1. اختلاط کا علاقہ نمبر ایک کے طور پر داخل ہوتا ہے۔

1. the mingling area comes in as number one.

2. ویسے بھی، لوگوں کے ساتھ گھل مل جانا آپ کے لیے قدرتی طور پر آتا ہے۔

2. anyway, mingling with people comes so naturally to you.

3. لیکن یہ آسٹریا کا موسیقار کون ہے جو ہماری افریقی دھنوں میں گھل مل رہا ہے؟

3. But who is this Austrian musician who is mingling with our African melodies?

4. تاہم، جہاز پر مختلف ایندھن کے مکسچر اور آپس میں ملانے کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔

4. However, mixture and co-mingling of different fuels are not recommended on board the ship .

5. گواہوں کے ساتھ گھل مل کر، میں ان کے خوش چہروں اور محبت بھرے تاثرات کو دیکھ کر مدد نہیں کر سکا۔

5. mingling with the witnesses, i couldn't help but notice their happy faces and loving expressions.

6. افریقہ کے ساتھ. تو... یتیم... hm-hm... جب وہ کافی بوڑھے ہو جائیں گے، وہ جنگلی ریوڑ کے ساتھ ملنا شروع کر دیں گے۔

6. with africa. so… the orphans… mm-hm… when they're old enough,- will start mingling with the wild herd.

7. یہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ آپ سماجی، کھانے، ناچنے، خدمت کرنے، اور یقیناً اپنے گھر کے ارد گرد گھومنے پھرنے کے لیے جگہ کی منصوبہ بندی کرتے ہیں!

7. this will ensure you plan room for mingling, eating, dancing, serving and of course walking through your home!

8. Martha's Pub (Laze Telečkog Street 3) ایک اور کیفے ہے جو مقامی لوگوں کے ساتھ گھل مل جانے کے بہترین مواقع فراہم کرتا ہے۔

8. martha's pub(laze telečkog street 3) is another café offering great opportunities for mingling with the locals.

9. چھٹیوں کا موسم ایک دباؤ کا وقت ہو سکتا ہے، چاہے آپ خاندان کے ساتھ معاملہ کر رہے ہوں یا کام پر چھٹیوں کی پارٹیوں میں گھل مل رہے ہوں۔

9. the holiday season can be a stressful time- whether you are dealing with family or mingling at work holiday parties.

10. یہ سروس آپ کو آپ کے گھر کے ارد گرد سماجی ہونے، کھانے، ناچنے، خدمت کرنے اور یقیناً چہل قدمی کرنے کی جگہ فراہم کرے گی!

10. this service will ensure you plan room for mingling, eating, dancing, serving and of course walking through your home!

11. اسلام جنسوں کے نامناسب اختلاط سے منع کرتا ہے، یہی وجہ ہے کہ زیادہ تر مساجد میں مردوں اور عورتوں کے لیے الگ الگ جگہیں ہیں۔

11. islam forbids the inappropriate mingling of the sexes, which is why most mosques have separate areas for men and women.

12. یہ جدید کلب مقامی خواتین کے ساتھ چھیڑ چھاڑ اور گھل مل جانے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے اور ریستوراں بہترین کھانا پیش کرتا ہے۔

12. this trendy club is an excellent place for flirting and mingling with local ladies and the restaurant serves great food.

13. خاص طور پر اگر آپ کو روسی زبان میں مہارت حاصل ہے، تو آپ مقامی خوبصورتیوں کے ساتھ گھومنے پھرنے اور ان کے ساتھ گھل مل جانے کا انتظام کریں گے۔

13. especially if you master some russian language skills you will be successful in dating and mingling with local beauties.

14. میں جانتا ہوں کہ اس صورتحال پر غور کرنا آسان نہیں ہے جہاں تمام شرکاء مختلف پس منظر سے آتے ہیں اور پہلی بار گھل مل جاتے ہیں۔

14. i know it is not easy considering the situation where all the participants are coming from different background and mingling the first time;

15. دوسروں کے لیے، پریشانی کا تعلق مخصوص سماجی حالات سے ہے، جیسے اجنبیوں سے بات کرنا، پارٹیوں میں گھل مل جانا، یا سامعین کے سامنے پرفارم کرنا۔

15. for others, anxiety is connected to specific social situations, such as speaking to strangers, mingling at parties, or performing in front of an audience.

16. انڈے کی بھاپ کی لہروں کے ساتھ اٹھتے اور گھلتے ہوئے، امبرگریس کی جانی پہچانی خوشبو میرے گلے کو بھرنے اور روکنا شروع کر دیتی ہے، ایک موٹی، غیر واضح خوشبو جسے میں چکھ سکتا ہوں۔

16. rising and mingling with curls of steam from the eggs, the familiar odor of ambergris begins to fill and clog my throat, a thick and unmistakable smell that i can taste.

17. اگلی دہائی کے دوران اس نے فلولوجی کی نئی سائنس کی بنیاد رکھی جس نے لسانیات کو انسانی نقل مکانی اور ہند-یورپی خطے میں نسلی اختلاط کے نمونوں کے ساتھ ملایا۔

17. over the next decade, he founded the new science of philology that combined linguistics with human migration patterns and mingling of races across the indo-european region.

18. سماجی فوبیا سے جڑے دیگر خوفوں میں عوام میں کھانے پینے، اجنبیوں سے بات کرنے، ٹیسٹ لینے، پارٹی میں گھل مل جانے یا کلاس میں بلائے جانے کا خوف شامل ہے۔

18. other fears associated with social phobia include fear of eating or drinking in public, talking to strangers, taking exams, mingling at a party, or being called on in class.

19. پھولوں کی خوشبو نے کمرہ بھر دیا، آکسٹر کی ہلکی بو کے ساتھ گھل مل رہی تھی۔

19. The scent of flowers filled the room, mingling with the faint smell of oxter.

20. تازہ کٹی ہوئی گھاس کی خوشبو بچوں کے آکسٹر قہقہوں کی آواز کے ساتھ گھل مل رہی تھی۔

20. The scent of freshly cut grass filled the air, mingling with the sound of children's oxter laughter.