ નથી.

6. so triviality is a kind of resource that saves strength and mental energy, but this is relevant only in repetitive situations that have no key semantic or vital meaning.

7. સકારાત્મક બાજુએ, તુચ્છતા જૂની માન્યતાઓ અને પરંપરાઓને જાળવી રાખે છે, સૈદ્ધાંતિક રીતે, કોઈપણ પરંપરાએ વર્તનની સકારાત્મક પેટર્ન વિકસાવી છે, જે વ્યક્તિના જીવનને મોટા પ્રમાણમાં સરળ બનાવે છે.

7. on the positive side, triviality keeps the old beliefs and traditions, in principle, any traditions, developed positive patterns of behavior, which greatly simplifies the life of a person.

8. વિદ્યાર્થીઓ આ નાટક જોઈને હસશે, છેતરપિંડી, અવ્યવસ્થા, ગાંડપણ, પ્રેમની તુચ્છતાની થીમ્સથી રસિત થઈ જશે અને આજે બનતા ભૂલભરેલી ઓળખના આવા કિસ્સાની અસ્પષ્ટતાથી આશ્ચર્ય પામશે!

8. students are likely to laugh at this play, be intrigued by the themes of deceit, disorder, madness, the triviality of love, and wonder at the implausibility of such a case of mistaken identity ever happening today!

9. આ રાજકીય તુચ્છતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે, તેઓએ પેલેસ્ટિનિયન આરબોને ઇઝરાયેલ નામના સાર્વભૌમ યહૂદી રાજ્યના અસ્તિત્વને સ્વીકારવા માટે પ્રેરિત કરવાના માર્ગો શોધવા જોઈએ. જ્યાં સુધી એવું ન થાય ત્યાં સુધી બીજી કોઈ પહેલ પૂરતી નહીં હોય.

9. instead of focusing on this political triviality, they should devise ways to induce the palestinian arabs to accept the existence of a sovereign jewish state called israel. until that happens, no other initiatives will do any good.