1. मिक्सिंग क्षेत्र क्रमांक एक म्हणून प्रवेश करते.

1. the mingling area comes in as number one.

2. असं असलं तरी, लोकांमध्ये मिसळणं तुम्हाला अगदी स्वाभाविकपणे येतं.

2. anyway, mingling with people comes so naturally to you.

3. पण हा ऑस्ट्रियन संगीतकार कोण आहे जो आपल्या आफ्रिकन गाण्यांमध्ये मिसळत आहे?

3. But who is this Austrian musician who is mingling with our African melodies?

4. तथापि, जहाजावर वेगवेगळ्या इंधनांचे मिश्रण आणि एकत्र मिसळण्याची शिफारस केलेली नाही.

4. However, mixture and co-mingling of different fuels are not recommended on board the ship .

5. साक्षीदारांसोबत मिसळून, मी त्यांचे आनंदी चेहरे आणि प्रेमळ भाव लक्षात घेऊ शकलो नाही.

5. mingling with the witnesses, i couldn't help but notice their happy faces and loving expressions.

6. आफ्रिकेसह. म्हणून... अनाथ... हं-हं... जेव्हा ते म्हातारे होतात, तेव्हा ते जंगली कळपात मिसळायला लागतात.

6. with africa. so… the orphans… mm-hm… when they're old enough,- will start mingling with the wild herd.

7. हे सुनिश्चित करेल की आपण समाजीकरण, खाणे, नृत्य, सेवा आणि अर्थातच आपल्या घराभोवती फिरण्यासाठी जागेची योजना केली आहे!

7. this will ensure you plan room for mingling, eating, dancing, serving and of course walking through your home!

8. Martha's Pub (Laze Telečkog Street 3) हे आणखी एक कॅफे आहे जे स्थानिक लोकांमध्ये मिसळण्याची उत्तम संधी देते.

8. martha's pub(laze telečkog street 3) is another café offering great opportunities for mingling with the locals.

9. सुट्टीचा काळ हा तणावाचा काळ असू शकतो, मग तुम्ही कुटुंबाशी वागत असाल किंवा कामाच्या ठिकाणी सुट्टीच्या पार्ट्यांमध्ये मिसळत असाल.

9. the holiday season can be a stressful time- whether you are dealing with family or mingling at work holiday parties.

10. ही सेवा तुम्हाला समाजात मिसळण्यासाठी, खाण्यासाठी, नाचण्यासाठी, सेवा देण्यासाठी आणि अर्थातच तुमच्या घराभोवती फिरण्यासाठी जागा देईल!

10. this service will ensure you plan room for mingling, eating, dancing, serving and of course walking through your home!

11. इस्लाममध्ये लिंगांचे अयोग्य मिश्रण करण्यास मनाई आहे, म्हणूनच बहुतेक मशिदींमध्ये पुरुष आणि स्त्रियांसाठी स्वतंत्र जागा आहेत.

11. islam forbids the inappropriate mingling of the sexes, which is why most mosques have separate areas for men and women.

12. हा ट्रेंडी क्लब स्थानिक महिलांसोबत इश्कबाजी करण्यासाठी आणि मिसळण्यासाठी एक उत्तम जागा आहे आणि रेस्टॉरंट उत्तम जेवण देते.

12. this trendy club is an excellent place for flirting and mingling with local ladies and the restaurant serves great food.

13. विशेषत: जर तुम्ही रशियन भाषेतील काही कौशल्ये प्राविण्य मिळवलीत तर तुम्ही स्थानिक सुंदरींसोबत हँग आउट करण्यात आणि त्यांच्यात मिसळण्यास व्यवस्थापित कराल.

13. especially if you master some russian language skills you will be successful in dating and mingling with local beauties.

14. मला माहित आहे की सर्व सहभागी वेगवेगळ्या पार्श्वभूमीतून येतात आणि प्रथमच मिसळतात त्या परिस्थितीचा विचार करणे सोपे नाही;

14. i know it is not easy considering the situation where all the participants are coming from different background and mingling the first time;

15. इतरांसाठी, चिंता विशिष्ट सामाजिक परिस्थितीशी संबंधित आहे, जसे की अनोळखी व्यक्तींशी बोलणे, पार्ट्यांमध्ये मिसळणे किंवा प्रेक्षकांसमोर प्रदर्शन करणे.

15. for others, anxiety is connected to specific social situations, such as speaking to strangers, mingling at parties, or performing in front of an audience.

16. अंड्यांच्या वाफेच्या लहरी वाढत आणि मिसळत असताना, अंबरग्रीसचा परिचित सुगंध माझा घसा भरू लागतो आणि घट्ट होऊ लागतो, एक जाड, निर्विवाद सुगंध ज्याचा मला आस्वाद घेता येतो.

16. rising and mingling with curls of steam from the eggs, the familiar odor of ambergris begins to fill and clog my throat, a thick and unmistakable smell that i can taste.

17. पुढच्या दशकात त्यांनी भाषाशास्त्राच्या नवीन विज्ञानाची स्थापना केली ज्याने भाषाशास्त्राला इंडो-युरोपियन प्रदेशातील मानवी स्थलांतर आणि वांशिक मिश्रणाच्या पद्धतींशी जोडले.

17. over the next decade, he founded the new science of philology that combined linguistics with human migration patterns and mingling of races across the indo-european region.

18. सोशल फोबियाशी संबंधित इतर भीतींमध्ये सार्वजनिक ठिकाणी खाणे किंवा पिणे, अनोळखी व्यक्तींशी बोलणे, परीक्षा घेणे, पार्टीत मिसळणे किंवा वर्गात बोलावले जाण्याची भीती यांचा समावेश होतो.

18. other fears associated with social phobia include fear of eating or drinking in public, talking to strangers, taking exams, mingling at a party, or being called on in class.

19. फुलांच्या सुगंधाने खोली भरून गेली, ऑक्स्टरच्या मंद वासाने मिसळत होती.

19. The scent of flowers filled the room, mingling with the faint smell of oxter.

20. ताज्या कापलेल्या गवताचा सुगंध मुलांच्या ऑक्स्टर हास्याच्या आवाजात मिसळत होता.

20. The scent of freshly cut grass filled the air, mingling with the sound of children's oxter laughter.