1. கலப்பு பகுதி முதலிடத்தில் உள்ளது.

1. the mingling area comes in as number one.

2. எப்படியிருந்தாலும், மக்களுடன் பழகுவது உங்களுக்கு மிகவும் இயல்பாக வரும்.

2. anyway, mingling with people comes so naturally to you.

3. ஆனால், நமது ஆப்பிரிக்க மெல்லிசைகளுடன் கலந்திருக்கும் இந்த ஆஸ்திரிய இசைக்கலைஞர் யார்?

3. But who is this Austrian musician who is mingling with our African melodies?

4. இருப்பினும், கப்பலில் வெவ்வேறு எரிபொருட்களின் கலவை மற்றும் இணை கலவை பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

4. However, mixture and co-mingling of different fuels are not recommended on board the ship .

5. சாட்சிகளுடன் பழகும்போது, ​​அவர்களின் மகிழ்ச்சியான முகங்களையும் அன்பான வெளிப்பாடுகளையும் என்னால் கவனிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

5. mingling with the witnesses, i couldn't help but notice their happy faces and loving expressions.

6. ஆப்பிரிக்காவுடன். அதனால்... அனாதைகள்... ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்... வயதாகும்போது காட்டுக் கூட்டத்துடன் கலக்கத் தொடங்குவார்கள்.

6. with africa. so… the orphans… mm-hm… when they're old enough,- will start mingling with the wild herd.

7. இது, நீங்கள் பழகுவதற்கும், சாப்பிடுவதற்கும், நடனமாடுவதற்கும், பரிமாறுவதற்கும், நிச்சயமாக உங்கள் வீட்டைச் சுற்றி நடப்பதற்கும் இடத்தைத் திட்டமிடுவதை இது உறுதி செய்யும்!

7. this will ensure you plan room for mingling, eating, dancing, serving and of course walking through your home!

8. Martha's Pub (Laze Telečkog Street 3) என்பது உள்ளூர் மக்களுடன் பழகுவதற்கான சிறந்த வாய்ப்புகளை வழங்கும் மற்றொரு கஃபே ஆகும்.

8. martha's pub(laze telečkog street 3) is another café offering great opportunities for mingling with the locals.

9. நீங்கள் குடும்பத்துடன் பழகினாலும் அல்லது வேலையில் விடுமுறைக் கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டாலும் விடுமுறை காலம் மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும்.

9. the holiday season can be a stressful time- whether you are dealing with family or mingling at work holiday parties.

10. இந்தச் சேவையானது உங்களுக்குப் பழகுவதற்கும், சாப்பிடுவதற்கும், நடனமாடுவதற்கும், பரிமாறுவதற்கும் மற்றும் உங்கள் வீட்டைச் சுற்றி நடப்பதற்கும் ஒரு இடத்தை வழங்கும்!

10. this service will ensure you plan room for mingling, eating, dancing, serving and of course walking through your home!

11. இஸ்லாம் பாலினத்தை பொருத்தமற்ற முறையில் கலப்பதை தடை செய்கிறது, அதனால்தான் பெரும்பாலான மசூதிகளில் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் தனித்தனி இடங்கள் உள்ளன.

11. islam forbids the inappropriate mingling of the sexes, which is why most mosques have separate areas for men and women.

12. இந்த நவநாகரீக கிளப் உள்ளூர் பெண்களுடன் ஊர்சுற்றவும் பழகவும் சிறந்த இடமாகும், மேலும் உணவகம் சிறந்த உணவை வழங்குகிறது.

12. this trendy club is an excellent place for flirting and mingling with local ladies and the restaurant serves great food.

13. குறிப்பாக சில ரஷ்ய மொழித் திறன்களை நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றால், உள்ளூர் அழகிகளுடன் பழகவும் அவர்களுடன் பழகவும் முடியும்.

13. especially if you master some russian language skills you will be successful in dating and mingling with local beauties.

14. பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு பின்னணியில் இருந்து வந்து முதல் முறையாக கலக்கும் சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு இது எளிதானது அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்;

14. i know it is not easy considering the situation where all the participants are coming from different background and mingling the first time;

15. மற்றவர்களுக்கு, பதட்டம் என்பது அந்நியர்களுடன் பேசுவது, விருந்துகளில் கலந்துகொள்வது அல்லது பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நிகழ்ச்சி செய்வது போன்ற குறிப்பிட்ட சமூக சூழ்நிலைகளுடன் தொடர்புடையது.

15. for others, anxiety is connected to specific social situations, such as speaking to strangers, mingling at parties, or performing in front of an audience.

16. முட்டை நீராவியின் சிற்றலைகளுடன் உயர்ந்து கலந்து, அம்பர்கிரிஸின் பழக்கமான வாசனை என் தொண்டையை நிரப்பி அடைக்கத் தொடங்குகிறது, நான் சுவைக்கக்கூடிய அடர்த்தியான, தெளிவற்ற வாசனை.

16. rising and mingling with curls of steam from the eggs, the familiar odor of ambergris begins to fill and clog my throat, a thick and unmistakable smell that i can taste.

17. அடுத்த தசாப்தத்தில் அவர் மொழியியல் புதிய அறிவியலை நிறுவினார், இது இந்திய-ஐரோப்பிய பிராந்தியத்தில் மனித இடம்பெயர்வு மற்றும் இனக் கலவையின் வடிவங்களுடன் மொழியியலை இணைத்தது.

17. over the next decade, he founded the new science of philology that combined linguistics with human migration patterns and mingling of races across the indo-european region.

18. சமூகப் பயத்துடன் தொடர்புடைய பிற பயங்களில் பொது இடங்களில் சாப்பிடுவது அல்லது குடிப்பது, அந்நியர்களுடன் பேசுவது, சோதனைகள் எடுப்பது, ஒரு விருந்தில் கலந்துகொள்வது அல்லது வகுப்பிற்கு அழைக்கப்படுவது ஆகியவை அடங்கும்.

18. other fears associated with social phobia include fear of eating or drinking in public, talking to strangers, taking exams, mingling at a party, or being called on in class.

19. பூக்களின் வாசனை அறையை நிரப்பியது, ஆக்ஸ்டரின் மெல்லிய வாசனையுடன் கலந்தது.

19. The scent of flowers filled the room, mingling with the faint smell of oxter.

20. புதிதாக வெட்டப்பட்ட புல்லின் வாசனை காற்றை நிரப்பியது, குழந்தைகளின் காளைச் சிரிப்பு சத்தத்துடன் கலந்தது.

20. The scent of freshly cut grass filled the air, mingling with the sound of children's oxter laughter.