1. பொய் சொல்ல வேண்டாம்.

1. do not lie on trifles.

2. அற்ப விஷயங்களுக்காக அவரை நிந்திக்கவும்.

2. find fault with him on trifles.

3. அவர்கள் சிறிய விஷயங்களில் கூட பொய் சொல்ல மாட்டார்கள்.

3. they do not lie, even in trifles.

4. முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி பதட்டப்படுவதை நிறுத்துவது எப்படி.

4. how to stop nervous over trifles.

5. கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் அற்ப விஷயங்களின் நிரப்பு

5. a snapper-up of unconsidered trifles

6. இன்று முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

6. try not to worry about trifles today.

7. நம்மைக் காட்டிக் கொடுக்கும் அற்ப விஷயங்கள்.

7. the trifles that betray us with a head.

8. உங்கள் மனிதன் முட்டாள்தனம் பற்றி பொய் சொல்ல ஆரம்பிக்கிறான்.

8. your man starts lying to you on trifles.

9. ஆழமற்ற அற்பங்களில் விளையாடுபவர்கள் (மற்றும் வரிசை).

9. that play(and paddle) in shallow trifles.

10. இது போன்ற முட்டாள்தனத்திற்காக நாம் இயக்குனரை தொந்தரவு செய்ய வேண்டியதில்லை

10. we needn't trouble the headmaster over such trifles

11. இவை நிச்சயமாக இனிப்புகள், பழங்கள் அல்லது பிற அற்பங்கள்.

11. these are of course sweets, fruit or other trifles.

12. கட்லரி மற்றும் சமையலறை டிரின்கெட்டுகளை சேமிப்பதற்கான கொள்கலன்கள்;

12. containers for storing cutlery and kitchen trifles;

13. மன அழுத்தத்தைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள் மற்றும் முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

13. try to avoid stress and do not worry about trifles.

14. அற்ப விஷயங்களினாலோ அல்லது பொதுவான அல்லது தவிர்க்க முடியாத விபத்துகளாலோ தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

14. be not disturbed at trifles or at accidents common or unavoidable.

15. எட்டாவது வரிசையில் இருந்து பல்வேறு அற்ப விஷயங்களுக்கு கேமராக்களை வைக்கிறோம்.

15. starting from the eighth row, we lay out cameras for various trifles.

16. அமைதி: அற்ப விஷயங்களினாலோ அல்லது பொதுவான அல்லது தவிர்க்க முடியாத விபத்துக்களாலோ தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.

16. tranquility: be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

17. அவை சாதாரண அற்பங்களை விட மிகவும் சிறியதாக இருந்தாலும், அவை போதுமானவை.

17. although they are much smaller than ordinary trifles, they are nevertheless enough.

18. நிச்சயமாக, அற்பங்களில் செயல்முறை மிகவும் சிக்கலானது, ஆனால் அதன் முக்கிய நிலைகள் இப்படி இருக்கும்.

18. of course, in trifles the process is much more complicated, but its main stages look that way.

19. இவை பொருள் மற்றும் தார்மீக ரீதியில் பிணைக்கப்படாத அற்பமானவை, ஏனெனில் அவை குறித்த தனியுரிமை அணுகுமுறையின் எந்த தடயமும் இல்லை.

19. these are non-binding trifles, both materially and morally, because they have no hint of a proprietary attitude towards it.

20. 1995 ஆம் ஆண்டில், நினா ருஸ்லானோவா "வாழ்க்கையில் சிறிய விஷயங்கள்" தொடரின் படப்பிடிப்பில் பங்கேற்றார், இது 5 ஆண்டுகளாக ரஷ்ய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

20. in 1995, nina ruslanova participated in the filming of the serial“trifles of life”, which was broadcast on russian tv for 5 years.