1. جھوٹ مت بولو.

1. do not lie on trifles.

2. چھوٹی چھوٹی باتوں پر اسے ملامت کرو۔

2. find fault with him on trifles.

3. وہ جھوٹ نہیں بولتے، چھوٹی چھوٹی چیزوں کے بارے میں بھی نہیں۔

3. they do not lie, even in trifles.

4. بکواس کے بارے میں گھبرانا کیسے روکا جائے۔

4. how to stop nervous over trifles.

5. اکاؤنٹ میں لئے بغیر چھوٹی چھوٹی باتوں کی تکمیل

5. a snapper-up of unconsidered trifles

6. آج بکواس کی فکر نہ کرنے کی کوشش کریں۔

6. try not to worry about trifles today.

7. چھوٹی چھوٹی چیزیں جو ہمیں دھوکہ دیتی ہیں۔

7. the trifles that betray us with a head.

8. آپ کا آدمی آپ سے بکواس کے بارے میں جھوٹ بولنے لگتا ہے۔

8. your man starts lying to you on trifles.

9. جو چھوٹی چھوٹی چھوٹی باتوں میں کھیلتے ہیں (اور قطار)۔

9. that play(and paddle) in shallow trifles.

10. ہمیں اس طرح کی بکواس کے لئے ڈائریکٹر کو پریشان کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

10. we needn't trouble the headmaster over such trifles

11. یہ یقیناً مٹھائیاں، پھل یا دیگر چھوٹی چھوٹی چیزیں ہیں۔

11. these are of course sweets, fruit or other trifles.

12. کٹلری اور باورچی خانے کے ٹرنکیٹ کو ذخیرہ کرنے کے لیے کنٹینرز؛

12. containers for storing cutlery and kitchen trifles;

13. تناؤ سے بچنے کی کوشش کریں اور بکواس کی فکر نہ کریں۔

13. try to avoid stress and do not worry about trifles.

14. معمولی باتوں یا عام یا ناگزیر حادثات سے پریشان نہ ہوں۔

14. be not disturbed at trifles or at accidents common or unavoidable.

15. آٹھویں قطار سے ہم نے مختلف چھوٹی چھوٹی چیزوں کے لیے کیمرے لگائے۔

15. starting from the eighth row, we lay out cameras for various trifles.

16. سکون: معمولی باتوں، یا عام یا ناگزیر حادثات سے پریشان نہ ہوں۔

16. tranquility: be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

17. اگرچہ وہ عام چھوٹی چھوٹی چیزوں سے بہت چھوٹے ہیں، لیکن اس کے باوجود وہ کافی ہیں۔

17. although they are much smaller than ordinary trifles, they are nevertheless enough.

18. بے شک، چھوٹی چھوٹی باتوں میں یہ عمل بہت زیادہ پیچیدہ ہوتا ہے، لیکن اس کے اہم مراحل اس طرح نظر آتے ہیں۔

18. of course, in trifles the process is much more complicated, but its main stages look that way.

19. یہ مادی اور اخلاقی طور پر غیر پابند چھوٹی چھوٹی چیزیں ہیں، کیونکہ ان میں اس کی طرف ملکیتی رویہ کا کوئی نشان نہیں ہے۔

19. these are non-binding trifles, both materially and morally, because they have no hint of a proprietary attitude towards it.

20. 1995 میں، نینا Ruslanova نے سیریز "زندگی میں چھوٹی چیزیں" کی فلم بندی میں حصہ لیا، جو 5 سال تک روسی ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا تھا.

20. in 1995, nina ruslanova participated in the filming of the serial“trifles of life”, which was broadcast on russian tv for 5 years.